Traducción de la letra de la canción Evoluce vědomí - Revolta

Evoluce vědomí (original)

Chtěl bych vědět kdy to lidi pochopí,
že příroda je víc než my, víc než kdokoli, cokoli,
že je třeba začít cestovat tam do údolí
stále hloub, zapomenout na systém a úkoly.
Naše zkažená mysl je naše vězení,
která z nás udělala dávno mrtvá stvoření,
které žene kupředu stále po něčem toužení,
místo sami sebou, jsme sami tebou souzení,
každý první tady s někým, něčím soupeří
ponoř se do ticha noci a ucítíš, jak vše se vším sousedí,
při pozorování souhvězdí
ucítíš, jak je všechno se vším v úzkém souznění.
Bohužel, naše mysl sestrojila stroj času
a někde tam přišla o tu nevinnou krásu,
trápí ji minulost, sní pro budoucnost,
ale zapomněla žít pro to jediné, právě pro přítomnost
Zapomněla, protože tady a teď nelze myslet,
tady a teď jde pouze vnímat, cítit, slyšet
smát se, slavit, probouzet smysl šestý,
cítit tělem i duší celý vesmír, ano
vesmír je ta otázka a je to i ta odpověď,
pokud chceš čistou pravdu musíš jít nazpátek,
zdravím plejády, ty naše kamarády do deště,
jak praví, všichni jsme prvotní stvořitel na své cestě,
cestě, která má dávno svůj cíl a to je cesta,
která mě obohatit vesmír o nové gesta,
o nové zkušenosti, dobré i zlé,
vesmír svobodné vůle, kde neexistujou hranice.
Pochop tu krásu opačných protipólů,
kde dobro i zlo můžou existovat pouze spolu,
horší je, když jedno začne převažovat proti tomu,
proto patřím k těm, co plujou proti proudu.
Revolta, jsem to já, jseš to ty, jsme to my
v rámci duchovna nás pojí naše názory a myšlenky
a nemusíme být v kontaktu vůbec fyzicky,
věřím, že dobré vědomí se šíří i letecky!
A proto šířím skrze hudbu evoluci vědomí,
a abych pravdu řekl a měl čisté svědomí,
nejsem to já, kdo šlape jak motor,
ale energie, která proudí skrz mě
a já jí dávám pouze prostor.
Dospěli jsme do fáze, kdy zlo začalo převažovat,
proto ta naše krásná Země začala separovat,
lidstvo jí do krásy začalo nepasovat,
o tom nikdo z vas nemůže debatovat, pochybovat
věřím, že Země je jako organismus živý
a my jsme nemoc, která její tělo, duši ničí
proto jsme my zodpovědni za to, když nás ničí
vždyť nebýt lidstva, tak to všude krásou číší
proto doufám, že to tvoje nitro slyší,
posune to dál a začnou konečně ty činy,
činy v podobě odvahy nechat všechno za sebou,
evoluce vědomí, odvaha být sám sebou.
Protože věř mi, že není většího činu
než postavit se sám sobě a tam hledat tu vinu,
poslat ego do pekel z hodiny na hodinu
a vynést své vědomí nahoru nad hladinu
a řekni mi teď narovinu,
jestli alespoň desetinu času,
věnuješ cestování do svého nitra
začni teď a ne někdy zítra,
už není čas, pokud má nastat ta evoluční výhra,
víš, jak spojuje dva, když zjistí, že mají něco společné,
představ si, až se zjistí, že máme všichni jedno společné,
jedna láska, jedna duševní krev,
jeden svět, jeden nekonečně krásný evoluční sen.
Revolta, jsem to já, jseš to ty, jsme to my
v rámci duchovna nás pojí naše názory a myšlenky
a nemusíme být v kontaktu vůbec fyzicky,
věřím, že dobré vědomí se šíří i letecky!
A proto šířím skrze hudbu evoluci vědomí,
a abych pravdu řekl a měl čisté svědomí,
nejsem to já, kdo šlape jak motor,
ale energie, která proudí skrz mě
a já jí dávám prostor,
Revolta, jsem to já, jseš to ty, jsme to my
v rámci duchovna nás pojí naše názory a myšlenky
a nemusíme být v kontaktu vůbec fyzicky,
věřím, že dobré vědomí se šíří i letecky!
A proto šířím skrze hudbu evoluci vědomí,
a abych pravdu řekl a měl čisté svědomí,
nejsem to já, kdo šlape jak motor,
ale energie, která proudí skrz mě
a já jí dávám pouze prostor.

Evoluce vědomí (traducción)

Me gustaría saber cuándo la gente entenderá
que la naturaleza es más que nosotros, más que nadie, cualquier cosa,
que necesitas para empezar a viajar alli al valle
Todavía profundo, olvídate del sistema y las tareas.
Nuestra mente corrupta es nuestra prisión,
que nos hizo criaturas muertas hace mucho tiempo,
que sigue empujando por algo anhelante,
en vez de nosotros, te estamos juzgando a ti,
todos los primeros aquí con alguien compitiendo por algo
sumérgete en el silencio de la noche y sentirás como todo es contiguo a todo,
al observar las constelaciones
sentirás que todo está en estrecha armonía con todo.
Desafortunadamente, nuestra mente construyó una máquina del tiempo.
y ella perdió esa belleza inocente en alguna parte,
ella está preocupada por el pasado, sueña con el futuro,
pero se olvidó de vivir para esa única cosa, el presente
Se olvidó, porque aquí y ahora no se puede pensar
aquí y ahora solo puedes percibir, sentir, escuchar
reír, celebrar, despertar el sexto sentido,
sentir todo el universo en cuerpo y alma, si
el universo es la pregunta y es la respuesta
si quieres pura verdad tienes que volver
Saludo a las Pléyades, nuestras amigas bajo la lluvia,
como él dice, todos somos el creador original en nuestro camino,
un camino que desde hace tiempo tiene su meta y ese es el camino
que enriquece el universo con nuevos gestos,
sobre nuevas experiencias, buenas y malas,
un universo de libre albedrío donde no hay fronteras.
Comprender la belleza de los opuestos opuestos,
donde el bien y el mal solo pueden existir juntos,
es peor cuando uno empieza a prevalecer contra
por lo tanto, soy de los que navegan contra corriente.
Rebelión, soy yo, eres tú, somos nosotros
dentro de la espiritualidad estamos atados por nuestras opiniones y pensamientos
y no tenemos que estar en contacto físico en absoluto,
¡Creo que la buena conciencia se propaga por el aire!
Y por eso estoy difundiendo la evolución de la conciencia a través de la música,
y decir la verdad y tener la conciencia limpia,
no soy yo quien pisa como un motor,
pero la energía que fluye a través de mí
y yo solo le doy espacio.
Hemos llegado a una etapa donde el mal ha comenzado a prevalecer,
por lo tanto nuestra hermosa Tierra comenzó a separarse,
la humanidad empezó a no encajarla en la belleza,
ninguno de ustedes puede debatirlo, dudarlo
Creo que la Tierra está viva como organismo.
y somos una enfermedad que destruye su cuerpo, su alma
por lo tanto, somos responsables de destruirnos
después de todo, si no fuera por la humanidad, es una belleza en todas partes
por eso espero que tu corazón lo escuche,
seguirá adelante y las acciones finalmente comenzarán,
acciones en forma de coraje para dejar todo atrás,
la evolución de la conciencia, el coraje de ser uno mismo.
Porque créeme, no hay acto más grande
que plantarte cara a ti mismo y buscar ahí la culpa,
enviar ego al infierno de hora en hora
y lleva tu conciencia a la superficie
y ahora dime claro,
si al menos una décima parte del tiempo
te dedicas a viajar por dentro
empezar ahora y no en algún momento de mañana,
no hay tiempo para que venga la victoria evolutiva,
ya sabes cómo conecta a los dos cuando descubre que tienen algo en común,
imagina cuando resulte que todos tenemos una cosa en común,
un amor, una sangre mental,
un mundo, un sueño evolutivo infinitamente hermoso.
Rebelión, soy yo, eres tú, somos nosotros
dentro de la espiritualidad estamos atados por nuestras opiniones y pensamientos
y no tenemos que estar en contacto físico en absoluto,
¡Creo que la buena conciencia se propaga por el aire!
Y por eso estoy difundiendo la evolución de la conciencia a través de la música,
y decir la verdad y tener la conciencia limpia,
no soy yo quien pisa como un motor,
pero la energía que fluye a través de mí
y le doy su espacio,
Rebelión, soy yo, eres tú, somos nosotros
dentro de la espiritualidad estamos atados por nuestras opiniones y pensamientos
y no tenemos que estar en contacto físico en absoluto,
¡Creo que la buena conciencia se propaga por el aire!
Y por eso estoy difundiendo la evolución de la conciencia a través de la música,
y decir la verdad y tener la conciencia limpia,
no soy yo quien pisa como un motor,
pero la energía que fluye a través de mí
y yo solo le doy espacio.