Traducción de la letra de la canción The Otherside - Rexx Life Raj

The Otherside (original)

Look
Came a long way from a yellow room full of Goon
Squad niggas, not my niggas aiming for the moon
Chip on my shoulder, ya I got something to prove
A lot of niggas rapping 'cause it’s just something to do
Black lives matter 'till you dead on the news
They only put you there so the channel get more views
But they gon' pay a fee that we never afford to
It’s less niggas in Paris and more niggas in courtrooms
Guess that’s how we living, nah
I don’t fuck with how they paint the picture, no
Young black, healthy, and winning, yeah
I could never ever play the victim, I could never nigga
Dirt bikes skirt over dreams that they pedal
Niggas always want more, never settle nigga, never settle
I’mma get whatever 'cause I won
I built my own shit and I own it
Entrepreneur up at 4 in the morning
Rocking my own shit and less of the Jordan
And brands that treat us like we less important
Deep in our pockets and making a fourtune
But don’t give a fuck at all, I’m over that
I know too much, I ain’t goin' back
California bear, I move like a Kodiak
And you can think whatever 'bout me long as you knowin' that
Can’t nobody take my pride
Can’t nobody hold me the fuck down
Shit wild if you down for the ride
I tell baby to hold me the fuck down
I’ve seen the otherside and I
Can’t nobody slow me the fuck down
On my high horse, with my head high
Can’t nobody hold me down
Can’t nobody hold me down
Can’t nobody hold me down
Down
I been on the come up
Adderall come down, that’s soon as the sun up
Momma looking at me, she loving to see her son up
I still got hands for anybody who run up
Babe you know I’m popping
She don’t come unless she done up
Girl come here with that beautiful ass
She say Raji you doin' a lot
I feel like everything moving too fast
I know, I know, I feel the same
I feel the animosity, I’m feeling a change
Devin gone, Ronnie got a whole lot of time
I’m alive and free, I feel like I can’t complain
Still never feel like I’m doin' enough
Even though I get a whole lot of love and people fuck with me tough
Probably should lay off the Adderall I use as a crutch
But I been so out my mind and it keep me in touch, fuck that
Push lines, hard body
College educated to all in your body
Guard bodies, or they gon' disregard bodies
Cause they could feel the power that’s coming from our bodies
Shine nigga, illuminate your mind nigga
Mind over matter, it’s just a matter of time nigga
You could lose it all at the drop of a dime nigga
But, we ain’t taking L’s, don’t must I remind niggas that
Can’t nobody take my pride
Can’t nobody hold me the fuck down
Shit wild if you down for the ride
I tell baby to hold me the fuck down
I’ve seen the otherside and I
Can’t nobody slow me the fuck down
On my high horse, with my head high
Can’t nobody hold me down
Can’t nobody hold me down
Can’t nobody hold me down
Can’t nobody take my pride
Can’t nobody hold me the fuck down
Shit wild if you down for the ride
I tell baby to hold me the fuck down
I’ve seen the otherside and I
Can’t nobody slow me the fuck down
On my high horse, with my head high
Can’t nobody hold me down
Can’t nobody hold me down
Can’t nobody hold me down

(traducción)

Mirar
Vino de un largo camino desde una habitación amarilla llena de Goon
Squad niggas, no mis niggas apuntando a la luna
Chip en mi hombro, ya tengo algo que probar
Un montón de niggas rapeando porque es solo algo que hacer
Las vidas negras importan hasta que mueres en las noticias
Solo te ponen allí para que el canal obtenga más vistas.
Pero van a pagar una tarifa que nosotros nunca pagaremos
Son menos negros en París y más negros en los tribunales
Supongo que así es como vivimos, nah
No jodo con cómo pintan la imagen, no
Joven negro, saludable y ganador, sí
Nunca podría jugar a la víctima, nunca podría nigga
Las motos de cross bordean los sueños que pedalean
Los niggas siempre quieren más, nunca se conformen nigga, nunca se conformen
Voy a conseguir lo que sea porque gané
Construí mi propia mierda y la tengo
Emprendedor levantado a las 4 de la mañana
Rockeando mi propia mierda y menos de Jordan
Y marcas que nos tratan como si fuéramos menos importantes
Profundo en nuestros bolsillos y haciendo un fourtune
Pero no me importa un carajo, ya lo superé.
Sé demasiado, no voy a volver
Oso de California, me muevo como un Kodiak
Y puedes pensar lo que sea sobre mí mientras sepas que
Nadie puede tomar mi orgullo
Nadie puede detenerme, carajo
Mierda salvaje si estás dispuesto a dar el paseo
Le digo al bebé que me abrace a la mierda
He visto el otro lado y yo
¿Nadie puede ralentizarme?
En mi caballo alto, con la cabeza en alto
Nadie puede sujetarme
Nadie puede sujetarme
Nadie puede sujetarme
Abajo
He estado en el subir
Adderall baja, eso es tan pronto como sale el sol
Mamá mirándome, le encanta ver a su hijo levantado
Todavía tengo manos para cualquiera que corra
Cariño, sabes que estoy explotando
Ella no viene a menos que termine
Chica ven aquí con ese hermoso culo
Ella dice que Raji estás haciendo mucho
Siento que todo se mueve demasiado rápido
Lo sé, lo sé, siento lo mismo
Siento la animosidad, siento un cambio
Devin se fue, Ronnie tiene mucho tiempo
Estoy vivo y libre, siento que no puedo quejarme
Todavía nunca siento que estoy haciendo lo suficiente
A pesar de que recibo mucho amor y la gente me jode duro
Probablemente debería dejar el Adderall que uso como muleta
Pero he estado tan fuera de mi mente y eso me mantiene en contacto, al diablo con eso
Líneas de empuje, cuerpo duro
Universidad educada a todos en tu cuerpo
Cuidar los cuerpos, o van a ignorar los cuerpos
Porque podían sentir el poder que viene de nuestros cuerpos
Shine nigga, ilumina tu mente nigga
Mente sobre materia, es solo cuestión de tiempo nigga
Podrías perderlo todo en un abrir y cerrar de ojos nigga
Pero, no estamos tomando L's, no debo recordarles a los niggas que
Nadie puede tomar mi orgullo
Nadie puede detenerme, carajo
Mierda salvaje si estás dispuesto a dar el paseo
Le digo al bebé que me abrace a la mierda
He visto el otro lado y yo
¿Nadie puede ralentizarme?
En mi caballo alto, con la cabeza en alto
Nadie puede sujetarme
Nadie puede sujetarme
Nadie puede sujetarme
Nadie puede tomar mi orgullo
Nadie puede detenerme, carajo
Mierda salvaje si estás dispuesto a dar el paseo
Le digo al bebé que me abrace a la mierda
He visto el otro lado y yo
¿Nadie puede ralentizarme?
En mi caballo alto, con la cabeza en alto
Nadie puede sujetarme
Nadie puede sujetarme
Nadie puede sujetarme