Traducción de la letra de la canción Букет - Ринат Сафин

Букет (original)

Стучится в окна ранняя весна,
Лучами солнца озарилось утро
Творит природа просто чудеса
Зимы холодной, не было как будто.
Как много было встреч, потом разлук…
Ещё вчера лежал на ветках иней
Как незаметно, он растаял вдруг,
Сегодня мы спешим к своим любимым.
Пусть это будет не последний раз,
От сердца, от души букет цветов…
А в красных бархатных лепестках
И так всё сказано без лишних слов
Порой, так долго ждём мы тех минут
Самых счастливых, может быть, в году
Чтобы в глаза друг другу вновь взглянуть
И как всегда, благодарить весну
Всё это нам напоминало день
Тот самый, нас, когда свела судьба
Какое счастье быть с тобой, поверь
Ты так красива и божественна,

Букет (traducción)

La primavera temprana está llamando a las ventanas,
Los rayos del sol iluminaron la mañana.
La naturaleza hace maravillas
Frío invierno, era como si.
Cuántas reuniones hubo, luego despedidas...
Ayer estaba tirado en las ramas de la escarcha
Cuán imperceptiblemente, de repente se derritió,
Hoy nos apresuramos a nuestros seres queridos.
Que esta no sea la última vez
Del corazón, del alma, un ramo de flores...
Y en pétalos de terciopelo rojo
Y así todo está dicho sin más preámbulos
A veces, esperamos tanto por esos minutos
El más feliz, tal vez en el año
Volver a mirarse a los ojos
Y como siempre, gracias a la primavera.
Todo esto nos recordó el día
El mismo, cuando el destino nos unió
Que alegría estar contigo créeme
eres tan hermosa y divina