Traducción de la letra de la canción Brothers (Home Sessions) - Revolver

Brothers (Home Sessions) (original)

It’s too late to think of a word of goodbye
You walked away and I know there’s no going back
But I’m stuck out here with nothing but time
And memories you’ve left behind and that got
Stuck in my mind
How does it feel to give up your place and your name?
Where do you live?
Oh how I envy your friends
I miss your voice and the tales you used to tell me
And I could write a thousand words, but you’re just
Stuck in my mind
Sometimes, I think you’re just in my head
I walk around, my mind is racing again
But I got a picture of you on my phone
It helps me out, I feel I’m not living in vain
I hope you feel the same
Why don’t you
Come home tonight?
Like in the good old days
I think I keep waiting for a sign
But it ain’t coming
How long before you get caught in the light?
What will you do when someone finds out who you are?
You need my help as much as I need yours and I hope
That someday we’ll be like brothers again
I got you on my mind
Why don’t you
Come home tonight?
Like in the good old days
I think I keep waiting for a sign
But it ain’t coming
I’m always lost in thoughts
And I can’t let you go
Why don’t you ever call or see me?
Why don’t you ever call or see me?
Why don’t you
Come home tonight?
Like in the good old days
I think I keep waiting for a sign
But it ain’t coming

Brothers (Home Sessions) (traducción)

Es demasiado tarde para pensar en una palabra de despedida
Te alejaste y sé que no hay vuelta atrás
Pero estoy atrapado aquí con nada más que tiempo
Y los recuerdos que has dejado atrás y que tiene
Atrapado en mi mente
¿Qué se siente al renunciar a tu lugar y a tu nombre?
¿Donde vives?
Oh, cómo envidio a tus amigos
Extraño tu voz y los cuentos que me contabas
Y podría escribir mil palabras, pero solo eres
Atrapado en mi mente
A veces, creo que solo estás en mi cabeza
Camino, mi mente está corriendo de nuevo
Pero tengo una foto tuya en mi teléfono
Me ayuda, siento que no estoy viviendo en vano
Espero que sientas lo mismo
¿Por qué no?
¿Vuelve a casa esta noche?
Como en los buenos viejos tiempos
Creo que sigo esperando una señal
pero no viene
¿Cuánto tiempo antes de quedar atrapado en la luz?
¿Qué harás cuando alguien descubra quién eres?
Necesitas mi ayuda tanto como yo necesito la tuya y espero
Que algún día volveremos a ser como hermanos
te tengo en mi mente
¿Por qué no?
¿Vuelve a casa esta noche?
Como en los buenos viejos tiempos
Creo que sigo esperando una señal
pero no viene
Siempre estoy perdido en pensamientos
Y no puedo dejarte ir
¿Por qué nunca me llamas o me ves?
¿Por qué nunca me llamas o me ves?
¿Por qué no?
¿Vuelve a casa esta noche?
Como en los buenos viejos tiempos
Creo que sigo esperando una señal
pero no viene