Traducción de la letra de la canción Говорит Москва! - Революция

Говорит Москва! (original)

Душные стены каменных джунглей…
Все оторопело, засалено вдрызг,
В рупор гласит победитель неверный,
Ложью пропитан предателя визг!
Скальпы снимая, он в души плюёт.
Все-то он знает, и складно поёт.
Стадное чувство всех наших людей,
Не сосчитать больно прожитых дней!
Стой!
Говорит Москва.
Герой!
И твоя земля
Стой!
Говорит Москва.
Погрязла в иллюзии сладкого сна!
Стой!
Говорит Москва.
Герой!
И твоя земля
Стой!
Говорит Москва.
Погрязла в иллюзии сладкого сна!
Странные мысли варят в котле.
Все промолчат и зубы съедят.
Жизней им мало на пагубном дне -
Героин запрещён, а бутылки звенят!
Ты запретишь?
Ты скажешь им: "Стоп!"?
Брызжет слюною шакалистый пёс.
Власть неизменно в России права,
Но за пределами правда не та
Стой!
Говорит Москва.
Герой!
И твоя земля
Стой!
Говорит Москва.
Погрязла в иллюзии сладкого сна!
Стой!
Говорит Москва.
Герой!
И твоя земля
Стой!
Говорит Москва.
Погрязла в иллюзии сладкого сна!
Стой!
Говорит Москва.
Герой!
И твоя земля
Стой!
Говорит Москва.
Погрязла в иллюзии сладкого сна!
Стой!
Говорит Москва.
Герой!
И твоя земля
Стой!
Говорит Москва.
Погрязла в иллюзии сладкого сна!

(traducción)

Las tapadas paredes de la jungla de piedra...
Todo está estupefacto, grasiento hasta el suelo,
En la bocina dice que el ganador se equivoca,
¡El chillido de un traidor está saturado de mentiras!
Tomando cabelleras, escupe en las almas.
Lo sabe todo, y canta bien.
El sentimiento de manada de todo nuestro pueblo,
¡No cuentes los días dolorosamente vividos!
¡Deténgase!
Moscú hablando.
¡Héroe!
y tu tierra
¡Deténgase!
Moscú hablando.
¡Sumergidos en la ilusión de un dulce sueño!
¡Deténgase!
Moscú hablando.
¡Héroe!
y tu tierra
¡Deténgase!
Moscú hablando.
¡Sumergidos en la ilusión de un dulce sueño!
Los pensamientos extraños se hierven en un caldero.
Todos guardarán silencio y se comerán los dientes.
Sus vidas no son suficientes en un día desastroso -
¡La heroína está prohibida y las botellas tintinean!
¿Prohibirás?
¿Les dirás: "¡Alto!"?
El perro chacal salpica con saliva.
El poder es invariablemente correcto en Rusia,
Pero fuera la verdad no es lo mismo
¡Deténgase!
Moscú hablando.
¡Héroe!
y tu tierra
¡Deténgase!
Moscú hablando.
¡Sumergidos en la ilusión de un dulce sueño!
¡Deténgase!
Moscú hablando.
¡Héroe!
y tu tierra
¡Deténgase!
Moscú hablando.
¡Sumergidos en la ilusión de un dulce sueño!
¡Deténgase!
Moscú hablando.
¡Héroe!
y tu tierra
¡Deténgase!
Moscú hablando.
¡Sumergidos en la ilusión de un dulce sueño!
¡Deténgase!
Moscú hablando.
¡Héroe!
y tu tierra
¡Deténgase!
Moscú hablando.
¡Sumergidos en la ilusión de un dulce sueño!