Traducción de la letra de la canción Victim of Downturn - Rhyme

Victim of Downturn (original)

THEY KEEP JOKING
WHILE I’M DROWNING
PRAYING TO BE SAVED
I FEEL THE VIOLENCE
OF THEIR SILENCE
THROUGH THE EYES THAT BLIND
AND I SEE A LIGHT
NO HOME SUICIDE
MAN FORSAKEN
HAS LOST EMBRACES
IN HIGHWAYS OF DEMISE
IN THIS ACTION
NO REFLECTION
I CAN’T TAKE IT ANYMORE
AND I SEE A LIGHT
NO HOPE SUICIDE
I’M TAKING MY OWN LIFE BEFORE THEY TRADE
IT I’M A VICTIM OF DOWNTURN I’M NOT A COWARD
DON’T BE GRIEVING
SEE THEM GRINING
ON MY DEBT-RIDDEN GRAVE
NO HESITATION
IN DESPERATION
WAS IT WORTH FIGHTIN' FOR?
AND I SEE A LIGHT
NO HOLE SUICIDE
I’M TAKING MY OWN LIFE BEFORE THEY TRADE IT
I’M A VICTIM OF DOWNTURN I’M NOT A COWARD
THE BANKER MAN IS WATCHING YOU
THE POLITICIAN IS TAXING YOU
THE PAPER MEDIA IS WAITING YOU
THE SOCIAL NETWORK IS CALLING YOU
I’M TAKING MY OWN LIFE BEFORE THEY TRADE IT
I’M A VICTIM OF DOWNTURN I’M NOT A COWARD

(traducción)

ELLOS SIGUEN BROMANDO
MIENTRAS ME ESTOY AHOGANDO
ORANDO PARA SER SALVADO
SIENTO LA VIOLENCIA
DE SU SILENCIO
A TRAVÉS DE LOS OJOS QUE CIEGA
Y VEO UNA LUZ
SIN SUICIDIO EN CASA
HOMBRE ABANDONADO
HA PERDIDO ABRAZOS
EN CARRETERAS DE LA MUERTE
EN ESTA ACCIÓN
SIN REFLEJO
NO LO SOPORTO MÁS
Y VEO UNA LUZ
SIN ESPERANZA SUICIDIO
ME QUITARÉ LA VIDA ANTES DE QUE CAMBIEN
SI SOY VÍCTIMA DE LA CAÍDA NO SOY COBARDE
NO ESTÉS DUELO
VERLOS SONRIENDO
EN MI TUMBA LLEVADA DE DEUDAS
SIN DUDARLO
EN DESESPERACIÓN
¿VALÍA LA PENA LUCHAR?
Y VEO UNA LUZ
SIN AGUJERO SUICIDIO
ME QUITARÉ LA VIDA ANTES DE QUE LA CAMBIEN
SOY VÍCTIMA DE LA CAÍDA NO SOY COBARDE
EL BANQUERO TE ESTÁ MIRANDO
EL POLÍTICO TE ESTÁ GRAVANDO
LOS MEDIOS DE PAPEL TE ESTÁN ESPERANDO
LA RED SOCIAL TE LLAMA
ME QUITARÉ LA VIDA ANTES DE QUE LA CAMBIEN
SOY VÍCTIMA DE LA CAÍDA NO SOY COBARDE