| The biggest names in singing
| Los grandes nombres del canto
|
| Lionel, Paul, Kenny, Bruce, Huey, Ray, Tina, Cindy
| Lionel, Paul, Kenny, Bruce, Huey, Ray, Tina, Cindy
|
| Kim Carnes and Michael
| Kim Carnes y Michael
|
| Joined together to create a song that saved the world.
| Se unieron para crear una canción que salvó al mundo.
|
| HIT IT BOYS!
| ¡DALE A LOS CHICOS!
|
| There comes a time when we heed a certain call
| Llega un momento en que atendemos una determinada llamada
|
| When the world must come together as one
| Cuando el mundo debe unirse como uno
|
| There are people dying
| Hay personas muriendo
|
| And its time to lend a hand to life
| Y es hora de echar una mano a la vida
|
| The greatest gift of all
| El mejor regalo de todos
|
| We are the world, we are the children
| Somos el mundo, somos los niños
|
| We are the ones who make a brighter day
| Somos los que hacemos un día más brillante
|
| So lets start giving
| Así que empecemos a dar
|
| Theres a choice were making
| Hay una elección que estamos haciendo
|
| Were saving our own lives
| Estamos salvando nuestras propias vidas
|
| It’s true we make a better day just you and me.
| Es cierto que hacemos un mejor día solo tú y yo.
|
| When you’re down and out, there seems no hope at all
| Cuando estás deprimido, parece que no hay esperanza en absoluto
|
| But if you just believe there’s no way we can fall
| Pero si solo crees que no hay manera de que podamos caer
|
| Well, well, well, well let us realize oh!
| Bueno, bueno, bueno, bueno vamos a darnos cuenta ¡oh!
|
| That a change can only come
| Que un cambio solo puede venir
|
| When we stand together as one
| Cuando estamos juntos como uno
|
| We are the world
| Somos el Mundo
|
| We are the children
| Nosotros somos los niños
|
| We are the ones who make a brighter day
| Somos los que hacemos un día más brillante
|
| So let’s start giving
| Así que empecemos a dar
|
| We are the world
| Somos el Mundo
|
| Keep Michael Jackson away from your children
| Mantenga a Michael Jackson alejado de sus hijos
|
| We are the ones who make a brighter day
| Somos los que hacemos un día más brillante
|
| ones who make a brighter day
| los que hacen un día más brillante
|
| ones who make a brighter day
| los que hacen un día más brillante
|
| So let’s start giving | Así que empecemos a dar |