Traducción de la letra de la canción Mad Real - Rexx Life Raj

Mad Real (original)

Pull up to the function in a ride share
Might be middle seat when I arrive there, ayy
Dirt all on my kicks but it don’t matter
I bet she lick it off 'em if I ask her
Hollywood nights in the hills
I love her off of molly, I don’t know if that’s real, yeah
Flooding, I wish that I had gills
I just hope I got some Advil
'Cause these nights get mad real
'Cause these nights get mad real, yeah
Look, ayy
You try to get on to get on
We do not condone a Debbie Downer, ayy
You be hella shy into your shell
'Til you playin' with your nose off the chowder
Burgundy nights in the hills
I did these shrooms, there no tellin' what’s real, yeah
Flooding, I wish that I had gills
Wishing I could make time stand still
When these nights get mad real
When these nights get mad real
These nights
Seem to get harder to remember
Every time we end one
Wake up early never knowin' where we finna end up
I’m tryna fuck if you still up
I heard about your ex, I hope you heal up
But that gotta do wit' me and you?
Shit, you just some nerd he used to fool with
You learned, you grew, we could talk it through I’ll listen
It’s actually rare, I’m so stingy wit' my attention
Slide through when you come and visit
We get too twisted you get it twisted
I think you’re fillin' me with all of these kisses
I don’t think you think
(I shoulda listened)
(We might just be, ooh)
(We might just be)
You’re hot
I know I’m hot but you’re, you’re fuckin'
You’re pretty faded, right?
(We might just be,)
It’s me now
It’s, I didn’t peer pressure you to do anything
That’s insane
Don’t, don’t point the finger, put that finger down
Don’t, don’t, the police, what?
You’re in front of my house

Mad Real (traducción)

Acérquese a la función en un viaje compartido
Podría ser el asiento del medio cuando llegue allí, ayy
Suciedad en mis patadas, pero no importa
Apuesto a que los lamerá si le pregunto
Noches de Hollywood en las colinas
La amo fuera de Molly, no sé si eso es real, sí
Inundación, desearía tener branquias
Solo espero tener un poco de Advil
Porque estas noches se vuelven locas de verdad
Porque estas noches se vuelven locas, sí
mira, ey
Intentas subir para subir
No aprobamos a Debbie Downer, ayy
Eres muy tímido en tu caparazón
Hasta que juegues con la nariz fuera de la sopa
Noches de Borgoña en las colinas
Hice estos hongos, no se sabe qué es real, sí
Inundación, desearía tener branquias
Deseando poder hacer que el tiempo se detenga
Cuando estas noches se vuelven locas reales
Cuando estas noches se vuelven locas reales
estas noches
Parece que se vuelven más difíciles de recordar
Cada vez que terminamos uno
Levántate temprano sin saber dónde terminaremos
Estoy tratando de joder si todavía estás despierto
Escuché lo de tu ex, espero que te cures
¿Pero eso tiene que ver conmigo y contigo?
Mierda, solo eres un nerd con el que solía jugar
Aprendiste, creciste, podríamos hablarlo. Te escucharé.
En realidad es raro, soy tan tacaño con mi atención
Deslízate cuando vengas a visitarnos
Nos ponemos demasiado retorcidos, lo entiendes retorcido
Creo que me estás llenando con todos estos besos
no creo que pienses
(Debería haber escuchado)
(Podríamos ser, ooh)
(Podríamos ser)
estas caliente
Sé que estoy caliente pero tú, estás jodidamente
Estás bastante descolorido, ¿verdad?
(Podríamos ser,)
soy yo ahora
Es que no te presioné para que hicieras nada.
Eso es una locura
No, no apuntes con el dedo, baja ese dedo
No, no, la policía, ¿qué?
estas frente a mi casa