Traducción de la letra de la canción Minute - Cassius Jay, Rich Homie Quan

Minute (original)

I know it’s been awhile right?
Nah, which is more than a second
It’s been a lil minute nigga how you feel I know you
It’s been a lil minute since I went back to my old self
It’s been a lil minute I was busy gettin' my dough up
It’s been a lil minute, lil minute, lil minute
Say it’s been a lil minute since I flexed up on you niggas
It’s been a lil minute since I walked in with two pistols
Cause I only need one, only gone shoot one
It’s been a lil minute time to go back to that old Quan
Lehh do it
They say it’s been a lil minute since I talked about some real shit that’s goin
on
Every single minute, every single second everything goin wrong
It’s been a lil minute cause I just beat the courts and childsupport
It’s been a lil minute cause I gotta lil boys so fast they growin'
Double R I love you, Devin Lamar I love you
It’s been a lil minute but don’t never think daddy don’t love you
Aye fuck this rap shit, they just wanna hear my story but this the part I can’t
give yall
Y’all don’t know about that pain that I be goin through
Y’all just see me for fame but still don’t know what I be going through
Bit I got problems just like you do
I got bills to pay like you do
Hourglass full of sand x10 nigga
It’s been a lil minute nigga how you feel I know you
It’s been a lil minute since I went back to my old self
It’s been a lil minute I was busy gettin' my dough up
It’s been a lil minute, lil minute, lil minute
Say it’s been a lil minute since I flexed up on you niggas
It’s been a lil minute since I walked in with two pistols
Cause I only need one, only gone shoot one
It’s been a lil minute time to go back to that old Quan
Been a lil minute since I went back tot he old me
Been a lil minute since I rapped bout shit they don’t see
Been a lil minute since I went back to them old streets
Talkin' bout them ones I grow up with and they actin' like they don’t even know
me
Been a lil minute since I turnt up on these niggas
Been smoking RAW, beena minute since a swishers
It’s been 30 plus 30 seconds nigga that’s a minute
My daddy came home out that hospital wasn’t limpin'
Kill these niggas, kill these niggas been a minute since I did it
Cut her off cause she got a nigga, been a minute since I hit her
Been a minute since i did this
Been a minute since I went in this hard for yall
It’s been a lil minute nigga how you feel I know you
It’s been a lil minute since I went back to my old self
It’s been a lil minute I was busy gettin' my dough up
It’s been a lil minute, lil minute, lil minute
Say it’s been a lil minute since I flexed up on you niggas
It’s been a lil minute since I walked in with two pistols
Cause I only need one, only gone shoot one
It’s been a lil minute time to go back to that old Quan

(traducción)

Sé que ha pasado un tiempo, ¿verdad?
Nah, que es más de un segundo
Ha sido un pequeño minuto nigga cómo te sientes te conozco
Ha pasado un pequeño minuto desde que volví a mi antiguo yo
Ha sido un pequeño minuto que estaba ocupado levantando mi masa
Ha sido un pequeño minuto, pequeño minuto, pequeño minuto
Digamos que ha pasado un minuto desde que me flexioné sobre ustedes niggas
Ha pasado un minuto desde que entré con dos pistolas
Porque solo necesito uno, solo fui a disparar uno
Ha sido un pequeño minuto de tiempo para volver a ese viejo Quan
Hazlo
Dicen que ha pasado un minuto desde que hablé sobre una mierda real que está pasando
sobre
Cada minuto, cada segundo, todo va mal
Ha sido un pequeño minuto porque acabo de vencer a los tribunales y la manutención de los hijos
Ha sido un pequeño minuto porque tengo pequeños niños tan rápido que crecen
Doble R te amo, Devin Lamar te amo
Ha pasado un pequeño minuto, pero nunca creas que papá no te ama
Sí, al diablo con esta mierda de rap, solo quieren escuchar mi historia, pero esta es la parte que no puedo
dale todo
Ustedes no saben sobre ese dolor por el que estoy pasando
Todos ustedes solo me ven por la fama, pero aún no saben por lo que estoy pasando.
Poco tengo problemas como tú
Tengo facturas que pagar como tú
Reloj de arena lleno de arena x10 nigga
Ha sido un pequeño minuto nigga cómo te sientes te conozco
Ha pasado un pequeño minuto desde que volví a mi antiguo yo
Ha sido un pequeño minuto que estaba ocupado levantando mi masa
Ha sido un pequeño minuto, pequeño minuto, pequeño minuto
Digamos que ha pasado un minuto desde que me flexioné sobre ustedes niggas
Ha pasado un minuto desde que entré con dos pistolas
Porque solo necesito uno, solo fui a disparar uno
Ha sido un pequeño minuto de tiempo para volver a ese viejo Quan
Ha pasado un pequeño minuto desde que volví a él.
Ha pasado un minuto desde que rapeé sobre cosas que no ven
Ha pasado un pequeño minuto desde que volví a esas viejas calles
Hablando de ellos con los que crecí y actúan como si ni siquiera supieran
me
Ha pasado un minuto desde que aparecí en estos niggas
He estado fumando RAW, ha pasado un minuto desde un swishers
Han pasado 30 más 30 segundos, negro, eso es un minuto
Mi papá llegó a casa diciendo que el hospital no estaba cojeando
Mata a estos niggas, mata a estos niggas Ha pasado un minuto desde que lo hice
Córtala porque tiene un negro, ha pasado un minuto desde que la golpeé
Ha pasado un minuto desde que hice esto
Ha pasado un minuto desde que entré tan duro por ustedes
Ha sido un pequeño minuto nigga cómo te sientes te conozco
Ha pasado un pequeño minuto desde que volví a mi antiguo yo
Ha sido un pequeño minuto que estaba ocupado levantando mi masa
Ha sido un pequeño minuto, pequeño minuto, pequeño minuto
Digamos que ha pasado un minuto desde que me flexioné sobre ustedes niggas
Ha pasado un minuto desde que entré con dos pistolas
Porque solo necesito uno, solo fui a disparar uno
Ha sido un pequeño minuto de tiempo para volver a ese viejo Quan