Traducción de la letra de la canción Manimal - Rhyme

Manimal (original)

KEEP CALM AND TAKE A LISTEN
DARK HOWLINGS BRIDGE THE DISTANCE
RUN THROUGH THE CONCRETE JUNGLE AND DON’T LOOK BACK
SAME NEVERENDING CYCLE
MEN EAT MEN TO SURVIVE
BEFORE THEY COME AND GET YA
TELL ME ARE YOU MAN OR ANIMAL?
CALL ME FIND THE ENEMY WITHIN
SAFE IN YOUR SKIN
PRAISE THE CHASE AND BREAK THE CHAINS
SOME THINGS INCITE REACTION
SOME THINGS DON’T NEED NO RIGHT
TO BE THE LAST MAN STANDIN'
YOU GOTTA UNLEASH THE ANIMAL
TAKE UP WHAT YOU CAN CARRY
AND SHRED AWAY THE REST
MAKE A VOW WITH A PACK OF WOLVES BUT TRUST NO ONE
CALL ME FIND THE ENEMY
WITHIN SAFE IN YOUR SKIN
PRAISE THE CHASE AND BREAK THE CHAINS
SOME THINGS INCITE REACTION
SOME THINGS DON’T NEED NO RIGHT
TO BE THE LAST MAN STANDIN'
YOU GOTTA UNLEASH THE ANIMAL
IT’S JUST IN HUMAN NATURE DYING STANDING ON YOUR TOES
NO CIVIL AGGREGATION
THE MODERN MAN GOES BACK TO WOLF

(traducción)

MANTENGA LA CALMA Y ESCUCHE
AULLIDOS OSCUROS SALGAN LA DISTANCIA
CORRE POR LA SELVA DE HORMIGÓN Y NO MIRES ATRÁS
EL MISMO CICLO INTERMINABLE
LOS HOMBRES COMEN HOMBRES PARA SOBREVIVIR
ANTES DE QUE VENGAN A BUSCARTE
DIME ERES HOMBRE O ANIMAL?
LLÁMAME ENCUENTRA AL ENEMIGO DENTRO
SEGURO EN TU PIEL
ALABANZA LA PERSECUCIÓN Y ROMPE LAS CADENAS
ALGUNAS COSAS PROVOCAN LA REACCIÓN
ALGUNAS COSAS NO NECESITAN NINGÚN DERECHO
SER EL ÚLTIMO HOMBRE EN PIE
TIENES QUE LIBERAR AL ANIMAL
TOMA LO QUE PUEDES LLEVAR
Y ELIMINAR EL RESTO
HAZ UN VOTO CON UNA MANADA DE LOBOS PERO NO CONFÍES EN NADIE
LLÁMAME ENCUENTRA AL ENEMIGO
DENTRO SEGURO EN TU PIEL
ALABANZA LA PERSECUCIÓN Y ROMPE LAS CADENAS
ALGUNAS COSAS PROVOCAN LA REACCIÓN
ALGUNAS COSAS NO NECESITAN NINGÚN DERECHO
SER EL ÚLTIMO HOMBRE EN PIE
TIENES QUE LIBERAR AL ANIMAL
ES SIMPLEMENTE EN LA NATURALEZA HUMANA MORIR DE PIE
SIN AGREGACIÓN CIVIL
EL HOMBRE MODERNO VUELVE A LOBO