Traducción de la letra de la canción Всё не зря - Революция, Вячеслав Молчанов

Всё не зря (original)

Всё под контролем... За тобой, как за стеной…
Была бы цель... А ты дойдёшь любой ценой…
Ты столько раз судьбу испытывал свою,
Когда играл со смертью на её краю…
Ошибки, потери... Ты шёл вперёд, и верил,
Что где-то зачтётся твой нелёгкий путь…
Когда проигран смертный бой, и сердце разрывает боль,
И ты разбит… Но всё равно подняться сил хватить должно…
Что было раньше - всё не зря… Тот не поймёт, кто не терял…
И не найти себя, поверь, без поражений и потерь...
Ты падал сотни раз, сражённый наповал…
Но шанс давали небеса, и ты вставал…
Всему своя цена, и ты смирился ней:
Всё потерять, упав, чтоб стать ещё сильней…
Удачи, победы... Ты верил, но не ведал,
Что свыше зачтётся твой нелёгкий путь…
Когда проигран смертный бой, и сердце разрывает боль,
И ты разбит… Но всё равно подняться сил хватить должно…
Что было раньше - всё не зря… Тот не поймёт, кто не терял…
И не найти себя, поверь, без поражений и потерь...
Всего достигнуть и всё отдать... Ты был и будешь таким всегда…
Когда проигран смертный бой, и сердце разрывает боль,
И ты разбит… Но всё равно подняться сил хватить должно…
Что было раньше - всё не зря… Тот не поймёт, кто не терял…
И не найти себя, поверь, без поражений и потерь...

Всё не зря (traducción)

Todo está bajo control... Detrás de ti, como detrás de una pared...
Si hubiera una meta... Y la alcanzarás a toda costa...
Probaste tu destino tantas veces
Al jugar con la muerte al filo...
Errores, pérdidas... Seguiste adelante y creíste
Que en algún lugar tu camino difícil será contado...
Cuando la batalla mortal se pierde, y el corazón se rompe de dolor,
Y estás roto... Pero aún así, deberías tener la fuerza suficiente para levantarte...
Lo que sucedió antes: todo no es en vano ... No entenderá quién no perdió ...
Y no te encuentres, créeme, sin derrotas y pérdidas...
Te caíste cientos de veces, herido en el acto...
Pero el cielo te dio una oportunidad, y te levantaste...
Todo tiene su precio, y tú lo aguantas:
Perderlo todo, caer para volverse aún más fuerte...
Buena suerte, victoria ... Creíste, pero no sabías,
Que tu difícil camino será contado desde arriba...
Cuando la batalla mortal se pierde, y el corazón se rompe de dolor,
Y estás roto... Pero aún así, deberías tener la fuerza suficiente para levantarte...
Lo que sucedió antes: todo no es en vano ... No entenderá quién no perdió ...
Y no te encuentres, créeme, sin derrotas y pérdidas...
Lograrlo todo y darlo todo... Siempre has sido y siempre serás así...
Cuando la batalla mortal se pierde, y el corazón se rompe de dolor,
Y estás roto... Pero aún así, deberías tener la fuerza suficiente para levantarte...
Lo que sucedió antes: todo no es en vano ... No entenderá quién no perdió ...
Y no te encuentres, créeme, sin derrotas y pérdidas...