Traducción de la letra de la canción Numbing Agents - Revocation

Numbing Agents (original)

Possessed and mindless
Completely lacking substance
Worshipping gossip and insipid excess
Consumed by consumption
Devoted to dysfunction
This is what you’ve become
Vapid, empty
You cannot help yourself
Obsessed with nothing else but blather
Glorified banality
With no humanity, just chatter
Zombified, the brain-dead now arise
With desire in their eyes, and nothing on their minds
Can I defy?
Or be commercialized?
We must sever the ties that bind
What has bred this culture?
Full of distractions
Caring not for significant issues
Only for coming attractions
Programmed by programming
Stupefaction is what they bring
Liquefied brains melting
Cling to nothing
These numbing agents
Spreading their contagion
Infecting our society
We have fallen into a deep narcosis
Enslaved, yet thinking we are free

Numbing Agents (traducción)

Poseído y sin sentido
Completamente carente de sustancia
Adorando el chisme y el exceso insípido
Consumido por el consumo
Dedicado a la disfunción
Esto es en lo que te has convertido
Insípido, vacío
No puedes ayudarte a ti mismo
Obsesionado con nada más que tonterías
Banalidad glorificada
Sin humanidad, solo charla
Zombificado, los muertos cerebrales ahora surgen
Con deseo en sus ojos, y nada en sus mentes
¿Puedo desafiar?
¿O ser comercializado?
Debemos cortar los lazos que unen
¿Qué ha engendrado esta cultura?
Lleno de distracciones
No preocuparse por problemas importantes
Solo para próximas atracciones.
Programado por programación
estupefacción es lo que traen
Cerebros licuados derritiéndose
No te aferres a nada
Estos agentes anestésicos
Difundiendo su contagio
Infectando a nuestra sociedad
Hemos caído en una profunda narcosis
Esclavizados, pero pensando que somos libres