Traducción de la letra de la canción Gun Powder - Rhythm & Green, Yukmouth, Gonzoe

Gun Powder (original)

I reside
In Oakland, California Eastside
Ain’t no bullshit
I mean to the fullest we ride
Be wise if you ain’t ready for trigger action
Niggas may ask ya now
When I comes to blastin
The sons of fashion
It’s too much
Like gettin touched for rappin
Slip the clip in you fucked
Won’t even know what happened
Unload, close caskets from the cappin
Defaced
Erased
Can’t be replaced
It’s a disgrace
Vet players set this pace
Can’t keep up
We leave you wit what?
Hit your chest
Like kicks from the bass?
Someone should of told you
I’m from the old skool
Meanin the cold dude wit heat
When I hold my two
Make your whole body go like Jul’s
Then disinigrate
Slugs penitrate any thug
Don’t discriminate
I mean this
Go up in you like intervenous
Witness' forgettin this
Ain’t seen shit
They fiend this
Town’s Finest
Few dank hits
YaHighness
Wrap that ass up in a blanket like blindness
Dump you in the trunk punk
Wit the pump, mass, an semi
While I toast yo ass wit the Henny
Cuz I’m the type of nigga
That’s quick to blast
Fuck wit me
I bust a cap in that ass
Cuz I don’t give a fuck
I buck an keep bailin…
I hope you bitch niggas ain’t tellin!
Chorus *(Rame Royal)* 2x
Duce-duce's
Duce-5's
Glocks
An Mac 11's
Tech’s, AP-9's
AR-15's
AK-47's
Uzi’s, M-16's
(second time «Uzi's, M-16's» is replaced by «fully auto machines»)
Verse 2 *(Phats Bossalini)*
It was me an Rame
In a drop top Mustang
Money from caine
Wit visions of havin fame
I went to Regime
M-16's wit red beams
To serve crack fiends
Tef filled the magazines
WHAT?!
I’m on a come up
Pressin my luck
Hold Glocks not givin a fuck
Fillin my cup to the brim
Regrettin my sins
I push a Benz
Fuck 10's
Plus all they friends
They love the bubble man
It’s Bossi
Fuckin wit mine could be costly
Multiple shots
Slash yo spot then we outtie
AK’s
Tossin grenades
Yo blocks raid
When the gun blaze
You an yo niggas done hit the pave
WHAT?!
(Ra-me!!!)
What?
(Roy-al!)
Gun Powder!
(echos twice)
(Nigga it’s Gonzoe!)
When shot’s reign down from the tower
It’s Gun Powder
Hit yo chest an devour
Gun Powder
Nigga!
Bring you to your final hour
It’s Gun Powder.
(echos twice)
Verse 3 *(Gonzoe)*
I’m 21 now
Burn keys of weed down to ashes
Make more money
Sip Henn outta Champagne glasses
Like niggas
Cuz they give us
A foul hand to work with
I keep takin hits from the deck until it’s perfect
My sister’s smoked out
An I’m stuck feedin her kids
Work my site phat on the block
And it’s worth ends
So fuck it
Ain’t no luck in this game
It’s Rame’s thinkin
I ain’t lookin in the police face wit out blinkin
Can’t crack
The eye contact
I give that shit right back
Talk to him wit this thang on my lap
Maybe it’s my habitat
My surroundins
My world
Bout hoochie bitches
Cutlass'
Wit 15's poundin
It’s Gun Powder
Cuz I’m the type of nigga
That’s quick to blast
Fuck wit me
I bust a cap in that ass
Cuz I don’t give a fuck
I buck an keep bailin…
I hope you bitch niggas ain’t tellin!
Verse 4 *(Crown Jul)*
We got Downtown livin
An big city dreams
Got my trigger finger
An my palms itchin for green
Stalkin caps an trench coats
Poppin at all them poster nigga kinfolks
Best hope is revenge close
An get to hoppin
I get to choppin dicks off
This ain’t Lorenna Bobbit
They can’t stop it
I gets off
And man you been spotted
Red dotted
Ya head shot at
Bustin 3−57's
Pushin 3−50 rocket
Up an down the asphalte
Catapultin bullets up in them ass holes
Full of dope
We full of saucy
Get the cash flow
Drunk niggas be accuarate
Be mackin the gats
So punk niggas evacuate the area and
We raid yo block in caravans
Strapped wit 4 Mac’s
Brought back from Afghanistan
Face it
Wit Millimeter in hand
If you ever need a friend
Call the heater man
Verse 5 *(Yukmouth)*
I got a AK
A Tre-8
A Tech-9
An HK
Uzi and a chrome 4−5
Stashed outside
Skinny niggas don’t box
I sock niggas in the head wit the Glock
Clown they ass wit the Peppermint Snops
Pop Extacy an mushroom tops
Fuck the boon docks
An come to 6−500 Blocks
Wit a batch of rocks stashed in the boom box
Posted up
Roll the dice nigga broke it up
Smoke it up
Kryptonite like Fruit Topia
I twist ya cap
Niggas be gettin they caps twisted
Caught up in traps
Fuckin wit hood rat bitches
Man I mack bitches
Slap bitches like Pretty Tony
Niggas be phonier than Cubic-Zirconi
I make you mutha fuckas scream «I Miss My Homie»
(UGGGHHH!!)
Whip out the gun and I would FUCK yo hood
Now where you from niggah???

Gun Powder (traducción)

Yo resido
En Oakland, lado este de California
no es una mierda
Me refiero al máximo que montamos
Sea sabio si no está listo para la acción desencadenante
Niggas puede preguntarte ahora
Cuando llego a blastin
Los hijos de la moda
Es demasiado
Como ser tocado para rapear
Desliza el clip en tu jodido
Ni siquiera sabrá lo que pasó
Descargar, cerrar ataúdes desde el cappin
desfigurado
Borrado
No se puede reemplazar
Es una desgracia
Los jugadores veterinarios marcan este ritmo
no puedo seguir el ritmo
¿Te dejamos con qué?
golpea tu pecho
¿Como patadas desde el bajo?
Alguien debería haberte dicho
soy de la vieja escuela
Me refiero al tipo frío con calor
Cuando sostengo mis dos
Haz que todo tu cuerpo se mueva como el de Jul
Entonces denigrar
Las babosas penetran a cualquier matón
no discriminar
Quiero decir esto
Sube en ti como intervenoso
Testigo olvidándose de esto
no he visto una mierda
Ellos envidian esto
Lo mejor de la ciudad
Algunos éxitos húmedos
YaAlteza
Envuelve ese culo en una manta como la ceguera
Tirarte en el baúl punk
Con la bomba, la masa, un semi
Mientras brindo por tu trasero con el Henny
Porque soy el tipo de negro
Eso es rápido para explotar
A la mierda conmigo
Me rompo una gorra en ese culo
Porque me importa un carajo
Me esfuerzo y sigo bailando...
¡Espero que niggas de perra no se lo digan!
Coro *(Rame Royal)* 2x
Duce-duce's
Duce-5
Glocks
Un Mac 11
Tech, AP-9
AR-15
AK-47
Uzi, M-16
(Segunda vez, las «Uzi, M-16» se sustituyen por «máquinas totalmente automáticas»)
Verso 2 *(Phats Bossalini)*
Fui yo un rame
En un Mustang descapotable
dinero de caine
Con visiones de tener fama
Fui al Régimen
M-16 con rayos rojos
Para servir a los fanáticos del crack
Tef llenó las revistas
¡¿QUÉ?!
Estoy en un subir
Presionando mi suerte
Hold Glocks no le importa un carajo
Llenando mi taza hasta el borde
Lamentando mis pecados
Empujo un Benz
A la mierda los 10
Además de todos ellos amigos
Ellos aman al hombre burbuja
es Bossi
El jodido ingenio mío podría ser costoso
tiros multiples
Corta tu lugar y luego salimos
AK
lanzar granadas
Yo bloquea la redada
Cuando el arma arde
Tú, un yo niggas, golpeaste el pavimento
¡¿QUÉ?!
(Rá-me!!!)
¿Qué?
(¡Real!)
¡Pólvora!
(eco dos veces)
(¡Nigga, es Gonzoe!)
Cuando el reinado de los disparos baja de la torre
es pólvora
Golpea tu pecho y devora
Pólvora
negro!
Llevarte a tu hora final
Es pólvora.
(eco dos veces)
Verso 3 *(Gonzoe)*
ahora tengo 21
Quema llaves de hierba hasta cenizas
Hacer mas dinero
Bebe Henn en copas de champán
como negros
porque nos dan
Una mala mano para trabajar
Sigo tomando golpes del mazo hasta que es perfecto
mi hermana esta fumada
Y estoy atascado alimentando a sus hijos
Trabaja mi sitio phat en el bloque
Y vale la pena termina
Así que a la mierda
No hay suerte en este juego
Es el pensamiento de Rame
No estoy mirando a la cara de la policía sin parpadear
no puedo romper
el contacto visual
Te devuelvo esa mierda
Habla con él con este thang en mi regazo
Tal vez sea mi hábitat
Mis alrededores
Mi mundo
Acerca de las perras hoochie
Chafarote'
Wit 15's poundin
es pólvora
Porque soy el tipo de negro
Eso es rápido para explotar
A la mierda conmigo
Me rompo una gorra en ese culo
Porque me importa un carajo
Me esfuerzo y sigo bailando...
¡Espero que niggas de perra no se lo digan!
Verso 4 *(Corona Julio)*
Tenemos vida en el centro
Una gran ciudad sueña
Tengo mi dedo en gatillo
Una picazón en mis palmas por el verde
Gorras Stalkin y gabardinas
Poppin en todos los parientes negros del cartel
La mejor esperanza es la venganza cerca
Un llegar a saltar
Puedo cortar pollas
Esta no es Lorenna Bobbit
no pueden detenerlo
me bajo
Y hombre, te han visto
rojo punteado
Ya disparo en la cabeza
Bustin 3-57
Cohete Pushin 3-50
Arriba y abajo del asfalto
Balas de catapultina en los agujeros del culo
lleno de droga
Estamos llenos de picante
Obtener el flujo de efectivo
Niggas borrachos sean precisos
Sé mackin los gats
Así que los negros punk evacuan el área y
Asaltamos tu bloque en caravanas
Atado con 4 Mac
Traído de Afganistán
Enfrentarlo
ingenio milímetro en la mano
Si alguna vez necesitas un amigo
Llama al hombre del calentador
Verso 5 *(Yukmouth)*
Tengo un AK
Un Tre-8
A Tecnología-9
un HK
Uzi y un cromo 4−5
Escondido afuera
Los negros flacos no boxean
Golpeo a los niggas en la cabeza con la Glock
Payaso, se burlan de los Peppermint Snops
Pop Extacy y tapas de hongos
A la mierda los muelles de bendición
Un ven a 6−500 Bloques
Con un lote de rocas escondidas en el estéreo portátil
publicado
tira los dados nigga lo rompió
fumalo
Kryptonita como Fruit Topia
Te giro la gorra
Niggas se están poniendo las gorras torcidas
Atrapado en trampas
Jodidas perras de rata de capucha
Hombre, soy una perra
Bofetada perras como Pretty Tony
Los negros son más falsos que Cubic-Zirconi
Te hago mutha fuckas gritar "Extraño a mi Homie"
(¡¡UGGGHHH!!)
Saca el arma y te FOLLARE
Ahora, ¿de dónde eres niggah?