Traducción de la letra de la canción Caffè - Rhyme

Caffè (original)

Ho un concerto questa sera, forse balzo
No, dai scherzo sul serio, non ho proprio un cazzo
Sai che vengo dal basso
Dai bicchieri solo vodka no ghiaccio
Le volte che ti ho detto lo faccio
Prova a farlo e ti lascio
Sono in rampa di lancio e non ti sento più
Vuoi vedermi o vuoi vedermi morto?
Siamo fermi e ti ho distrutto il tuo salotto
Ho il fiatone e non posso cancellarti
Mi sforzo, ma non ci riesco mai
Le nottate in ansia e mal di testa
Tu che dici basta e poi mi dici resta
Tu che non mi passi bella e maledetta
Dico basta e ci ricasco tipo sigaretta
Ma te
Sei veleno e antidoto
Lo so è solo un equivoco, che ami me è ridicolo
Sto in bilico tra sbatti e paranoie che mi fan sentire piccolo
Puoi sederti e dirmi che c’ho torto
Puoi odiarmi e poi amarmi tutto un botto
Ho quel selfie un po' mosso
Cancellarlo non voglio, ti ho descritta su un foglio che poi canterò
E non passi mai eh eh
Passano giorni e settimane eh
Resti l’unica se manchi io non riesco a respirare
Dai beviamo un caffè noi
Passiamo da me poi
Passiamo da me poi
Hai il telefono occupato e io continuo a chiamare
Per bere un caffè noi (x2)
Solo un coffee cosa vuoi ti costi?
I buongiorno scritti sopra i post it
Odio come i tuoi vestiti corti
Amo il rap quanto amo i tuoi discorsi
Non ha prezzo quando mi dicevi: tu ce la farai
Quando non spingeva niente non mollare mai mai mai
Voglio il mondo quando faccio i live
Voglio il mondo solo per la faccia che farai
Non ho sentimenti da quando ne ho venti
Urlo ai 4 venti dimmi che mi senti
Dimmi se mi senti o no
E' fra i denti si lo mastico il rimorso
Lascio il tempo che poi faccia il proprio corso
Arrivare sì posso
Ti ho chiamata sì un botto, ma non mi hai più risposto
E non so come mai
Dici che mi agito son pazzo ma lo so che menti
Ma lunatico sì cazzo forse un po' ci prendi
Voglio i soldi quanto basta per portarti via
I sogni realizzati, voglio che sei mia ma
Sono al bar che più ti piace cuore in pace
Penso non arriva e sto come sopra a una brace
Poi ti sento e il resto tace
Perchè baby come me senza noi non sei capace
E non passi mai eh eh
Passano giorni e settimane eh
Resti l’unica se manchi io non riesco a respirare
Dai beviamo un caffè noi
Passiamo da me poi
Passiamo da me poi
Hai il telefono occupato e io continuo a chiamare
Per bere un caffè noi (x2)

(traducción)

Tengo un concierto esta noche, tal vez salte
No, vamos, lo digo en serio, realmente no tengo una mierda
Sabes que vengo de abajo
Solo vodka, sin hielo de los vasos.
Las veces que te he dicho que sí
Intenta hacerlo y te dejo
Estoy en la rampa de lanzamiento y ya no puedo oírte
¿Quieres verme o quieres verme muerto?
Aún estamos y he destrozado tu salón
Estoy sin aliento y no puedo borrarte
Me esfuerzo, pero nunca lo consigo
Noches de ansiedad y dolores de cabeza.
Tú que dices basta y luego me dices quédate
Tu que no me haces hermoso y maldito
digo basta y lo vuelvo a hacer como un cigarro
Pero tu
Eres veneno y antídoto
Sé que es solo un malentendido, que me ames es ridículo
Estoy en el equilibrio entre los portazos y la paranoia que me hacen sentir pequeño
Puedes sentarte y decirme que estoy equivocado
Puedes odiarme y luego amarme de repente
Tengo esa selfie que es un poco tosca
No quiero borrarlo, te he descrito en una hoja que luego cantaré
Y nunca pasas eh eh
Pasan los días y las semanas, eh
Serás el único si me pierdo no puedo respirar
Vamos, tomemos un café
vamos a mi entonces
vamos a mi entonces
Tu teléfono está ocupado y sigo llamando.
Para tomar un café, nosotros (x2)
Solo un cafe, que quieres, te cuesta?
Los buenos días escritos encima de los post-its
Odio como tus vestidos cortos
Amo el rap tanto como amo tus discursos
No tiene precio cuando me dijiste: lo lograrás
Cuando no estaba empujando nada, nunca, nunca, nunca te rindas.
Quiero el mundo cuando hago shows en vivo
Quiero el mundo solo por la cara que pondrás
No tengo sentimientos desde que tenía veinte
Grito a los 4 vientos dime que me escuchas
Dime si puedes oírme o no
El remordimiento está entre mis dientes si lo mastico
Dejaré tiempo para que siga su curso.
si puedo llegar
Yo si te llamé de repente, pero nunca me respondiste
Y no sé por qué
Dices que estoy agitado, estoy loco pero sé que estás mintiendo
Pero lunático, sí, joder, tal vez te pongas un poco
Quiero el dinero suficiente para llevarte
Los sueños se hacen realidad, quiero que seas mía pero
estoy en el bar que mas te gusta corazon en paz
Creo que no llega y estoy como sobre brasas
Entonces te escucho y el resto es silencio
Porque bebe como yo no eres capaz sin nosotros
Y nunca pasas eh eh
Pasan los días y las semanas, eh
Serás el único si me pierdo no puedo respirar
Vamos, tomemos un café
vamos a mi entonces
vamos a mi entonces
Tu teléfono está ocupado y sigo llamando.
Para tomar un café, nosotros (x2)