Traducción de la letra de la canción Somebody's Prayin' - Ricky Skaggs

Somebody's Prayin' (original)

Somebody’s prayin, I can feel it
Somebody’s prayin' for me
Mighty hands are guiding me
To protect what I can’t see
Lord I believe, Lord I believe
That somebody’s prayin', for me
Angels are watchin', I can feel it
Angels are watchin' over me
There’s many miles ahead 'til I get home
Still I’m safely kept before your thrown
'Cause Lord I believe, Lord I believe
Your angels are watchin' over me
Well, I’ve walked through barren wilderness
When my pillow was a stone
And I’ve been through the darkest caverns
Where no light had ever shown
Still I went on 'cause there was someone
Who was down on their knees
And Lord.
I thank you for those people
Prayin' all this time for me
Somebody’s prayin', I can feel it
Somebody’s prayin' for me
Mighty hands are guiding me
To protect me from what I can’t see
Lord I believe, Lord I believe
Somebod’s prayin' for me…

(traducción)

Alguien está rezando, puedo sentirlo
Alguien está orando por mí
Manos poderosas me guían
Para proteger lo que no puedo ver
Señor yo creo, Señor yo creo
Que alguien está orando por mí
Los ángeles están mirando, puedo sentirlo
Los ángeles me están cuidando
Hay muchas millas por delante hasta que llegue a casa
Todavía estoy a salvo antes de que te arrojen
Porque Señor creo, Señor creo
Tus ángeles me están cuidando
Bueno, he caminado por un desierto árido
Cuando mi almohada era una piedra
Y he pasado por las cavernas más oscuras
Donde nunca se había mostrado ninguna luz
Todavía seguí porque había alguien
¿Quién estaba de rodillas?
y señor
te agradezco por esas personas
Rezando todo este tiempo por mí
Alguien está rezando, puedo sentirlo
Alguien está orando por mí
Manos poderosas me guían
Para protegerme de lo que no puedo ver
Señor yo creo, Señor yo creo
Alguien está orando por mí...