Traducción de la letra de la canción Scattering the Flock - Revocation

Scattering the Flock (original)

Spewing bigotry from your pulpit
I will hear no more
No respect for any of your beliefs
Your religion is a bane I abhor
Always the one to cast the first stone
Your hypocrisy is legendary
How much blood must be spilled?
To satisfy a god imaginary
Throughout the ages
How many were persecuted?
To satisfy your beliefs
Total refusal of your message
We don’t need to be saved
Will never be a fucking sheep in your flock
Indoctrinated and enslaved
Soldiers of Christ lay down your arms
How many must fall upon your swords?
Preaching discrimination all in the name of your lord
Followers following
Never questioning
The bullshit your swallowing
Shepherd we have scattered your flock
Now your congregation has abandoned you
Inspirer of hate, soon to be defrocked
How pitifully you cling to your archaic views
Preacher we’ve come for you, to cleanse you of your sins
Forcing your beliefs upon mankind, a holy war you cannot win
Preacher your days are few, the walls are closing in
We will hear nothing more
Zero tolerance for your moral corruption
Shepherd we have scattered your flock
Now your congregation has abandoned you
Inspirer of hate, soon to be defrocked
Pay for the sins of your righteous abuse
(solo: Dave)

Scattering the Flock (traducción)

Vomitando intolerancia desde tu púlpito
No oiré más
Sin respeto por ninguna de tus creencias
Tu religión es una ruina que aborrezco
Siempre el que tira la primera piedra
Tu hipocresía es legendaria
¿Cuánta sangre debe derramarse?
Para satisfacer un dios imaginario
A través de los años
¿Cuántos fueron perseguidos?
Para satisfacer tus creencias
Rechazo total de su mensaje
No necesitamos ser salvos
Nunca será una maldita oveja en tu rebaño
Adoctrinado y esclavizado
Soldados de Cristo depongan sus armas
¿Cuántos deben caer sobre vuestras espadas?
Predicando discriminación todo en el nombre de tu señor
Seguidores Siguiendo
nunca cuestionar
La mierda que estás tragando
pastor hemos dispersado tu rebaño
Ahora tu congregación te ha abandonado
Inspirador de odio, pronto será expulsado
Qué lastimosamente te aferras a tus puntos de vista arcaicos
Predicador hemos venido por ti, para limpiarte de tus pecados
Forzando tus creencias sobre la humanidad, una guerra santa que no puedes ganar
Predicador, tus días son pocos, las paredes se están cerrando
No escucharemos nada más
Tolerancia cero para su corrupción moral
pastor hemos dispersado tu rebaño
Ahora tu congregación te ha abandonado
Inspirador de odio, pronto será expulsado
Paga por los pecados de tu justo abuso
(solo: Dave)