
Fecha de emisión: 23.10.2006
Etiqueta de registro: Surfdog
Idioma de la canción: inglés
The Trees(original) |
There is unrest in the forest |
There is trouble with the trees |
For the maples want more sunlight |
And the oaks ignore their pleas |
The trouble with the maples |
And they’re quite convinced they’re right |
They say the oaks are just too lofty |
And they grab up all the light |
But the oaks can’t help their feelings |
If they like the way they’re made |
And they wonder why the maples |
Can’t be happy in their shade |
There is trouble in the forest |
And the creatures all have fled |
As the maples scream «Oppression!» |
And the oaks just shake their heads |
So the maples formed a union |
And demanded equal rights |
«The oaks are just too greedy |
We will make them give us light» |
Now there’s no more oak oppression |
For they passed a noble law |
And the trees are all kept equal |
By hatchet, axe, and saw |
(traducción) |
Hay disturbios en el bosque |
Hay problemas con los árboles. |
Porque los arces quieren más luz solar |
Y los robles ignoran sus súplicas |
El problema con los arces |
Y están bastante convencidos de que tienen razón. |
Dicen que los robles son demasiado elevados |
Y agarran toda la luz |
Pero los robles no pueden evitar sus sentimientos. |
Si les gusta la forma en que están hechos |
Y se preguntan por qué los arces |
No puedo ser feliz a su sombra |
Hay problemas en el bosque |
Y todas las criaturas han huido |
Mientras los arces gritan «¡Opresión!» |
Y los robles simplemente sacuden la cabeza |
Así que los arces formaron una unión |
Y exigió la igualdad de derechos |
«Los robles son demasiado codiciosos |
Haremos que nos den luz» |
Ahora no hay más opresión de roble |
Porque aprobaron una ley noble |
Y los árboles se mantienen todos iguales |
Por hacha, hacha y sierra |
Nombre | Año |
---|---|
People = Shit | 2006 |
Creep | 2006 |
Rape Me | 2006 |
Butterfly | 2006 |
Personal Jesus | 2006 |
Let's Get It Started | 2005 |
Me So Horny | 2005 |
Ice Ice Baby | 2006 |
Beat It | 2006 |
Last Resort | 2000 |
Imagine | 2006 |
Closer | 2006 |
Another Brick In The Wall | 2006 |
Down With The Sickness | 2006 |
Nookie | 2006 |
Freak On A Leash | 2006 |
Personal Jesus 2006 | 2006 |
Somebody Told Me | 2005 |
Come Out And Play | 2006 |
American Idiot | 2005 |