Traducción de la letra de la canción Never Had Shit / Feels - Rexx Life Raj

Never Had Shit / Feels (original)

Look, I ain’t never had shit
I always wanted more, though
I was a little badass
Nappy roots with the cornrows
Papa used to work his ass off
So he could buy me more clothes
All my friends into high fashion
We could barely afford those
Mama said it’ll all come
If we leave it up in God’s hands
But the thing about God’s plans
They don’t work like Raj’s plans
Raj move like a NASCAR
Raj move like an earthquake
Lately I’ve been on one
I’m on one 'till the wheels break
'Cause I ain’t never had shit
We ain’t never had shit
Forgive me, I been doin' bad shit
I ain’t never had shit
We ain’t never had shit
Forgive me, I been doin' bad shit
'Cause we ain’t never had shit
We ain’t never had shit
Look, ay
We swing cars and hands where I’m from
If he don’t swing back he might have guns
Drink that whiskey like I’m OD
I’m just my grandpappy’s grandson
Nowadays we gon' hoop in Jordans
We came a long way from And 1's
Nowadays everybody brainwashed
Dress like they all shop at PacSun
Bless my mom 'cause every Christmas
She made sure we always had some
She make sure there’s food on my plate
My fat ass ate every last crumb
My pops gave me game about life
In hopes it would protect his black son
Fill my ears with all of that truth
Before I knew what the truth was
Oh, everything he said was right
Said a lot of your friends would be dead or in jail
But it didn’t make sense 'till Devon died
Then they gave Funk 25 years to life
Bow my head in hopes that I’m living right
I pick it up, then I pick it up
We’ve been through too much
We ain’t giving up
'Cause I ain’t never had shit
We ain’t never had shit
Forgive me, I been doin' bad shit
I ain’t never had shit
We ain’t never had shit
Forgive me, I been doin' bad shit
'Cause we ain’t never had shit
We ain’t never had shit
___FEELS___
(Ey)
When I talk da phone
He keep telling me
Kill these niggas off (ey)
He been tellin me I should probably lay off that adderall (all)
Moxie Java got the city poppin but it pissed my daddy off (huh)
Soon you’ll understand
Pops you made a man
Now im making hits see me blasing off higher than i did feel im fallin off
Where is the love when i need it
I feel the fake in the handshake
Stop saying things when you dont really mean it
Lately its all talk, I, dont really see it (eh)
Ive been out the way staying to myself, saying to myself
I just need to feel something, feel something new
Just need to feel something, feel something new
Just need to feel something, feel something new
Just need to feel something, feel something for real
Feel something, feel something for real

(traducción)

Mira, nunca he tenido una mierda
Aunque siempre quise más
yo era un poco rudo
Raíces de pañal con las trenzas
Papá solía trabajar duro
Para que me compre más ropa
Todos mis amigos en alta costura
Apenas podíamos permitirnos esos
Mamá dijo que todo vendrá
Si lo dejamos en manos de Dios
Pero lo que pasa con los planes de Dios
No funcionan como los planes de Raj.
Raj se mueve como un NASCAR
Raj se mueve como un terremoto
Últimamente he estado en uno
Estoy en uno hasta que las ruedas se rompan
Porque nunca he tenido una mierda
Nunca hemos tenido una mierda
Perdóname, he estado haciendo cosas malas
Nunca he tenido una mierda
Nunca hemos tenido una mierda
Perdóname, he estado haciendo cosas malas
Porque nunca hemos tenido una mierda
Nunca hemos tenido una mierda
mira, ay
Hacemos pivotar autos y manos de donde soy
Si no retrocede, podría tener armas
Bebe ese whisky como si fuera una sobredosis
solo soy el nieto de mi abuelo
Hoy en día vamos a hoop en Jordans
Recorrimos un largo camino desde And 1's
Hoy en día a todo el mundo le lavaron el cerebro
Vístete como si todos compraran en PacSun
Bendice a mi mamá porque cada Navidad
Ella se aseguró de que siempre tuviéramos algo
Ella se asegura de que haya comida en mi plato
Mi culo gordo se comió hasta la última miga
Mi papá me dio un juego sobre la vida
Con la esperanza de que protegiera a su hijo negro.
Llena mis oídos con toda esa verdad
Antes de saber cuál era la verdad
Oh, todo lo que dijo estaba bien
Dijo que muchos de tus amigos estarían muertos o en la cárcel
Pero no tuvo sentido hasta que Devon murió
Luego le dieron a Funk 25 años de vida
Inclino mi cabeza con la esperanza de estar viviendo bien
Lo recojo, luego lo recojo
Hemos pasado por mucho
no nos rendiremos
Porque nunca he tenido una mierda
Nunca hemos tenido una mierda
Perdóname, he estado haciendo cosas malas
Nunca he tenido una mierda
Nunca hemos tenido una mierda
Perdóname, he estado haciendo cosas malas
Porque nunca hemos tenido una mierda
Nunca hemos tenido una mierda
___SIENTE___
(Oye)
Cuando hablo por teléfono
el sigue diciéndome
Mata a estos niggas (ey)
Me ha estado diciendo que probablemente debería dejar ese Adderall (todo)
Moxie Java hizo estallar la ciudad pero molestó a mi papá (eh)
Pronto entenderás
Pops, hiciste un hombre
Ahora estoy haciendo éxitos, me ven volando más alto de lo que sentí que me estoy cayendo
¿Dónde está el amor cuando lo necesito?
Siento lo falso en el apretón de manos
Deja de decir cosas cuando realmente no las sientes
Últimamente es todo hablar, yo, realmente no lo veo (eh)
He estado fuera del camino quedándome solo, diciéndome a mí mismo
Solo necesito sentir algo, sentir algo nuevo
Solo necesito sentir algo, sentir algo nuevo
Solo necesito sentir algo, sentir algo nuevo
Solo necesito sentir algo, sentir algo de verdad
Siente algo, siente algo de verdad