Traducción de la letra de la canción Татарин - Ринат Сафин

Татарин (original)

Жить бы да жить без печаль и забот
Но не всегда так бывает
Белый костюмчик носить круглый год
Каждый об этом мечтает
Ёкнет сердечко, рукою махнешь
И незаметно остынешь
Чаю снова вдогонку плеснешь
Жизненный тонус поднимешь
Я татарин, я татарин
Человек простой
Внешне я солидный парень
С доброю душой
Остальное все не важно
Честно вам скажу
И своим происхождением
Очень дорожу
Поезд умчался мой так далеко
И ничего не изменишь
Ветром меня в этот край занесло
Где все зависит от денег
Мне как татарину все по плечу
Мне что с горы, что под гору
Я с пацанами все время кручусь
И между нами нет споров
Я татарин, я татарин
Человек простой
Внешне я солидный парень
С доброю душой
Остальное все не важно
Честно вам скажу
И своим происхождением
Очень дорожу
Я землячку своему буду рад
Если мы встретимся где-то
Каждый татарин татарину брат
Нас разбросало по свету
Вот и свояк мой он наших кровей
С ним обо всем тары-бары
Даже работа идет веселей
Как не крути мы татары
Я татарин, я татарин
Человек простой
Внешне я солидный парень
С доброю душой
Остальное все не важно
Честно вам скажу
И своим происхождением
Очень дорожу
Я татарин, я татарин
Человек простой
Внешне я солидный парень
С доброю душой
Остальное все не важно
Честно вам скажу
И своим происхождением
Очень, очень дорожу

(traducción)

Vivir y vivir sin tristezas y preocupaciones
Pero ese no es siempre el caso
Traje blanco para usar todo el año
todos sueñan con eso
Latido del corazón, agita tu mano
E imperceptiblemente se enfría
Té después de volver a salpicar
Eleva tu vitalidad
soy tártaro, soy tártaro
hombre sencillo
Exteriormente, soy un tipo sólido
con un buen corazón
el resto no importa
te diré honestamente
y su origen
lo valoro mucho
Mi tren aceleró tan lejos
Y nada cambiará
El viento me trajo a esta región
Donde todo depende del dinero
Como tártaro, puedo hacer todo.
A mí que desde la montaña, que cuesta abajo
Estoy con los chicos todo el tiempo girando
Y no hay disputa entre nosotros
soy tártaro, soy tártaro
hombre sencillo
Exteriormente, soy un tipo sólido
con un buen corazón
el resto no importa
te diré honestamente
y su origen
lo valoro mucho
Estaré contento con mi compatriota.
Si nos encontramos en algún lugar
Todo tártaro es hermano de un tártaro
Estábamos esparcidos por el mundo
Aquí está mi cuñado, es de nuestra sangre
Con él sobre todo tara-bares
Incluso el trabajo es más divertido.
Cómo no decir que somos tártaros
soy tártaro, soy tártaro
hombre sencillo
Exteriormente, soy un tipo sólido
con un buen corazón
el resto no importa
te diré honestamente
y su origen
lo valoro mucho
soy tártaro, soy tártaro
hombre sencillo
Exteriormente, soy un tipo sólido
con un buen corazón
el resto no importa
te diré honestamente
y su origen
Realmente, realmente aprecio