Traducción de la letra de la canción Already Home - Richard Walters

Already Home (original)

Through meadows and fields
And streets I don’t know
I have turned myself around so many times
Now I don’t know where to go
To indigo seas
Under skies full of snow
Travelling on unfamiliar roads
I never know where they go
Maybe I was never lost at all
I’m a thousand miles from what I had before
It’s only now I realise where I’m from
Maybe I’m already home
In storms I was caught
Through mountains I walked
I’ve been around the world and back again
Don’t need to see more
Maybe I was never lost at all
I’m a thousand miles from what I had before
It’s only now I realise where I’m from
Maybe I’m already…
Home is inside
Take it with me
Wherever the map may lead
I’ll be where I have to be
Maybe I was never lost at all
I’m a thousand miles from what I had before
It’s only now I realise where I’m from
Maybe I’m already home

Already Home (traducción)

A través de prados y campos
Y calles que no conozco
me he dado la vuelta tantas veces
Ahora no sé a dónde ir
A los mares índigo
Bajo cielos llenos de nieve
Viajar por carreteras desconocidas
Nunca sé a dónde van
Tal vez nunca estuve perdido en absoluto
Estoy a mil millas de lo que tenía antes
Solo ahora me doy cuenta de donde soy
Tal vez ya estoy en casa
En las tormentas me atraparon
A través de las montañas caminé
He estado alrededor del mundo y de regreso
No necesito ver más
Tal vez nunca estuve perdido en absoluto
Estoy a mil millas de lo que tenía antes
Solo ahora me doy cuenta de donde soy
Tal vez ya estoy...
El hogar está dentro
llévatelo conmigo
Dondequiera que el mapa pueda conducir
Estaré donde tengo que estar
Tal vez nunca estuve perdido en absoluto
Estoy a mil millas de lo que tenía antes
Solo ahora me doy cuenta de donde soy
Tal vez ya estoy en casa