Traducción de la letra de la canción Camel Light - Rhyme

Camel Light (original)

Negli occhi tuoi vedo profumo di nuovo di fiori di maggio
E scusa se bevo ma dentro c’ho il vuoto e devo colmarlo
Ma tu sai calmarlo seh
Fra tutte io cerco te
E mamma mi guarda con l’ansia che pure stasera ritorni uno straccio
Baby dormi, non sarai mai sola
Non voglio più sentirti e guardo ogni quarto d’ora
Il cell
Non c'è
Più niente che ricordi te
Fino a che
Torni e
L’ansia più non c'è
Mi avvolgi nel letto
Ti é tutto concesso
Nel cuore tu entri e non chiedi il permesso
Non chiedi il permesso
E siamo niente e tutto insieme
Io ti amo non so dirlo bene
Sole e neve, acqua e sete
Corri verso le mie stesse mete
E dammi tutto e dimmi niente
Il tuo futuro e il tuo presente
Dimmi giuro che è per sempre
Sei il mio muro da sta brutta gente
Non credo che io possa detto chiaro fare a meno di te
Ma spero che tu possa fare chiaro sulla mia di vita
Se chiami corro giuro
Sarò lì da te
Quando fuori è buio
Si lo so sa di cliché ma
Salvami dai guai
Io te e una camel light
Io e te lontani mai
E questo tu lo sai-ai-ai
Io che non ho nessuno
Ne risposte ai tuoi perché
Lo so sono insicuro e
Scappo sempre anche da me ma
Salvami dai guai
Io te e una camel light
Io e te lontani mai
E questo tu lo sai-ai-ai
Ridammi il mio cuore anzi tienilo tu
La mano che all’onda mi tira un po' su
Scappiamo via a Londra, Parigi, Cancun
E baby scusa se non parlo molto
Sto inseguendo un sogno tu ne soffrirai
E attenta ai giuda, si mi voglion morto
Tu non dargli ascolto, no non farlo mai
Baby dormi non sarai mai sola
Non voglio più sentirti e chiamo ogni quarto d’ora
Te
Che sei
Ciò che odio e più vorrei
Aria fresca nei giorni miei
Conosco
Te, i tuoi nei
Mi guardi non parli, ma giuro già basta
Sei pazza e io pazzo di te
Sai darmi il tuo meglio, lo sai mi rilassa
In un’altra galassia con te
E siamo tutto quello che non sono gli altri
Non mi stanchi
Non mi lasci
Correrei con te dovessi odiare anche tutti quanti
Mi hai preso e fatto uomo
Fatto nuovo
Ciò che provo
Sento forte dentro brucia come fuoco
Vaffanculo il resto verrà sempre dopo
Non credo che io possa detto chiaro fare a meno di te
Ma spero che tu possa fare chiaro sulla mia di vita
Se chiami corro giuro
Sarò lì da te
Quando fuori è buio
Si lo so sa di cliché ma
Salvami dai guai
Io te e una camel light
Io e te lontani mai
E questo tu lo sai-ai-ai
Io che non ho nessuno
Ne risposte ai tuoi perché
Lo so sono insicuro e
Scappo sempre anche da me ma
Salvami dai guai
Io te e una camel light
Io e te lontani mai
E questo tu lo sai-ai-ai

(traducción)

En tus ojos veo de nuevo el aroma de las flores de mayo
Y perdon si bebo, pero tengo un vacio adentro y tengo que llenarlo
Pero tu sabes como calmarlo
De todos ellos te busco a ti
Y mamá me mira con ansiedad que hasta esta noche volverá un trapo
Bebé duerme, nunca estarás solo
Ya no quiero saber de ti y veo cada cuarto de hora
La célula
No hay
Nada más que te recuerde
Hasta que
regresas y
la ansiedad se ha ido
me envuelves en la cama
todo te está permitido
Entras al corazón y no pides permiso
no pides permiso
Y somos nada y todo juntos
Te amo, no puedo decirlo bien
Sol y nieve, agua y sed
Correr hacia mis propios objetivos
Y dame todo y no me digas nada
Tu futuro y tu presente
Dime te juro que es para siempre
Eres mi muro de esta gente fea
No creo que claramente pueda prescindir de ti
Pero espero que puedas aclarar mi vida
Si llamas, corro
estaré allí contigo
Cuando está oscuro afuera
Sí, lo sé, sabe a clichés, pero
sálvame de los problemas
yo tu y un camello luz
Tú y nunca lejos
Y lo sabes ai-ai
yo que no tengo a nadie
Ni respuestas a tus porqués
Sé que soy inseguro y
Siempre me escapo de mí también, pero
sálvame de los problemas
yo tu y un camello luz
Tú y nunca lejos
Y lo sabes ai-ai
Devuélveme mi corazón, mejor quédatelo
La mano que me levanta un poco en la ola
Nos escapamos a Londres, París, Cancún
Y cariño, lo siento si no hablo mucho
Estoy persiguiendo un sueño, sufrirás
Cuidado con los Judas, sí me quieren muerto
No lo escuchas, no, nunca lo hagas
Bebé duerme, nunca estarás solo
No quiero saber más de ti y llamo cada cuarto de hora
Ustedes
Eres
Lo que odio y me gustaría más
Aire fresco en mis días
lo sé
Tu, tus lunares
Me miras, no hablas, pero te juro que es suficiente
Estás loco y yo estoy loco por ti
Puedes darme lo mejor de ti, sabes que me relaja
En otra galaxia contigo
Y somos todo lo que los demás no son
no me cansas
no me dejes
Correría contigo si tuviera que odiar a todos también
Me tomaste y me hiciste un hombre
hecho nuevo
Lo que siento
Me siento fuerte por dentro quema como el fuego
Vete a la mierda, lo demás siempre vendrá después
No creo que claramente pueda prescindir de ti
Pero espero que puedas aclarar mi vida
Si llamas, corro
estaré allí contigo
Cuando está oscuro afuera
Sí, lo sé, sabe a clichés, pero
sálvame de los problemas
yo tu y un camello luz
Tú y nunca lejos
Y lo sabes ai-ai
yo que no tengo a nadie
Ni respuestas a tus porqués
Sé que soy inseguro y
Siempre me escapo de mí también, pero
sálvame de los problemas
yo tu y un camello luz
Tú y nunca lejos
Y lo sabes ai-ai