Traducción de la letra de la canción Yellow Brick Road - Rexx Life Raj

Yellow Brick Road (original)

Ay turn my vocals down just a little bit
Yea, yea, yea, yea, yea
Just the vocals, just a little bit more
Yea yea, yea that’s solid
So much weighing on my conscience
Still dropping gems and kicking knowledge
Gave you the game you overlooked it
And wondered why this shit so out of pocket
I could see the sucker in your eyes
You don’t hide it well in that disguise
Nowadays it’s cool to be a fraud
Why tell the truth when you could lie?
And won’t nobody know it
Everytime my shit is golden.
fuck what they say
They telling lies in paragraphs
I got niggas out in Paraguay
Me and these niggas ain’t parallel
I been woke from the fairytale
On the ferry on my way to the city, with a bad one can’t stop looking at her
titties
And she can’t stop telling me they ain’t fucking with me
I guess, that’s why she fuck with the God
In the past life I was probably a goat
Everything I drop is low and predated no wonder why these niggas can’t stay
afloat
They telling me I should get to LA, musically I’m just too big for the bay
Mentally I been ahead of the curb, crazy how that shit’s a gift and a curse
I would never go back, especially back on my word
Flipping this money like birds
When you got niggas with millions the rack in your hand looks really absurd,
but we on the up
Talking to pops, he told me to get it
I rock the bandana cause his favorite artist is Hendrix
I just do this in remembrance
You stacking up cause you really feel empty
I’m stacking dough to buy poppa a kidney
My priorities only switch on the whiskey
That’s why lately I get no more than tipsy
And tell them to put that on my bitch tab
She likes to argue, and luckily she got a big ass
You know I’m a Rex though
Same nigga playing on the blue with a neckroll
One wrong hit I’ll be out for a week
Wasted 700 days on a bitch, found out she was a hoe now we don’t even speak
It is what it is, I hold no grudges
I got new bitches, I got new money, I got new work and I got new clientele
Just know the grind is real
I would rather build mine than sign a deal
On my grassroot shit, but they tryna mow me
I heard niggas say that the top is lonely
Fuck that bro, I’ma bring all the homies, on me
And it’s already begun, the father figure looking down on his sons
That’s probably why there’s…
So much weighing on my conscience
Still dropping gems and kicking knowledge
Gave you the game you overlooked it
And wondered why this shit so out of pocket
I could see the sucker in your eyes
You don’t hide it well in that disguise
Nowadays it’s cool to be a fraud
Why tell the truth when you could lie?
And won’t nobody know it

(traducción)

Ay, baje mi voz un poco
Sí, sí, sí, sí, sí
Solo la voz, solo un poco más
Sí, sí, sí, eso es sólido
Tanto peso en mi conciencia
Todavía arrojando gemas y pateando el conocimiento
Te di el juego que pasaste por alto
Y me preguntaba por qué esta mierda tan fuera de su bolsillo
Pude ver el tonto en tus ojos
No lo disimulas bien con ese disfraz
Hoy en día mola ser un fraude
¿Por qué decir la verdad cuando podrías mentir?
Y nadie lo sabrá
Cada vez que mi mierda es dorada.
a la mierda lo que dicen
Dicen mentiras en párrafos
Tengo niggas en Paraguay
Yo y estos niggas no somos paralelos
Me han despertado del cuento de hadas
En el ferry de camino a la ciudad, con una mala no dejo de mirarla
tetas
Y ella no puede dejar de decirme que no me están jodiendo
Supongo que por eso se jode con Dios
En la vida pasada probablemente fui una cabra
Todo lo que dejo caer es bajo y anterior, no es de extrañar por qué estos niggas no pueden quedarse
a flote
Me dicen que debería ir a Los Ángeles, musicalmente soy demasiado grande para la bahía
Mentalmente he estado por delante de la acera, loco por cómo esa mierda es un regalo y una maldición
Nunca volvería atrás, especialmente a mi palabra
Volteando este dinero como pájaros
Cuando tienes niggas con millones, el estante en tu mano parece realmente absurdo,
pero nosotros arriba
Hablando con papá, me dijo que lo consiguiera
Muevo el pañuelo porque su artista favorito es Hendrix
Solo hago esto en recuerdo
Estás acumulando porque realmente te sientes vacío
Estoy apilando dinero para comprarle un riñón a papá
Mis prioridades solo encienden el whisky
Es por eso que últimamente no estoy más que borracho
Y diles que pongan eso en mi ficha de perra
Le gusta discutir, y por suerte tiene un culo grande.
Aunque sabes que soy un Rex
El mismo negro jugando en el azul con un collarín
Un golpe equivocado, estaré fuera por una semana
Desperdicié 700 días en una perra, descubrí que era una azada ahora ni siquiera hablamos
Es lo que es, no guardo rencor
Tengo nuevas perras, tengo dinero nuevo, tengo trabajo nuevo y tengo nueva clientela
Solo sé que la rutina es real
Prefiero construir el mío que firmar un acuerdo
En mi mierda de base, pero intentan cortarme
Escuché a niggas decir que la cima es solitaria
Al diablo con eso hermano, voy a traer a todos los homies, sobre mí
Y ya ha comenzado, la figura del padre mirando hacia abajo a sus hijos
Probablemente por eso hay…
Tanto peso en mi conciencia
Todavía arrojando gemas y pateando el conocimiento
Te di el juego que pasaste por alto
Y me preguntaba por qué esta mierda tan fuera de su bolsillo
Pude ver el tonto en tus ojos
No lo disimulas bien con ese disfraz
Hoy en día mola ser un fraude
¿Por qué decir la verdad cuando podrías mentir?
Y nadie lo sabrá