Traducción de la letra de la canción Unattained - Revocation

Unattained (original)

Righteousness reaching out cunning hands
Molding minds of the meek
Mindfucked by the hope of a promised land
A pious purpose, automated response
A synthetic, sympathetic reaction
In sheltered simplicity emotions are lost
To dispassionate stupefaction
An innocent indoctrination, numbing mind-conversion
Thought beaten down while spirit drowns in
Ignorance immersion
Abandon all hope, see, feel, hear and taste nothing
Within and without, surrounded by suffering
Deliver me from my senses
Spurn the consolation of religion
And illusions of immortality
When you savor eternal suffering
Purged, purified, you’ll be set free
Desperately I seek truth
From thoughts rendered through mind
Striving forward with baited breath
I reach for what it hides

Unattained (traducción)

Justicia extendiendo manos astutas
Moldeando las mentes de los mansos
Mindfucked por la esperanza de una tierra prometida
Un propósito piadoso, respuesta automática
Una reacción sintética y simpática.
En la sencillez resguardada se pierden las emociones
A la estupefacción desapasionada
Un adoctrinamiento inocente, una conversión mental adormecedora
Pensamiento golpeado mientras el espíritu se ahoga en
Inmersión en la ignorancia
Abandona toda esperanza, no veas, sientas, oigas ni pruebes nada.
Por dentro y por fuera, rodeados de sufrimiento
Líbrame de mis sentidos
Despreciar el consuelo de la religión
E ilusiones de inmortalidad
Cuando saboreas el sufrimiento eterno
Purgado, purificado, serás liberado
Desesperadamente busco la verdad
De los pensamientos presentados a través de la mente
Esforzándose hacia adelante con la respiración cebada
Alcanzo lo que esconde