| Look
| Mirar
|
| You got the wave, you got the juice
| Tienes la ola, tienes el jugo
|
| Yeah, look
| si, mira
|
| You got the wave, you got the juice, you got it
| Tienes la ola, tienes el jugo, lo tienes
|
| You breakin' necks, you breakin' rules, you got it
| Estás rompiendo cuellos, estás rompiendo reglas, lo tienes
|
| Short days, long nights, you tired, not quite
| Días cortos, noches largas, cansado, no del todo
|
| Lil' miss, get it done, iconic
| Pequeña señorita, hazlo, icónica
|
| You got that one thing, I mean everything make 'em hate you
| Tienes esa única cosa, me refiero a que todo hace que te odien
|
| Front page, you look front page, every angle
| Portada, miras la portada, todos los ángulos
|
| Halo, grab a halo, little angel flying right above the function
| Halo, toma un halo, angelito volando justo encima de la función
|
| You’re no everyday woman, more of a one of one
| No eres una mujer de todos los días, más una de una
|
| Pencil me in your schedule, I need my 101
| Escríbeme en tu horario, necesito mi 101
|
| I know what you been lackin'
| Sé lo que te ha faltado
|
| So lemme give you some of what you need, what you need, what you need,
| Así que déjame darte algo de lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas,
|
| what you need
| Que necesitas
|
| More love, more love, more love, you need that
| Más amor, más amor, más amor, lo necesitas
|
| More love, more love, more love, I’ll be that
| Más amor, más amor, más amor, seré eso
|
| I don’t wanna hold you, I don’t wanna waste no time
| No quiero abrazarte, no quiero perder el tiempo
|
| But I’ll still be here when you make your mind up with
| Pero todavía estaré aquí cuando te decidas con
|
| More love, more love, more love, you need that
| Más amor, más amor, más amor, lo necesitas
|
| More love, more love, more love, I’ll be that
| Más amor, más amor, más amor, seré eso
|
| Bad lady you gon' hurt your back
| Mala dama, te vas a lastimar la espalda
|
| Carrying them bags, you should leave them in the past
| Llevándolos bolsos, deberías dejarlos en el pasado
|
| Bad lady, you gon' hurt your back
| Mala dama, te vas a lastimar la espalda
|
| Dragging all them bags, full of bullshit from the past
| Arrastrando todas esas bolsas, llenas de tonterías del pasado
|
| Deadweight holdin' you back
| Peso muerto reteniéndote
|
| Holdin' you down
| sosteniéndote abajo
|
| You don’t need nothing
| no necesitas nada
|
| You’re no everyday woman, more of a one of one
| No eres una mujer de todos los días, más una de una
|
| Pencil me in your schedule, I need my 101
| Escríbeme en tu horario, necesito mi 101
|
| I know what you been lackin'
| Sé lo que te ha faltado
|
| So lemme give you some of what you need, what you need, what you need,
| Así que déjame darte algo de lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas,
|
| what you need
| Que necesitas
|
| More love, more love, more love, you need that
| Más amor, más amor, más amor, lo necesitas
|
| More love, more love, more love, I’ll be that
| Más amor, más amor, más amor, seré eso
|
| I don’t wanna hold you, I don’t wanna waste no time
| No quiero abrazarte, no quiero perder el tiempo
|
| But I’ll still be here when you make your mind up with
| Pero todavía estaré aquí cuando te decidas con
|
| More love, more love, more love, you need that
| Más amor, más amor, más amor, lo necesitas
|
| More love, more love, more love, I’ll be that
| Más amor, más amor, más amor, seré eso
|
| Bad lady you gon' hurt your back
| Mala dama, te vas a lastimar la espalda
|
| Carrying them bags, you should leave them in the past
| Llevándolos bolsos, deberías dejarlos en el pasado
|
| Bad lady, you gon' hurt your back
| Mala dama, te vas a lastimar la espalda
|
| Dragging all them bags
| Arrastrando todas las bolsas
|
| You always want to be for self
| Siempre quieres ser para ti mismo
|
| Self gets you there
| El yo te lleva allí
|
| Self gets you there when all else fail | El yo te lleva allí cuando todo lo demás falla |