Traducción de la letra de la canción In the Air - Rico Nasty, BlocBoy JB

In the Air (original)

So much money in the air, in the air, air
Roll it up, put one in the air, in the air, air
Keep the hating shit, over there, over there, there
So much money in the air, in the air, air
This shit I think about, you should put me in a crazy house
I hope that you don’t wait 'til it’s too late
For you to shut your mouth
I gotta see it too, believe me I ain’t with the word of mouth
Tell me who the problem now
Point 'em out and take 'em down
I do what I wanna do, you do what you can afford
Give them some they ask for more
Jumping out the window thought I heard them people at my door
Smoking on some very loud pack, like the speakers blown
Niggas tryna get a set, playing Moneyball
They ain’t on what we be on
Every day I see a clone
I’m the hottest out, you think that I left the oven on
Smoking strong, money long, talking stupid switch your tone
Cashing out like fuck a loan
So much money in the air, in the air, air (in the air)
Roll it up, put one in the air, in the air, air (in the air)
Keep the hating shit, over there, over there, there (what?)
So much money in the air, in the air, air (BlocBoy)
Roll it up, put one in the air, in the air, air (in the air)
Keep the hating shit, over there, over there, there (over there)
So much money in the air, in the air, air (bands!)
Roll it up, put one in the air, in the air, air (right)
I got them bands in my pockets (pockets)
Stacks are so fat they can’t fit in the wallet (wallet)
Bitch I’m a shooter like I play for the Rockets (Rockets)
You just a block you must be on a molly (molly)
B-boy you trippin', you gon' come up missin'
Handguns got extensions
We don’t play, bitch this ain’t 2k
Yo ass can come up missin' (that's on my momma)
So much hunnids in the air
My young niggas pocket-watchin'
When they see you stop and stare
Servin' niggas for the J’s
Tryna get these David Pair
When I pull up to the drop they say that they can’t shop in there
What do you prefer?
or a bell?
(bell!)
I ain’t talkin' my niggas hit you in your pail (grrrah)
If you talkin' 'bout some bitches I get ass like a champ
Lotta money in the air, try to rob me if you dare
So much money in the air, in the air, air
Roll it up, put one in the air, in the air, air
Keep the hating shit, over there, over there, there
So much money in the air, in the air, air
Roll it up, put one in the air, in the air, air
Keep the hating shit, over there, over there, there
So much money in the air, in the air, air
Roll it up, put one in the air, in the air, air

In the Air (traducción)

Tanto dinero en el aire, en el aire, aire
Enróllalo, pon uno en el aire, en el aire, aire
Mantén la mierda de odio, por allí, por allí, por allí
Tanto dinero en el aire, en el aire, aire
Esta mierda en la que pienso, deberías ponerme en una casa loca
Espero que no esperes hasta que sea demasiado tarde
Para que te calles la boca
Tengo que verlo también, créeme, no estoy con el boca a boca
Dime quién es el problema ahora
Señalarlos y derribarlos
Yo hago lo que quiero hacer, tu haces lo que te puedes permitir
Dales un poco, piden más
Saltando por la ventana pensé que escuché a esa gente en mi puerta
Fumar en un paquete muy ruidoso, como los parlantes quemados
Niggas intenta conseguir un set, jugando Moneyball
No están en lo que estamos en
Todos los días veo un clon
Soy el más caliente, crees que dejé el horno encendido
Fumar fuerte, dinero largo, hablar estúpido cambiar el tono
Cobrando como un préstamo
Tanto dinero en el aire, en el aire, aire (en el aire)
Enróllalo, pon uno en el aire, en el aire, aire (en el aire)
Sigue con la mierda de odio, allí, allí, allí (¿qué?)
Tanto dinero en el aire, en el aire, aire (BlocBoy)
Enróllalo, pon uno en el aire, en el aire, aire (en el aire)
Sigue con la mierda de odio, por allí, por allí, por allí (por allí)
Tanto dinero en el aire, en el aire, aire (¡bandas!)
Enróllalo, pon uno en el aire, en el aire, aire (derecha)
Tengo las bandas en mis bolsillos (bolsillos)
Las pilas son tan grandes que no caben en la billetera (billetera)
Perra, soy un tirador como si jugara para los Rockets (Rockets)
Solo eres un bloque, debes estar en un molly (molly)
B-boy, te estás tropezando, te vas a perder
Las pistolas tienen extensiones
No jugamos, perra, esto no es 2k
tu trasero puede salir perdiendo (eso es culpa de mi mamá)
Tantos hunnidos en el aire
Mis jóvenes niggas viendo el bolsillo
Cuando te ven detenerte y mirar
Sirviendo niggas para los J
Tryna conseguir este par de David
Cuando me detengo en la entrega dicen que no pueden comprar allí
¿Qué prefieres?
o una campana?
(¡campana!)
No estoy hablando, mis niggas te golpearon en tu balde (grrrah)
Si hablas de algunas perras, obtengo el culo como un campeón
Mucho dinero en el aire, intenta robarme si te atreves
Tanto dinero en el aire, en el aire, aire
Enróllalo, pon uno en el aire, en el aire, aire
Mantén la mierda de odio, por allí, por allí, por allí
Tanto dinero en el aire, en el aire, aire
Enróllalo, pon uno en el aire, en el aire, aire
Mantén la mierda de odio, por allí, por allí, por allí
Tanto dinero en el aire, en el aire, aire
Enróllalo, pon uno en el aire, en el aire, aire