Traducción de la letra de la canción Just the Way You Are - Richard Clayderman

Just the Way You Are (original)

I never take anything for granted
Only a fool maybe takes things for granted
Just because it’s here today, it can be gone tomorrow
And i guess that’s why
Why i «chewd"you so much because you
You haven’t changed
Baby you’re still the same
You’re just as sweet, you’re just as beautiful as ever
You know i’m a little old-fashioned
I guees you can call me a little traditional because
I love things
To stay like they are between you and me
And that’s one thing that you never in your life
Will ever have to worry about me
I’ll ever changer to oust you because,
Baby i love you
Girl, i love you
Just the way you are
Don’t go changing, trying to please me
You never let me down before
I don’t imagine you’re too familiar
And I don’t see you anymore
I wouldn’t leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times, I’ll take the bad times
I’ll take you just the way you are
Don’t go trying some new fashion
Don’t change the color of your hair
You always have my unspoken passion
Although I might not seem to care
I don’t want clever conversation
don’t want to work that hard
I just want some someone to talk to
I want you just the way you are.
I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take till you believe in me
The way that I believe in you.
I said I love you and that’s forever
And this I promise from my heart
I could not love you any better
I love you just the way you are.

Just the Way You Are (traducción)

Nunca doy nada por sentado
Solo un tonto puede dar las cosas por sentadas
Solo porque está aquí hoy, puede irse mañana
Y supongo que es por eso
¿Por qué te «mastico» tanto porque tú
no has cambiado
Cariño, sigues siendo el mismo
Eres tan dulce, eres tan hermosa como siempre
Sabes que soy un poco anticuado
Supongo que puedes llamarme un poco tradicional porque
me encantan las cosas
Para quedarse como están entre tú y yo
Y eso es algo que nunca en tu vida
Alguna vez tendrá que preocuparse por mí
Alguna vez cambiaré para expulsarte porque,
Bebé te amo
Chica, te quiero
Just The Way You Are
No vayas cambiando tratando de complacerme
Nunca me decepcionaste antes
No me imagino que eres demasiado familiar
y ya no te veo
No te dejaría en tiempos de problemas
Nunca podríamos haber llegado tan lejos
Tomé los buenos tiempos, tomaré los malos tiempos
Te tomaré tal como eres
No vayas a probar una nueva moda
No cambies el color de tu cabello
Siempre tienes mi pasión tácita
Aunque puede parecer que no me importa
No quiero una conversación inteligente
no quiero trabajar tan duro
solo quiero alguien con quien hablar
Te quiero tal como eres.
Necesito saber que siempre estarás
El mismo viejo que yo conocí
¿Qué se necesita hasta que creas en mí?
La forma en que creo en ti.
Dije que te amo y eso es para siempre
Y esto te lo prometo de corazón
No podría amarte mejor
Te quiero tal y como eres.