| We chasin' 'em forever
| Los perseguimos para siempre
|
| With success, you can never get enough of that
| Con éxito, nunca puedes tener suficiente de eso
|
| I realize that, it’s like
| Me doy cuenta de eso, es como
|
| It doesn’t stop, it keeps calling you like a drug
| No para, sigue llamándote como una droga
|
| It’s a hamster wheel and it’s like, you’re never satisfied
| Es una rueda de hámster y es como si nunca estuvieras satisfecho.
|
| Look
| Mirar
|
| All of my dreams, ambitions and wishes, I send 'em all up to the starlight
| Todos mis sueños, ambiciones y deseos, los envío a la luz de las estrellas
|
| My mom and pop gave me more than they should’ve, I couldn’t say I had a hard
| Mi mamá y mi papá me dieron más de lo que deberían, no podría decir que tuve un problema
|
| life
| vida
|
| It’s low-key annoying me, is it avoiding me like I be pushing these hard nights
| Me está molestando discretamente, ¿me está evitando como si estuviera empujando estas noches duras?
|
| But fuck all my mental cause I see all of the potential if I play my cards right
| Pero que se joda toda mi mente porque veo todo el potencial si juego bien mis cartas
|
| I be on nerves about it
| estoy de los nervios por eso
|
| Sometimes it make me feel selfish cause if it don’t help me, then I ain’t
| A veces me hace sentir egoísta porque si no me ayuda, entonces no soy
|
| concerned about it
| preocupado por eso
|
| Wish I was more like my mother, they way she give love, she can be reassuring
| Desearía ser más como mi madre, la forma en que da amor, puede ser tranquilizadora
|
| about it
| sobre eso
|
| I don’t wanna be a burden about it
| No quiero ser una carga al respecto
|
| What’s the point in having everything you wanted, disappointed and discerned
| ¿De qué sirve tener todo lo que querías, decepcionado y discernido?
|
| about it? | sobre eso? |
| (Woah)
| (Guau)
|
| Step back, James Harden
| Da un paso atrás, James Harden
|
| Hit 'em with the hands and get ready
| Golpéalos con las manos y prepárate
|
| Go behind the back like I’m J-Will and euro step to to the big deal (Euro step)
| Ir detrás de la espalda como si fuera J-Will y el paso del euro al gran problema (paso del euro)
|
| But I don’t want it to fit in real (I don’t want it to fit in)
| Pero no quiero que encaje en real (no quiero que encaje)
|
| So when they ask how I feel
| Así que cuando me preguntan cómo me siento
|
| I don’t wanna be famous, I just wanna be happy
| No quiero ser famoso, solo quiero ser feliz
|
| I don’t wanna be jaded (I don’t wanna be jaded)
| No quiero estar hastiado (no quiero estar hastiado)
|
| I’m not your entertainment, I wanna feed my family
| No soy tu entretenimiento, quiero alimentar a mi familia
|
| I don’t wanna be famous, that shit is overrated
| No quiero ser famoso, esa mierda está sobrevalorada
|
| That shit is overrated, ayy, ayy, ayy
| Esa mierda está sobrevalorada, ayy, ayy, ayy
|
| Overrated, ayy
| Sobrevalorado, ayy
|
| That shit is overrated, ayy
| Esa mierda está sobrevalorada, ayy
|
| That shit is overrated
| esa mierda esta sobrevalorada
|
| It’s the runnin' lap, I’m runnin' nigga like I’m already livin' in the future
| Es la vuelta de carrera, estoy corriendo nigga como si ya estuviera viviendo en el futuro
|
| Nigga, it’s crucial, this for the niggas who hated on me even when I was
| Nigga, es crucial, esto para los niggas que me odiaban incluso cuando yo era
|
| neutral, know that you fruitful
| neutral, sé que eres fructífero
|
| I be singing the bitches, but bitch never let it confuse you
| Estaré cantando las perras, pero perra nunca dejes que te confunda
|
| Every word cut deep, I think I’m good with the voodoo, you niggas wanna be
| Cada palabra es profunda, creo que soy bueno con el vudú, ustedes negros quieren ser
|
| famous
| famoso
|
| Ain’t no integrity (Ain't no integrity)
| No hay integridad (No hay integridad)
|
| Ain’t got no OG to look up to, you look up to them celebrities (To the celebs)
| no tengo ningún OG a quien admirar, admiras a las celebridades (a las celebridades)
|
| Flexin' on borrowed money, my nigga, what happened to equity?
| Flexionando el dinero prestado, mi negro, ¿qué pasó con la equidad?
|
| Niggas don’t think 'bout they legacy
| Niggas no piensa en su legado
|
| Shortsighted in the now, headass forgot about the longevity
| Miopes en el ahora, la cabeza se olvidó de la longevidad
|
| Know that it’s dominos
| Sepa que es dominó
|
| All money ain’t good money
| Todo el dinero no es buen dinero
|
| You can’t expect it to grow, bro
| No puedes esperar que crezca, hermano
|
| If you ain’t ever understood money, that’s basic knowledge
| Si nunca has entendido el dinero, eso es conocimiento básico
|
| YouTube university, I’ve seen 'em level up and never pay for college
| Universidad de YouTube, los he visto subir de nivel y nunca pagar la universidad
|
| But we live in society where that grindin' never get acknowledged
| Pero vivimos en una sociedad donde ese grindin' nunca es reconocido
|
| But grind, Young Bull
| Pero muele, toro joven
|
| It’ll reveal itself
| se revelará
|
| Write it all down and hear yourself, sometime it’s okay to feel yourself
| Escríbelo todo y escúchate a ti mismo, en algún momento está bien sentirte a ti mismo
|
| Don’t let 'em dim your light when they try to rain on your parade
| No dejes que apaguen tu luz cuando intenten llover sobre tu desfile
|
| Sometimes that battle internal, I might just catch the fade
| A veces esa batalla interna, podría captar el desvanecimiento
|
| I don’t wanna be famous, I just wanna be happy
| No quiero ser famoso, solo quiero ser feliz
|
| I don’t wanna be jaded (I don’t wanna be jaded)
| No quiero estar hastiado (no quiero estar hastiado)
|
| I’m not your entertainment, I wanna feed my family
| No soy tu entretenimiento, quiero alimentar a mi familia
|
| I don’t wanna be famous, that shit is overrated
| No quiero ser famoso, esa mierda está sobrevalorada
|
| That shit is overrated, ayy, ayy, ayy
| Esa mierda está sobrevalorada, ayy, ayy, ayy
|
| Overrated, ayy
| Sobrevalorado, ayy
|
| That shit is overrated, ayy
| Esa mierda está sobrevalorada, ayy
|
| That shit is overrated
| esa mierda esta sobrevalorada
|
| If you place your importance on this, which is like
| Si pones tu importancia en esto, que es como
|
| Appreciation and love
| Aprecio y amor
|
| You know, it’s like that-that is-that is enough
| Ya sabes, es así-eso es-eso es suficiente
|
| There’s enough of that everybody’s like right now if they just took the time to
| Hay suficiente de lo que todo el mundo es ahora mismo si solo se tomaran el tiempo para
|
| look | Mira |