| V hledání pravdy, sem hrdý patron,
| En busca de la verdad, soy un patrón orgulloso,
|
| jdu na druhé patro.
| Voy al segundo piso.
|
| Nechci drahé šaty, top hadry ani sako.
| No quiero ropa cara, trapos o una chaqueta.
|
| Nejsem materialistické pako falešný jak NATO
| No soy un materialista falso como la OTAN.
|
| A snažím se tvořit a nepřemýšlet co dostanu za to
| Y trato de crear y no pensar en lo que obtendré por ello.
|
| Všem EGOraperům ukazuju FUCKOFF.
| Muestro FUCKOFF a todos los EGOraperes.
|
| Česko mělo svůj rap, dnes je oškubaný na kost
| La República Checa tuvo su rap, hoy está desplumada hasta los huesos
|
| kdysi to bylo o názoru, jedna radost.
| Solía ser sobre la opinión, una alegría.
|
| A dneska není raper co by netvrdil že je TOP
| Y hoy no hay rapero que no pretenda ser TOP
|
| že je boss, ve skutečnosti hloupý trop.
| que es un jefe, en realidad un estúpido trop.
|
| Jejich arogance nemá strop,
| Su arrogancia no tiene techo,
|
| bezduchým rapům říkám dost.
| Digo basta de raps sin alma.
|
| Se svými fans přes ně stavím most
| Estoy construyendo un puente con ellos con mis fans.
|
| a je jedno jestli je to hip-hop, rock, punk nebo pop.
| y no importa si es hip-hop, rock, punk o pop.
|
| Fans poslouchají tupou zlost, to díky vám si
| Los fanáticos escuchan la ira sorda, gracias a ti.
|
| kde jaký blbec myslí, že je boss.
| donde lo que un idiota piensa que es un jefe.
|
| Za každé vidění na YouTube si píše bod,
| Para cada visión en YouTube, hace un punto.
|
| rapuje píčoviny tobě sdílet to přijde vhod
| violar la mierda que compartes será útil
|
| Prej mají rádi rap — mají rádi svoje Ego,
| Les gusta rapear, les gusta su ego,
|
| před zrdcadlem si honí péro.
| persigue su polla frente al espejo.
|
| Jednu dobu jsem chtěl být taky někdo,
| Por un tiempo, yo también quería ser alguien,
|
| masíroval si ego, ale dal jsem si facku
| masajeó su ego, pero yo le di una bofetada
|
| a probral se s toho. | y desperté con él. |
| Od tenkrát dal si pohov
| Has estado tranquilo desde entonces.
|
| v pravdivém rapu našel ten pravý domov.
| encontró el hogar adecuado en el verdadero rap.
|
| Pokora, uvědomělý život, toto je uvědomělý HIP-HOP!
| Humildad, vida consciente, esto es HIP-HOP consciente!
|
| Rapeři, manekýni, fanoušci spokojení,
| Raperos, maniquíes, fans satisfechos,
|
| stačí jim prázdné slova bez zamyšlení.
| solo palabras vacías sin pensar.
|
| Všichni jsou nejlepší, největší, nezastavitelní,
| Son todos los mejores, los más grandes, los imparables,
|
| tvrdí, hrdí, ve všem první, ostatní jsou jenom nuly.
| afirma, orgulloso, en todo lo primero, los demás son solo ceros.
|
| Rap, nejde v něm vůbec o módu, dneska prej SWAG, ego praská na vrcholu.
| Rap, no se trata de moda en absoluto, hoy es SWAG, el ego está estallando en la cima.
|
| Rap vznikl pro slova ne pro hudbu, beru pravdivý rap do svých rukou,
| El rap se originó por las palabras, no por la música, tomo el verdadero rap en mis propias manos,
|
| nenechám ho osudu.
| No lo dejaré al destino.
|
| Nemusí o mě psát hip-hopové weby v česku,
| No tiene que escribir sitios web de hip-hop sobre mí en la República Checa,
|
| abych byl hip-hop nemusím vystupovat na HIP-HOP KEMPU.
| para ser hip-hop no tengo que actuar en el HIP-HOP CAMP.
|
| To jak u nás lidi chápou hip-hop je pěkný kentus.
| La forma en que la gente entiende el hip-hop es un buen kentus.
|
| Jak chápu hip-hop já se ti snažím ukázat, v tomhle textu, plivu REAL RAP pecku.
| Según entiendo el hip-hop, estoy tratando de mostrarles, en este texto, que estoy escupiendo en una piedra de RAP REAL.
|
| Snažím se motivovat lidi na tu správnou stezku,
| Trato de motivar a las personas a tomar el camino correcto,
|
| nastavuju zrdcadlo všem falešným, protože jsem
| Puse un espejo para todos los falsos porque soy
|
| skutečný bez žertu, proto někteří než aby uznali
| real sin broma, por lo tanto, algunos que reconocer
|
| mojí cestu, radši mě chcou pošpinit. | a mi manera, será mejor que me ensucien. |
| Jděte k čertu!
| ¡Vete al infierno!
|
| Jsem REAL TRUE RAP SCHOOL v Československu.
| Soy REAL TRUE RAP SCHOOL en Checoslovaquia.
|
| Těžím zase rýmy jako plutonium, zatím co tvojí
| Yo las mías riman como plutonio otra vez, mientras las tuyas
|
| MC lítaj najebaní po podiu, sere je hate, zatímco
| MC fly follando en el escenario, la mierda es odio mientras
|
| mě fašistické, britské imperium, zakázané teritorium.
| yo fascista, Imperio Británico, Territorio Prohibido.
|
| Kde jsou ty časy jak řekl OK, kdy to bylo o tom
| ¿Dónde están las veces que dijo OK, cuando se trataba de eso?
|
| že ten je v pohodě a ten má lepší lyriku a ten je OK.
| que está bien y tiene mejores letras y está bien.
|
| Teď je poselství: Já jsem top, ty jsi hovno, chlastej, šoustej.
| Ahora el mensaje es: yo soy el mejor, tú eres una mierda, alcohol, joder.
|
| Můj rap nutí lidi přemýšlet, makat na sobě, svůj talent rozvíjet,
| Mi rap hace que la gente piense, trabaje en sí misma, desarrolle su talento,
|
| učí je mít pokoru, disciplínu, čest,
| les enseña a tener humildad, disciplina, honra,
|
| věřit sám sobě, srát na to, co na to celý svět.
| cree en ti, caga en lo que hace el mundo entero.
|
| No tak běž za tím co doopravdy chceš,
| Así que ve por lo que realmente quieres,
|
| nikým si nenech zničit sebevědomí, NO STRES, ať nemáš pleš.
| no dejes que nadie arruine tu confianza, SIN ESTRÉS, no te quedes calvo.
|
| Systém má esa, ale věřit svým snům znamená mít royal flash.
| El sistema tiene ases, pero creer en tus sueños significa tener un destello real.
|
| Vyzívám tě podporuj texty co mají duši, hudba je umění, tak si sešteluj uši.
| Los reto a apoyar letras que tengan alma, la música es un arte, así que volteen sus oídos.
|
| Dejme rapu zpátky názor a jeho začátky,
| Demos una mirada retrospectiva al rap y sus inicios,
|
| ego rapy jsou pro zakomplexované chudáčky.
| Los raps del ego son para los pobres complejos.
|
| Pamatuj, to ty rozhoduješ o tom jaká hudba se šíří a stává se odrazem nás
| Recuerda, tú decides qué música se difunde y se convierte en un reflejo de nosotros.
|
| samých.
| ellos mismos.
|
| Rapeři, manekýni, fanoušci spokojení
| Raperos, maniquíes, fans satisfechos
|
| stačí jim prázdné slova bez zamyšlení.
| solo palabras vacías sin pensar.
|
| Všichni jsou nejlepší, největší, nezastavitelní,
| Son todos los mejores, los más grandes, los imparables,
|
| tvrdí, hrdí, ve všem první, ostatní jsou jenom nuly.
| afirma, orgulloso, en todo lo primero, los demás son solo ceros.
|
| Rap, nejde v něm vůbec o módu, dneska prej SWAG, ego praská na vrcholu.
| Rap, no se trata de moda en absoluto, hoy es SWAG, el ego está estallando en la cima.
|
| Rap vznikl pro slova ne pro hudbu, beru pravdivý rap do svých rukou,
| El rap se originó por las palabras, no por la música, tomo el verdadero rap en mis propias manos,
|
| nenechám ho osudu. | No lo dejaré al destino. |