Traducción de la letra de la canción Fight For Your Right - Richard Cheese

Fight For Your Right (original)

You wake up late for school, man, you don’t wanna go
You ask your mom, «Please», but she still says, «No»
Man, livin' at home is such a drag
Now your mom threw away your best porno mag, busted
You have to fight for your right to party, you have to fight
Don’t step out of this house if that’s the clothes you’re gonna wear
I’ll kick you out of my home if you don’t cut that hair
Your mom busted in and said, «What's that noise?»
Aw, mom you’re just jealous, it’s the Beastie Boys
You have to fight for that right to party

Fight For Your Right (traducción)

Te despiertas tarde para la escuela, hombre, no quieres ir
Le pides a tu mamá, «Por favor», pero todavía dice, «No»
Hombre, vivir en casa es tan pesado
Ahora tu mamá tiró tu mejor revista porno, arrestada
Tienes que luchar por tu derecho a la fiesta, tienes que luchar
No salgas de esta casa si esa es la ropa que vas a usar
Te echaré de mi casa si no te cortas ese pelo
Tu mamá irrumpió y dijo: «¿Qué es ese ruido?»
Aw, mamá, solo estás celosa, son los Beastie Boys
Hay que luchar por ese derecho a la fiesta