Traducción de la letra de la canción Flava - Rich Homie Quan, Birdman, Young Thug

Flava (original)

Yeah, yeah, yeah
Thugga Thugga my brother, Thugga Thugga my brother
Quan!
(We got London on the track)
Cop a Rollie, yes a Rolex
And I pull up on that lil nigga, Bowflex a nigga, know that ay
Where your heart at?
I’m gon pour that out like Moet
And she know that she the bomb, nigga, Lotus ay
And the bitch, ya know they fuckin and they suckin
When they get inside the bed with me and Mayo
And she fuckin' if I say so, plus she suckin' if I say so
And she love it if I say so
And we fuck 'em, we don’t pay 'em
How the fuck we gon' buy if we don’t pay 'em?
I’ma cum a week later
I’ma spread that pussy out like an acre
She on the cover of Fader
And she say it’s my time like Flava
Plus she know I ain’t fishin, but I bait 'em
And I’m livin' like Flava
Yeah, got the chopper with the Mac
In the back with the stacks, nigga pull up in a new car
Long nose bout the flow nigga
Pull up out the door nigga, fuck and get a murder show
Been a hunter and a gunna and a stunna
Nigga get money representin' uptown
Big B’s with a few C’s
For the money it’ll be your own people on ya (action)
Big mansion with the OV
Backyard with the young nigga, lowkey
Five stars, nigga, ball like a real G
New cars, nigga, serve it like it’s 10 a key
Got a mill in em bitches
Fuckin' niggas bitches, iced out, fully loaded
100 mills still flippin
Check a nigga digits, make a young nigga gun blow
Hot nigga, don’t stop
Big money nigga gon' pop
One stop, get yo life took
Big money, bitches gon look
Flashy classy
For the money we dash it
Fuck em, pass em
How we did it outlast em
Tell the bitch I’m comin' over 3 AM
So she betta have her muthafuckin' clothes off (what?)
One of me, three of them
And ya know that I’m a pimp just booted up, I ain’t bout to doze off
Lil nigga, you a shrimp walking' with a limp
I ain’t have to say a word the bitch took her clothes off
Love shit to make me sleepy, love Xan, love percocet
All these drugs got me throwed off
I love my bitch, I can’t go without her
I’mma give her my seed, no sunflower
I got strong genes, my little boy look just like me
I ain’t tryna be what ya like, no I’m not (I'm talkin' bout whip gun)
Pulled up with that nigga bitch in the car
Now her baby daddy wanna fight me
That pump, man, make him jump, man
You would think his ass was sponsored by Nike
I’m every little kid’s idol, got more verses than the Bible
The lifestyle I live here priceless
Pull up on yo ass like a diaper
Grippin on my nuts like Michael
I see shit before it happen like a psychic
Get yo bitch, don’t want that broke ho around me
And me and Thug still on the run so fuck yo bounty
I love my girl so much, that money, I let her count it
(Thugga Thugga)
Call yo bitch and tell her I need some mechanical
Plus she make me stand out like a ruler
Even though I don’t got all my strolls
I’mma pull up on lil momma with the doors off
I’mma treat myself and buy myself a rollie
Then I walk into a party full of cougars, slow
This just might be an interesting white-t
Yeah nigga, this a crew cut
Crew cut, momma say yo crew cut
On that GT, pop for me oooh-ee
And she come and let me ride like Uber
Then I teach lil momma how to ride it smoother
Baby girl, gimme clues, no blues uh
Parallel, I fuck her right by the Buddha
Baby, all on my Insta no -tution
Hate leavin' me when she go to school
Can’t drink it, I’mma dive in it
Got a ride round with me, make it play
Make her feel like I got tires in it
And I’m sorry I was seein' yo lady
Fuck bitch, don’t ever tryna play me
Bruh I’m sorry I was feedin' yo baby
FIrst time seen a real nigga make it
Sittin at the top, I’m bored no neighbor
Thugga Thugga

(traducción)

Si, si, si
Thugga Thugga mi hermano, Thugga Thugga mi hermano
Quan!
(Tenemos a Londres en la pista)
Coge un Rollie, sí, un Rolex
Y me detengo en ese pequeño nigga, Bowflex a nigga, sé que ay
¿Dónde está tu corazón?
Voy a verter eso como Moet
Y ella sabe que ella es la bomba, nigga, Lotus ay
Y la perra, ya sabes que joden y chupan
Cuando se meten en la cama conmigo y Mayo
Y ella folla si yo lo digo, además ella apesta si yo lo digo
Y a ella le encanta si yo lo digo
Y los follamos, no les pagamos
¿Cómo diablos vamos a comprar si no les pagamos?
Me corro una semana después
Voy a extender ese coño como un acre
Ella en la portada de Fader
Y ella dice que es mi hora como Flava
Además, ella sabe que no estoy pescando, pero los cebo
Y estoy viviendo como Flava
Sí, tengo el helicóptero con la Mac
En la parte de atrás con las pilas, nigga se detiene en un auto nuevo
Nariz larga sobre el flujo nigga
Levanta la puerta nigga, folla y consigue un espectáculo de asesinatos
He sido un cazador y un gunna y un stunna
Nigga consigue dinero representando la parte alta de la ciudad
Grandes B con algunas C
Por el dinero será tu propia gente en ya (acción)
Gran mansión con el OV
Patio trasero con el joven negro, discreto
Cinco estrellas, nigga, bola como un verdadero G
Autos nuevos, nigga, sírvelo como si fuera 10 por llave
Tengo un molino en las perras
Malditos niggas perras, helados, completamente cargados
100 molinos todavía flippin
Comprueba los dígitos de un negro, haz que un joven negro sople un arma
Nigga caliente, no te detengas
Mucho dinero nigga gon 'pop
Una parada, toma tu vida
Mucho dinero, las perras van a mirar
Llamativo con clase
Por el dinero lo lanzamos
A la mierda, pásalos
Cómo lo hicimos sobrevivir a ellos
Dile a la perra que voy a llegar a las 3 a.m.
Así que será mejor que se quite la maldita ropa (¿qué?)
Uno de mí, tres de ellos
Y ya sabes que soy un proxeneta recién iniciado, no voy a quedarme dormido
Lil nigga, eres un camarón caminando con una cojera
No tengo que decir una palabra, la perra se quitó la ropa
Me encanta la mierda para hacerme dormir, amo a Xan, amo a Percocet
Todas estas drogas me hicieron tirar
Amo a mi perra, no puedo ir sin ella
Voy a darle mi semilla, sin girasol
Tengo genes fuertes, mi hijo pequeño se parece a mí
No estoy tratando de ser lo que te gusta, no, no lo soy (estoy hablando de una pistola de látigo)
Se detuvo con esa perra negra en el auto
Ahora su papá bebé quiere pelear conmigo
Esa bomba, hombre, hazlo saltar, hombre
Uno pensaría que su trasero fue patrocinado por Nike
Soy el ídolo de todos los niños pequeños, tengo más versos que la Biblia
El estilo de vida que vivo aquí no tiene precio
Levanta tu trasero como un pañal
Agarrando mis nueces como Michael
Veo mierda antes de que suceda como un psíquico
Consigue a tu perra, no quiero que eso se rompa a mi alrededor
Y Thug y yo seguimos huyendo, así que vete a la mierda
Amo tanto a mi niña, ese dinero, la dejo contarlo
(Thugga Thugga)
Llama a tu perra y dile que necesito algo de mecánica
Además, ella me hace destacar como una regla
Aunque no tengo todos mis paseos
Me detendré en Lil Momma con las puertas cerradas
Me daré un capricho y me compraré un rollie
Luego entro en una fiesta llena de pumas, lento
Esto podría ser un blanco-t interesante
Sí, negro, este es un corte de equipo
Corte de equipo, mamá dice que corte de equipo
En ese GT, pop para mí oooh-ee
Y ella viene y me deja viajar como Uber
Luego le enseño a mamá pequeña cómo montarlo más suave
Nena, dame pistas, no blues uh
Paralelamente, la follo junto al Buda
Nena, todo en mi Insta no-tution
Odio dejarme cuando ella va a la escuela
No puedo beberlo, me sumergiré en él
Tengo un paseo conmigo, hazlo jugar
Hazla sentir que tengo llantas adentro
Y lo siento, te estaba viendo, señora
Joder perra, nunca intentes jugar conmigo
Bruh, lo siento, estaba alimentando a tu bebé
La primera vez que vi a un negro real hacerlo
Sentado en la parte superior, no estoy aburrido vecino
Thugga Thugga