Traducción de la letra de la canción Умру - Рычаги машин

Умру (original)

Паровоз из папиросы, дымам плана пропитались волосы
На мониторе полосы, на жёстком диске фильмы ужасов
Выходя во двор в карманы бабки складываю
Значит так надо мне, иду решаю план себе
Объединяемся!
Давай быстрей объединяемся!
Бабки складываются, быстрее заряжаются!
Стоим тусуемся где-то часа два на улице
Есть раскумариться, давай пойдём ко мне поднимемся!
Мы не фанки.
Мы не фанки.
Мы скорее панки.
Достаём с балкона вторяки и в трёхлитровой банке
Достали соду, в кастрюлю заливаем воду
Смотрю на лица пацанов, все улыбаются вроде
Запах бучи взбудоражит нафиг всех соседей
Запах бучи взбудоражит нафиг всю округу
Запах бучи, запах соды с молоком сгущённым
Я и каннабис ни как прожить не сможем друг без друга!
Из замкнуого круга не уйти мне никогда!
Только ты, марихуана, моя подруга всегда!
Мне без тебя никак!
Я без тебя умру!
Мне без тебя пиздец!
Я без тебя не могу!
Мне без тебя никак!
Я без тебя умру!
Мне без тебя пиздец!
Я без тебя не могу!
Каннабис, каннабис, ты — моя жизнь!
Мы посмотрели на часы, там бес яти четыре
Ещё бы больше часа до стрелы нам ждать внатуре
Потум покурим и потом пиздатый план покурим
И всех накурим, а пока наварим молока
И можем сделать мы ещё химарь из табака
И может включим Сайпресс Хилл, а может Тупака
Моя рука помешала ложкой молока
Пойду-ка выйду на балкон и покурю пока масла
Ещё один напас, ещё красней становится глаз
Ещё сильней разгоняет дубас, прикольней становится жить
И хочется ещё курить и молока наварить
Пойти травы решить, что бы пойти ещё забить!
Из замкнуого круга не уйти мне никогда!
Только ты, марихуана, моя подруга всегда!
Пока отжали, пока припили, подождали
Мы на стрелу когда пошли чего-то опоздали
Как угадали, глядим вокруг никого нету
Только невдалеке стоит омоновцев карета
Из неё вышли два мента, в руках оружиё
Нас обыскали, мы сказали: «Пиво пить идём.»
Показали карманы, типа вообще не курим плана,
А завтра всем на работу вставать ужасно рано
«Ну я проверил.
И тут в карманах тоже чисто»
«Да всё нормально.
Пиздуйте все от сюда быстро!»
А пацанов с травою приняли — вломил кто-то,
А нас от вторяков поправило и прёт пиздато!
Из замкнуого круга не уйти мне никогда!
Только ты, марихуана, моя подруга всегда!

Умру (traducción)

Una locomotora de vapor hecha de cigarrillos, el cabello estaba saturado con el humo del plan.
Rayas en el monitor, películas de terror en el disco duro
Saliendo al patio, lo metí en los bolsillos de mi abuela
Entonces así es como lo necesito, voy a decidir el plan por mí mismo.
¡Unir!
¡Unámonos rápidamente!
¡Abuelas suman, cargan más rápido!
Pasamos el rato durante unas dos horas en la calle.
¡Diviértete, vamos a subir a mí!
No somos funky.
No somos funky.
Somos más como punks.
Obtenemos vtoryaki desde el balcón y en un frasco de tres litros.
Tenemos refrescos, vertemos agua en la sartén.
Miro las caras de los chicos, todos están sonriendo como
El olor a bucha entusiasmará a todos los vecinos
El olor a bucha emocionará a todo el barrio
El olor a bucha, el olor a gaseosa con leche condensada
¡El cannabis y yo no podemos vivir el uno sin el otro!
¡Nunca saldré del círculo vicioso!
¡Solo tú, marihuana, mi amiga siempre!
¡No puedo estar sin ti!
¡Moriré sin ti!
¡Estoy jodido sin ti!
¡No puedo estar sin ti!
¡No puedo estar sin ti!
¡Moriré sin ti!
¡Estoy jodido sin ti!
¡No puedo estar sin ti!
¡Cannabis, cannabis, eres mi vida!
Miramos el reloj, hay cuatro demonios
Tendríamos que esperar más de una hora antes de que la flecha en especie
Luego fumaremos y luego fumaremos un puto plan
Y fumaremos todos, pero por ahora haremos leche
Y también podemos hacer khimar de tabaco.
Y tal vez encender Cypress Hill, o tal vez Tupac
Mi mano revuelta con una cucharada de leche
saldré al balcón a fumar mientras el aceite
Otro ataque, el ojo se vuelve aún más rojo.
Aún más acelera dubas, se vuelve más divertido vivir
Y quiero fumar más y hervir leche
¡Ve a la hierba para decidir a qué ir para anotar más!
¡Nunca saldré del círculo vicioso!
¡Solo tú, marihuana, mi amiga siempre!
Mientras apretaban, mientras bebían, esperaban
Cuando fuimos a la flecha, llegamos tarde a algo.
Como habrás adivinado, miramos a nuestro alrededor, no hay nadie.
Solo que no muy lejos hay un carro de la policía antidisturbios.
Dos policías salieron de él, armas en sus manos.
Nos registraron, dijimos: "Vamos a tomar cerveza".
Mostraron bolsillos, como si no fumáramos un plan en absoluto,
Y mañana todos tienen que levantarse terriblemente temprano para ir al trabajo.
“Bueno, lo comprobé.
Y también está limpio en los bolsillos"
"Si todo esta bien.
¡A la mierda todo desde aquí rápidamente!”
Y aceptaron a los niños con hierba: alguien irrumpió,
¡Y nos corrigieron de segunda mano y perra apresurada!
¡Nunca saldré del círculo vicioso!
¡Solo tú, marihuana, mi amiga siempre!