Traducción de la letra de la canción Burgundy Regal - Rexx Life Raj

Burgundy Regal (original)

Back on my BS, right back on my
I don’t think that I’ll ever leave
They pedaling dreams I never believed, these niggas say anything (Say anything)
Talkin' a funk about the time, you wish you could have it back (Wish you could
have it back)
Handed them 25 to that L, already did half of that (Already did half of that)
Time waits for no one, wish you was here, I’m taking it on one
Back in that burgundy regal we called the dodges, never told no one,
now I be global, mouth full of gold one
Tryna fill a void
Bittersweet feeling knowing I can’t finish it with my boys
Still I crack my bags, I put all my feelings to the side
I can hear you sayin', «Boy, stop playin' them niggas shine every time»
For you are forever, push the lines, yeah
I’m pushing lines, yeah
Hands to the sky, I push
Pushing for the ones who ain’t had a chance
Now I open my eyes and it looks (And it looks)
Just like the convos that we used to have
We was just a young niggas with big hearts and big dreams
Way before any of this happened we saw all of these things
Back when that Regal was burgundy, we had our eyes on that green, woah
Ayy, back when we took the 72 to Hilltop Mall
Wasn’t the ones to get dropped off
Twisties lookin' like roaches, niggas got roasted 'til that shit got low
Back when I had the waves in the fitted wearing Jabos thinkin' I was knitted
But you stayed in the west, I stayed in Valejo, it’s wild that we both ended up
at Willard
The universe find a way to always put you where you supposed to be
I had a brother that never came around, really grew up like I was the only child
Really, he was the first brother that I ever had
Locked in it was never bad
Took me to the ghost, we walked on a stroll, we see them hoes who had hella ass
But more than that you had something in you
You had that beam of light ahead of your time, your spirit was gentle
Still had the heart of lion for niggas be tryna check your credentials
I just never thought these qualities would outlive you
I need check on your mama more
I hurt my heart when I’m talking to her
Probably should go see a therapist
But I was arrogant, I thought that it was embarrassing
Writing these raps I’m lookin' for clarity, yeah
You give me hope for things ahead of me
Even if it’s temporary
Still I crack my bags, I put all my feelings to the side
I can hear you sayin', «Boy, stop playin' them niggas shine every time»
For you are forever, push the lines, yeah
I’m pushing lines, yeah
Hands to the sky, I push
Pushing for the ones who ain’t had a chance
Now I open my eyes and it looks (And it looks)
Just like the convos that we used to have, oh
We was just a young niggas with big hearts and big dreams
Way before any of this happened we saw all of these things
Back when that Regal was burgundy, we had our eyes on that green, woah

(traducción)

De vuelta en mi BS, de vuelta en mi
no creo que me vaya nunca
Están pedaleando sueños que nunca creí, estos niggas dicen cualquier cosa (Di cualquier cosa)
Hablando un funk sobre el tiempo, desearías poder tenerlo de vuelta (Ojalá pudieras
recuperarlo)
Les entregué 25 a ese L, ya hice la mitad de eso (Ya hice la mitad de eso)
El tiempo no espera a nadie, desearía que estuvieras aquí, lo estoy tomando en uno
De vuelta en ese burdeos real que llamamos los dodges, nunca le dijimos a nadie,
ahora soy global, con la boca llena de oro
Tryna llena un vacío
Sensación agridulce al saber que no puedo terminarlo con mis hijos
Todavía rompo mis bolsas, pongo todos mis sentimientos a un lado
Puedo oírte decir: "Chico, deja de jugar con esos niggas que brillan cada vez"
Porque eres para siempre, empuja las líneas, sí
Estoy empujando líneas, sí
Manos al cielo, empujo
Presionando por los que no han tenido oportunidad
Ahora abro los ojos y mira (Y mira)
Al igual que las convos que solíamos tener
Solo éramos jóvenes niggas con grandes corazones y grandes sueños.
Mucho antes de que esto sucediera, vimos todas estas cosas
Cuando ese Regal era burdeos, teníamos nuestros ojos en ese verde, woah
Ayy, cuando tomamos la 72 a Hilltop Mall
¿No fueron los que fueron dejados?
Twisties que parecen cucarachas, los niggas se asaron hasta que esa mierda bajó
Antes, cuando tenía las ondas en el ajustado usando Jabos pensando que estaba tejido
Pero tú te quedaste en el oeste, yo me quedé en Valejo, es salvaje que ambos terminemos
en Willard
El universo encuentra una manera de ponerte siempre donde se supone que debes estar
Tuve un hermano que nunca apareció, realmente creció como si fuera el único hijo
Realmente, fue el primer hermano que tuve.
Encerrado nunca estuvo mal
Me llevó al fantasma, caminamos en un paseo, vemos a las azadas que tenían un culo increíble
Pero más que eso tenías algo en ti
Tenías ese rayo de luz adelantado a tu tiempo, tu espíritu era gentil
Todavía tenía el corazón de león para niggas tratando de verificar sus credenciales
Nunca pensé que estas cualidades te sobrevivirían
Necesito controlar a tu mamá más
me duele el corazon cuando hablo con ella
Probablemente debería ir a ver a un terapeuta
Pero fui arrogante, pensé que era vergonzoso
Escribiendo estos raps estoy buscando claridad, sí
Me das esperanza para las cosas que tengo por delante
Incluso si es temporal
Todavía rompo mis bolsas, pongo todos mis sentimientos a un lado
Puedo oírte decir: "Chico, deja de jugar con esos niggas que brillan cada vez"
Porque eres para siempre, empuja las líneas, sí
Estoy empujando líneas, sí
Manos al cielo, empujo
Presionando por los que no han tenido oportunidad
Ahora abro los ojos y mira (Y mira)
Al igual que las conversaciones que solíamos tener, oh
Solo éramos jóvenes niggas con grandes corazones y grandes sueños.
Mucho antes de que esto sucediera, vimos todas estas cosas
Cuando ese Regal era burdeos, teníamos nuestros ojos en ese verde, woah