Traducción de la letra de la canción Někdy ztracený - Revolta

Někdy ztracený (original)

Člověk, tak mi upřímně pověz,
jakou má to lidstvo zlou pověst.
Jestli má vůbec cenu přes tu všechnu bolest
přát si, aby lidské existenci nebyl konec.
A seru na to, že nám prej kontrolujou mysl,
hledat všechnu vinu u těch nahoře nedává smysl.
Když vidím s obuškem těžkooděnce,
jak bije do hlavy demonstranta s kytkou v ruce.
Když vidím, jak naši politici
serou na budoucnost lidu, mají v píči krizi.
Jsou to zločinci, co okrádají stát do dna,
někdy mám chuť stát se sniperem a začít jednat.
Ilumináti, pyramida, démoni, bankéři,
mají možná prostředky, jak ovládat naší
mysl, tělo, duší a vědomí,
ale koho vinit ze ztráty soucitu a svědomí?
Jak vysvětlit, že se člověk staví, jak ovce do řady,
že kopne člověka před klubem do hlavy.
Pro příklady zla nemusíme chodit daleko,
spousta z nás je tak zlá, že by dokázala ledacos.
Být bohem, tak nás dávno opustím,
být přírodou, tak nás dávnou odsoudím,
být zvířetem, tak nás ze srdce nenávidím,
být člověkem se svědomím, tak se konci lidstva nedivím.
Posloucháš moje slova, cítíš moji hudbu.
Ptám se, taky někdy kolem sebe cítíš humus?
Taky někdy přemýšlíš, že lidstvo je jen virus?
A že člověk není špatný, jen náš vymyšlený mýtus?
Někdy mě napadá, že konec začíná
a moje svědomí nic nenamítá.
Taky si tak znechucený z lidí?
Zařvi ááá!
Že máš chuť se sebrat a utéct navždy, ááá!
Někam do přírody, někam do hor,
do světa, kde ještě neexistuje motor.
Daleko od systému a všech lidí,
někdy prostě mojí duši tohle všechno chybí.
Někdy, někdy už prostě nevidím smysl,
budím se zpocený a neovládám mysl.
Někdy, někdy je ten pocit tak silný,
že se cítím tak slabý a ztracený.

Někdy ztracený (traducción)

Hombre, así que honestamente dime
que mala fama tiene la humanidad.
Si vale la pena el dolor
deseando que la existencia humana no acabe.
Y mierda, quieren controlar nuestras mentes,
buscar toda la culpa en los de arriba no tiene sentido.
Cuando veo un bastón de ropa pesada,
mientras golpea a un manifestante en la cabeza con una flor en la mano.
Cuando veo a nuestros políticos
están mirando el futuro de la gente, están en crisis.
Son delincuentes que roban al estado hasta el fondo,
a veces tengo ganas de convertirme en francotirador y empezar a actuar.
Illuminati, pirámide, demonios, banqueros,
ellos pueden tener los medios para controlar los nuestros
mente, cuerpo, alma y conciencia,
pero ¿a quién culpar por perder la compasión y la conciencia?
Cómo explicar que un hombre se para como una oveja en fila,
que patea a un hombre en la cabeza frente al club.
No tenemos que ir muy lejos para encontrar ejemplos del mal,
muchos de nosotros somos tan malos que pueden hacer mucho.
Para ser un dios, nos dejaré hace mucho tiempo,
sea ​​la naturaleza, así que nos condenaré hace mucho tiempo,
ser un animal, así que nos odio desde el fondo de mi corazón,
ser un hombre de conciencia, por eso no me sorprende el fin de la humanidad.
Escuchas mis palabras, sientes mi música.
Pregunto, ¿alguna vez sientes humus a tu alrededor?
¿Alguna vez pensaste que la humanidad es solo un virus?
¿Y ese hombre no es malo, solo nuestro mito imaginario?
A veces se me ocurre que el final esta comenzando
y mi conciencia no tiene objeción.
¿Estás tan disgustado con la gente también?
¡Grita ááá!
Que te dan ganas de recoger y huir para siempre, ahhh!
En algún lugar de la naturaleza, en algún lugar de las montañas,
a un mundo donde todavía no hay motor.
Lejos del sistema y de toda la gente
a veces mi alma extraña todo esto.
A veces, a veces simplemente ya no veo el punto,
Me despierto sudado y no controlo mi mente.
A veces, a veces el sentimiento es tan fuerte,
que me siento tan débil y perdido.