Traducción de la letra de la canción Ventilation, Pt. 3 - Rexx Life Raj

Ventilation, Pt. 3 (original)

This 8: 04 in Pacifico
(I better find your lovin, I better find your heart)
Chapo out there acting crazy
(I better find your lovin, I better find your heart)
Humpin pillows and shit
That’s wild
Look, Look
North Face on, body colder than it’s ever been
You niggas fans, that’s evident
30 year old men that still dress like teenagers developin'
You do whatever to stay relevant
Used to play with that neck roll, I was fully equipped
The yellow jacket captain, no wonder I’m steering the ship
I always had that ambition, I was that kid bangin pots in the kitchen
Spoiled only child I never listened I always got my way
That’s probably why I’m not too good at taking no for answers
I learned to go get it myself everytime no one answered
Somewhere in Idaho, where my papa was fighting cancer
I called my mama, she front like she was a happy camper
Quiet when it mattered, really at a loss
Acing all my comm classes, still can’t get my point across
What’s the point NCAA testing can’t roll a joint
But honestly I’d rather be Kanye West than a Colt McCoy
Niggas actin funny but you know the boy
Every time I drop you niggas overjoyed
We need more Kendricks and less Soulja Boys
I am the walking personification of 'life is what you make it'
They wanna make me a criminal but they’re sadly mistaken
I’m the new Dennis Richmond, the whole bay tuned in
It’s time to clean house 'fo we move in
These young niggas that get a hot track then get (raped?) on their contract
Shelved, then they get their spot snatched
Fuck with the Rexx
You ain’t changed in years, I’m unimpressed
Ignorant about yo money got you gettin finessed
I hear the whispers bout my situation, nigga I’m blessed
If you made some better music they would probably invest
Hella backpack rappers with cosigns
All the hype around yo album should be subpar, most times
Sat down with Pharrell
Played my music he said it’s fire as hell
Same day, layed a hook for Mozzy, shit fire as well
I am in another dimension, bruh, we ain’t parallel
I am watching my life evolve into a fairy tale
Cause I worked on my craft instead of crafting an image
And some shit I thought was cool for an instagram picture
I swear, that I really been that nigga
I came a long way for a big black nigga
On life
(I better find your lovin, I better find your heart)
(I better find your lovin, I better find your heart)
(I better find your lovin, I better find your heart)
«These were feelings that I had never expected I would feel in this life
Because I always felt alienated, self-conscious, and slightly separate
Because as long as you’re in your thinking mind exclusively
Since your mind takes an object, you’re always one thought away from where life
is
You’re always thinking about it
So you’re always just one thought away
It’s the sense of alienation that comes from thinking about life rather than
being life»
«You gon' make it man, you gon' make it
I’m hopin imma be here when you do it, right
But I know, that you gon' do it
I really do, I have no doubts about that»
«I be up 3 or 4 o’clock in the mornin when I can’t sleep (I know you do)
And all I do is just go in there
And I just go to read the tweets
That’s all cause I’m like 'what are they sayin about my son now?
'»

(traducción)

Este 8:04 en Pacífico
(Será mejor que encuentre tu amor, será mejor que encuentre tu corazón)
Chapo por ahí actuando como un loco
(Será mejor que encuentre tu amor, será mejor que encuentre tu corazón)
Humpin almohadas y mierda
eso es salvaje
Mira mira
North Face encendido, el cuerpo más frío que nunca
Fanáticos de los niggas, eso es evidente
Hombres de 30 años que todavía se visten como adolescentes en desarrollo
Haces lo que sea para mantenerte relevante
Solía ​​​​jugar con ese rollo de cuello, estaba completamente equipado
El capitán de la chaqueta amarilla, no es de extrañar que esté dirigiendo el barco.
Siempre tuve esa ambición, era ese niño golpeando ollas en la cocina
Mimado hijo único que nunca escuché, siempre me salí con la mía
Probablemente por eso no soy muy bueno aceptando un no por respuesta.
Aprendí a ir a buscarlo yo mismo cada vez que nadie respondía
En algún lugar de Idaho, donde mi papá estaba luchando contra el cáncer
Llamé a mi mamá, ella al frente como si fuera una campista feliz
Tranquilo cuando importaba, realmente perdido
Sobresaliendo en todas mis clases de comunicación, todavía no puedo entender mi punto
¿De qué sirve que las pruebas de la NCAA no puedan liar un porro?
Pero, sinceramente, prefiero ser Kanye West que un Colt McCoy
Niggas actuando divertido pero conoces al chico
Cada vez que los dejo caer llenos de alegría
Necesitamos más Kendricks y menos Soulja Boys
Soy la personificación ambulante de 'la vida es lo que tú haces de ella'
Quieren convertirme en un criminal pero están tristemente equivocados
Soy el nuevo Dennis Richmond, toda la bahía sintonizada
Es hora de limpiar la casa para que nos mudemos
Estos jóvenes negros que obtienen una pista caliente y luego son (¿violados?) en su contrato
Estancados, luego les arrebatan su lugar
Joder con el Rexx
No has cambiado en años, no estoy impresionado
Ignorante acerca de tu dinero te hizo multar
Escucho los susurros sobre mi situación, nigga, estoy bendecido
Si hicieras mejor música, probablemente invertirían
Hella mochila raperos con cosignos
Toda la publicidad en torno a tu álbum debería ser insatisfactoria la mayoría de las veces
Me senté con Pharrell
Tocó mi música, dijo que es fuego como el infierno
El mismo día, le tendí un anzuelo a Mozzy, mierda de fuego también
Estoy en otra dimensión, hermano, no somos paralelos
Estoy viendo cómo mi vida se convierte en un cuento de hadas.
Porque trabajé en mi oficio en lugar de crear una imagen
Y alguna mierda que pensé que era genial para una foto de Instagram
Lo juro, que realmente he sido ese negro
Recorrí un largo camino por un gran negro
En la vida
(Será mejor que encuentre tu amor, será mejor que encuentre tu corazón)
(Será mejor que encuentre tu amor, será mejor que encuentre tu corazón)
(Será mejor que encuentre tu amor, será mejor que encuentre tu corazón)
«Eran sentimientos que nunca había esperado sentir en esta vida
Porque siempre me sentí alienado, cohibido y ligeramente separado
Porque mientras estés en tu mente pensante exclusivamente
Dado que tu mente toma un objeto, siempre estás a un pensamiento de donde la vida
es
Siempre estás pensando en ello.
Así que siempre estás a un solo pensamiento de distancia
Es la sensación de alienación que proviene de pensar en la vida en lugar de
siendo vida»
«Lo lograrás hombre, lo lograrás
Espero que imma esté aquí cuando lo hagas, ¿verdad?
Pero sé que lo harás
Realmente lo hago, no tengo ninguna duda al respecto»
«Estoy despierto a las 3 o 4 de la mañana cuando no puedo dormir (sé que tú sí)
Y todo lo que hago es entrar allí
Y solo voy a leer los tweets
Eso es todo porque estoy como '¿qué están diciendo sobre mi hijo ahora?
'»