Traducción de la letra de la canción When You're Away - Revolver

When You're Away (original)

Hey hey don’t runaway, I’m not what they say, no I won’t do you no harm
Sometimes looks can be deceptive, though it’s hard to accept, my intentions are
good
Love me, don’t say you’re sorry, am I talking sense?
Oh please let me take a
chance
Tonight’s not what I expected, with all due respect, it all happened so fast
Take my hand, don’t understand, that’s how it began
Stay with me, I’m begging thee, no one else around (ever…)
He goes round and round and oh may be blinded when you’re away
We’ll be keeping an eye on him don’t you get worried when you’re away
There’s no time for regrets, no need to be scared, I just don’t do what I’m told
Well I’ve made up my mind, it’s all clearer now, I can’t live without you
Take my hand, don’t understand, that’s how it began
Stay with me, I’m begging thee, no one else around (ever…)
He goes round and round and oh may be blinded when you’re away
We’ll be keeping an eye on him don’t you get worried when you’re away
Wasting our time in hellos and goodbyes was all we seemed to do
It couldn’t last now it’s part of the past and I’m glad it is true
He goes round and round and oh may be blinded when you’re away
We’ll be keeping an eye on him don’t you get worried when you’re away

(traducción)

Oye, oye, no te escapes, no soy lo que dicen, no, no te haré ningún daño
A veces las apariencias pueden ser engañosas, aunque es difícil de aceptar, mis intenciones son
bueno
Ámame, no digas que lo sientes, ¿estoy hablando con sentido?
Oh, por favor déjame tomar un
oportunidad
Esta noche no es lo que esperaba, con todo respeto, todo pasó tan rápido
Toma mi mano, no entiendo, así empezó
Quédate conmigo, te lo ruego, nadie más alrededor (nunca...)
Él da vueltas y vueltas y, oh, puede estar cegado cuando no estás
Lo estaremos vigilando, ¿no te preocupas cuando estás fuera?
No hay tiempo para arrepentimientos, no hay necesidad de tener miedo, simplemente no hago lo que me dicen
Bueno, me he decidido, todo está más claro ahora, no puedo vivir sin ti
Toma mi mano, no entiendo, así empezó
Quédate conmigo, te lo ruego, nadie más alrededor (nunca...)
Él da vueltas y vueltas y, oh, puede estar cegado cuando no estás
Lo estaremos vigilando, ¿no te preocupas cuando estás fuera?
Perder el tiempo en holas y despedidas era todo lo que parecíamos hacer
No podría durar ahora es parte del pasado y me alegro de que sea verdad
Él da vueltas y vueltas y, oh, puede estar cegado cuando no estás
Lo estaremos vigilando, ¿no te preocupas cuando estás fuera?