| Na-na, na-na, na
| na-na, na-na, na
|
| Na-na, na-na, na
| na-na, na-na, na
|
| Na-na, na-na, na
| na-na, na-na, na
|
| We’ve been good at makin' money, not so good at makin' friends
| Hemos sido buenos para ganar dinero, no tan buenos para hacer amigos
|
| Make some, no whip, just scoop up my lady friends
| Haz un poco, sin látigo, solo recoge a mis amigas
|
| And people make excuses but that don’t really makin' sense
| Y la gente pone excusas pero eso realmente no tiene sentido
|
| We gon' slide on 'em, that’s just scraper with the rims
| Nos deslizaremos sobre ellos, eso es solo un raspador con las llantas
|
| Skr-skurr-slide, we gon' skr-skurr-slide
| Skr-skurr-slide, vamos a skr-skurr-slide
|
| Skr-skurr-slide, we gon' skr-skurr-slide
| Skr-skurr-slide, vamos a skr-skurr-slide
|
| Skr-skurr-slide, we gon' skr-skurr-slide
| Skr-skurr-slide, vamos a skr-skurr-slide
|
| Skr-skurr-slide, we gon' skr-skurr-slide
| Skr-skurr-slide, vamos a skr-skurr-slide
|
| 'Member when I used to mob the
| 'Miembro cuando solía acosar a los
|
| 'Member when I used to rock the cornrows
| 'Miembro cuando solía sacudir las trenzas
|
| 'Mmber when I used to hit th school house
| 'Mmber cuando solía ir a la casa de la escuela
|
| Hell of weed inside my gym balls
| Infierno de hierba dentro de mis bolas de gimnasia
|
| 'Member when I used to rock the
| 'Miembro cuando solía rockear el
|
| Leave the stick all right on my chest
| Deja el palo bien en mi pecho
|
| Mama left the pitch in right on the refrigerator, I was a mess
| Mamá dejó el terreno de juego justo en el refrigerador, yo era un desastre
|
| I said I will be lit one day (One day)
| Dije que algún día me encenderé (Un día)
|
| I will be this one day (One day)
| Seré esto un día (Un día)
|
| I knew the same ones who laughed at me would be pissed someday
| Sabía que los mismos que se reían de mí estarían enojados algún día
|
| There were no room for your feelings, put them shit away
| No había lugar para tus sentimientos, guárdalos
|
| But I did that fuck shit in my memory bank, ayy
| Pero hice esa mierda en mi banco de memoria, ayy
|
| Now I’m out here lit, yea
| Ahora estoy aquí iluminado, sí
|
| Turned me in to a Rexx, ayy
| Me entregó a un Rexx, ayy
|
| Went for fuckin' in so I fuck her on her desk, ayy
| Fui a por joder, así que la follo en su escritorio, ayy
|
| I step out and I flex, ayy
| Salgo y me flexiono, ayy
|
| You’re only cool on the net, ayy
| Solo eres genial en la red, ayy
|
| Niggas don’t wanna be cool with me as cool I know I’m a dread, ayy
| Niggas no quiere ser genial conmigo tan genial Sé que soy un pavor, ayy
|
| Used to mobbin' that (Mob)
| Solía mobbin' that (Mob)
|
| Swingin' like a Corvette, ayy
| Balanceándose como un Corvette, ayy
|
| Swingin' like when we used to throw hands 'cause niggas ain’t come correct, ayy
| balanceándose como cuando solíamos lanzarnos las manos porque los niggas no vienen bien, ayy
|
| They be ridin' in them waves, ayy
| Estarán cabalgando en esas olas, ayy
|
| You do whatever comes next, ayy
| Haces lo que viene después, ayy
|
| That’s what we did for my nigga, I say this with prospect
| Eso es lo que hicimos por mi negro, lo digo con perspectiva
|
| We’ve been good at makin' money, not so good at makin' friends (Not good at
| Hemos sido buenos para ganar dinero, no tan buenos para hacer amigos (No buenos para
|
| makin' friends)
| haciendo amigos)
|
| Make some, no whip, just scoop up my lady friends (Scoop up my lady friends)
| Haz un poco, sin látigo, solo recoge a mis amigas (Recoge a mis amigas)
|
| And people make excuses but that don’t really makin' sense (That shit don’t
| Y la gente pone excusas, pero eso realmente no tiene sentido (Esa mierda no
|
| makin' sense)
| teniendo sentido)
|
| We gon' slide on 'em, that’s just scraper with the rims
| Nos deslizaremos sobre ellos, eso es solo un raspador con las llantas
|
| Skr-skurr-slide, we gon' skr-skurr-slide
| Skr-skurr-slide, vamos a skr-skurr-slide
|
| Skr-skurr-slide, we gon' skr-skurr-slide
| Skr-skurr-slide, vamos a skr-skurr-slide
|
| Skr-skurr-slide, we gon' skr-skurr-slide
| Skr-skurr-slide, vamos a skr-skurr-slide
|
| Skr-skurr-slide, we gon' skr-skurr-slide
| Skr-skurr-slide, vamos a skr-skurr-slide
|
| Slide on them niggas flexin', I show my ass cheeks
| Deslízate sobre ellos niggas flexionando, muestro mis nalgas
|
| Never lookin' at the rear view, food on the
| Nunca mirando la vista trasera, comida en el
|
| This for everyone who doubted me if they ask
| Esto para todos los que dudaron de mi si preguntan
|
| Niggas hangin' out the window when we roll past
| Niggas colgando por la ventana cuando pasamos
|
| We gon' stun off like we 'posed to
| Nos vamos a aturdir como si lo hiciéramos
|
| Why I got so many friends now? | ¿Por qué tengo tantos amigos ahora? |
| I don’t know you
| no te conozco
|
| I’m just out here doin' everything that I told you
| Estoy aquí afuera haciendo todo lo que te dije
|
| My nigga there’s a battle for your mind, don’t let 'em control you
| Mi negro, hay una batalla por tu mente, no dejes que te controlen
|
| Don’t let 'em control you
| No dejes que te controlen
|
| I’m out here runnin' that cardio
| Estoy aquí corriendo ese cardio
|
| Trappin' in your
| Atrapando en tu
|
| We out here runnin' that
| Estamos aquí corriendo eso
|
| We don’t got time for another bowl
| No tenemos tiempo para otro tazón
|
| Too many places I gotta go
| Demasiados lugares a los que tengo que ir
|
| Hop on the plane, I’m like «Adios»
| Súbete al avión, soy como «Adiós»
|
| I’m just doin' everything that I said I’d be doin' when I was a
| Solo estoy haciendo todo lo que dije que haría cuando era un
|
| Used to mobbin' that scraper
| Solía mobbin 'ese raspador
|
| Now we lookin' at a black tint
| Ahora estamos mirando un tinte negro
|
| Think that we never would make it
| Piensa que nunca lo lograríamos
|
| Until I had all of my black friends
| Hasta que tuve a todos mis amigos negros
|
| Count the money with my rap friends
| Contar el dinero con mis amigos del rap
|
| One time, bitch, we tapped in
| Una vez, perra, nos conectamos
|
| Every move make a classic, but nigga should know
| Cada movimiento hace un clásico, pero nigga debería saber
|
| We’ve been good at makin' money, not so good at makin' friends (Not good at
| Hemos sido buenos para ganar dinero, no tan buenos para hacer amigos (No buenos para
|
| makin' friends)
| haciendo amigos)
|
| Make some, no whip, just scoop up my lady friends (Scoop up my lady friends)
| Haz un poco, sin látigo, solo recoge a mis amigas (Recoge a mis amigas)
|
| And people make excuses but that don’t really makin' sense (That shit don’t
| Y la gente pone excusas, pero eso realmente no tiene sentido (Esa mierda no
|
| makin' sense)
| teniendo sentido)
|
| We gon' slide on 'em, that’s just scraper with the rims
| Nos deslizaremos sobre ellos, eso es solo un raspador con las llantas
|
| Skr-skurr-slide, we gon' skr-skurr-slide
| Skr-skurr-slide, vamos a skr-skurr-slide
|
| Skr-skurr-slide, we gon' skr-skurr-slide
| Skr-skurr-slide, vamos a skr-skurr-slide
|
| Skr-skurr-slide, we gon' skr-skurr-slide
| Skr-skurr-slide, vamos a skr-skurr-slide
|
| Skr-skurr-slide, we gon' skr-skurr-slide | Skr-skurr-slide, vamos a skr-skurr-slide |