Traducción de la letra de la canción Gucci Mane (Sauce) - Rexx Life Raj

Gucci Mane (Sauce) (original)

Is it hard to be fresh if you don’t have money or can you still pull it off?
See when I had no money I still had sauce, so if you don’t got no sauce,
then you’re lost
But you can also get lost in the sauce
In the sauce, In the sauce, In the sauce, In the sauce
I’m Gucci Mane, the nigga with the sauce
Everything costs when she dealing with a boss
I’m Gucci Mane, don’t get lost in the sauce
They throw salt cause their whole team lost
We Gucci Mane, and still got the sauce
In the sauce, In the sauce, In the sauce, In the sauce
I’m Gucci Mane, the nigga with the (sauce)
Sauce, could have been a nugget, dipped
Nah we ain’t ballin' on a budget that’s for them
You a freak, damn we could get it in
She can put a Sprite can in her mouth, old school little pimp
And there’s more room for your friends
Tell them laugh up in the Benz
And tell me where that AUX cord is I might slap some Gucci, get it lit
All in the sauce
Are you lost in the sauce?
Bish gonna get lost in the sauce, know what I’m saying?
Know what I mean?
Overdosed on sauce
That’s what it is
No meat, just sauce
In the sauce, In the sauce, In the sauce, In the sauce
I’m Gucci Mane, the nigga with the sauce
Everything costs when she dealing with a boss
I’m Gucci Mane, don’t get lost in the sauce
They throw salt cause their whole team lost
We Gucci Mane, and still got the sauce
In the sauce, In the sauce, In the sauce, In the sauce
I’m Gucci Mane, the nigga with the (sauce)
I’m a sauce dripping, Henny sipping nigga filled with wisdom dropping knowledge,
you ain’t gotta pay tuition
Probably gotta pocket full of dip
Precis that I’m spitting hope they manifest into drugs and hella women
Oh I need hella women
We just wanna live like a television
American dream that, Wu Tang Cream
Said her car’s in the shop, she’s still stuck on eat
Give me a large Aquafina and a ten on three
That should get us to the Biddy, my part dose of acid got me trippy
I’m from Berkeley, I might be a hippie
I can never trip cause I got riders rolling with me
Rolling logs big enough that we can float to Mississippi
And we not turning off, ay, feet popping like it’s lip gloss
Real dad, not an in-law if you get an invite, you won’t recognize us cause I’m
covered-
In the sauce, In the sauce, In the sauce, In the sauce
I’m Gucci Mane, the nigga with the sauce
Everything costs when she dealing with a boss
I’m Gucci Mane, don’t get lost in the sauce
They throw salt cause their whole team lost
We Gucci Mane, and still got the sauce
In the sauce, In the sauce, In the sauce, In the sauce
I’m Gucci Mane, the nigga with the (sauce)
When you’re born, can you be born with sauce or do you acquire sauce?
No you ain’t born with sauce
You get sauce from…
How you gonna be born with seasoning?
You gotta get seasoned, I was born without the sauce
I had to acquire the sauce…

(traducción)

¿Es difícil ser fresco si no tienes dinero o aún puedes lograrlo?
Mira, cuando no tenía dinero todavía tenía salsa, así que si no tienes salsa,
entonces estás perdido
Pero también te puedes perder en la salsa
En la salsa, En la salsa, En la salsa, En la salsa
Soy Gucci Mane, el negro con la salsa
Todo cuesta cuando ella trata con un jefe
Soy Gucci Mane, no te pierdas en la salsa
Tiran sal porque todo su equipo perdió
Nosotros Gucci Mane, y todavía tenemos la salsa
En la salsa, En la salsa, En la salsa, En la salsa
Soy Gucci Mane, el negro con la (salsa)
Salsa, podría haber sido una pepita, sumergida
Nah, no estamos jugando con un presupuesto que sea para ellos
Eres un bicho raro, maldita sea, podríamos conseguirlo
Ella puede poner una lata de Sprite en su boca, pequeña proxeneta de la vieja escuela
Y hay más espacio para tus amigos
Diles que se rían en el Benz
Y dime dónde está ese cable AUX podría abofetear un poco de Gucci, encenderlo
Todo en la salsa
¿Estás perdido en la salsa?
Bish se perderá en la salsa, ¿sabes lo que digo?
¿Ya tu sabes?
Sobredosis de salsa
Eso es lo que es
Sin carne, solo salsa
En la salsa, En la salsa, En la salsa, En la salsa
Soy Gucci Mane, el negro con la salsa
Todo cuesta cuando ella trata con un jefe
Soy Gucci Mane, no te pierdas en la salsa
Tiran sal porque todo su equipo perdió
Nosotros Gucci Mane, y todavía tenemos la salsa
En la salsa, En la salsa, En la salsa, En la salsa
Soy Gucci Mane, el negro con la (salsa)
Soy una salsa goteando, Henny bebiendo nigga lleno de sabiduría dejando caer conocimiento,
no tienes que pagar la matrícula
Probablemente tenga el bolsillo lleno de salsa
Precis que estoy escupiendo esperanza de que se manifiesten en drogas y hella mujeres
Oh, necesito hella mujeres
Solo queremos vivir como una televisión
Sueño americano que, Wu Tang Cream
Dijo que su auto está en la tienda, todavía está atrapada en comer
Dame un Aquafina grande y un diez en tres
Eso debería llevarnos al Biddy, mi dosis parcial de ácido me puso loco
Soy de Berkeley, podría ser un hippie
Nunca puedo tropezar porque tengo pasajeros rodando conmigo
Troncos rodantes lo suficientemente grandes como para que podamos flotar hasta Mississippi
Y no apagamos, ay, los pies saltan como si fuera brillo de labios
Padre real, no un suegro si recibes una invitación, no nos reconocerás porque soy
cubierto-
En la salsa, En la salsa, En la salsa, En la salsa
Soy Gucci Mane, el negro con la salsa
Todo cuesta cuando ella trata con un jefe
Soy Gucci Mane, no te pierdas en la salsa
Tiran sal porque todo su equipo perdió
Nosotros Gucci Mane, y todavía tenemos la salsa
En la salsa, En la salsa, En la salsa, En la salsa
Soy Gucci Mane, el negro con la (salsa)
Cuando se nace, ¿se puede nacer con salsa o se adquiere salsa?
No, no naciste con salsa.
Obtienes salsa de…
¿Cómo vas a nacer con condimentos?
Tienes que sazonar, nací sin la salsa
Tuve que adquirir la salsa…