Traducción de la letra de la canción Pustules - Rings of Saturn, Charles Caswell

Pustules (original)

This is the embodiment of unresolve
Spawned by the negligence of humanities devolve
We won’t (we won’t) be the ones to sit back and dissolve
An existential crisis that cannot be absolved
A gaze to pierce the fleshy souls, the clouds, and the heavens
Formless in its own essence, an entity stretched across the extent
Only deemed alive as blood flows through their veins and with snot in their nose
Making their faces contort to challenge the mortal coil they’ve meshed with
Only deemed alive as blood flows through their veins and with snot in their nose
Making their faces contort to challenge the mortal coil they’ve meshed with
Ordained the death of humans from their very inception
The destiny of mankind brought forth by their own ideals
Pustules are slowly beginning to form, and pop from their fucking skin
Pop from their fucking skin
This is the embodiment of unresolve
Spawned by the negligence of humanities devolve
We won’t (we won’t) be the ones to sit back and dissolve
An existential crisis that cannot be absolved
A gaze to pierce the fleshy souls, the clouds, and the heavens
Formless in its own essence, an entity stretched across the extent
Only deemed alive as blood flows through their veins and with snot in their nose
Making their faces contort to challenge the mortal coil they’ve meshed with
Only deemed alive as blood flows through their veins and with snot in their nose
Making their faces contort to challenge the mortal coil they’ve meshed with
Ordained the death of humans from their very inception
The destiny of mankind brought forth by their own ideals
Pustules are slowly beginning to form, and pop from their fucking skin
Pop from their fucking skin

(traducción)

Esta es la encarnación de lo irresoluto
Engendrado por la negligencia de las humanidades
No seremos (no seremos) los que se sienten y se disuelvan
Una crisis existencial que no se puede absolver
Una mirada para traspasar las almas carnales, las nubes y los cielos
Sin forma en su propia esencia, una entidad extendida a lo largo de la extensión
Solo se consideran vivos mientras la sangre fluye por sus venas y con mocos en la nariz.
Haciendo que sus rostros se contorsionen para desafiar la bobina mortal con la que se han unido
Solo se consideran vivos mientras la sangre fluye por sus venas y con mocos en la nariz.
Haciendo que sus rostros se contorsionen para desafiar la bobina mortal con la que se han unido
Ordenó la muerte de los humanos desde su mismo inicio.
El destino de la humanidad producido por sus propios ideales
Las pústulas comienzan a formarse lentamente y salen de su maldita piel.
Pop de su maldita piel
Esta es la encarnación de lo irresoluto
Engendrado por la negligencia de las humanidades
No seremos (no seremos) los que se sienten y se disuelvan
Una crisis existencial que no se puede absolver
Una mirada para traspasar las almas carnales, las nubes y los cielos
Sin forma en su propia esencia, una entidad extendida a lo largo de la extensión
Solo se consideran vivos mientras la sangre fluye por sus venas y con mocos en la nariz.
Haciendo que sus rostros se contorsionen para desafiar la bobina mortal con la que se han unido
Solo se consideran vivos mientras la sangre fluye por sus venas y con mocos en la nariz.
Haciendo que sus rostros se contorsionen para desafiar la bobina mortal con la que se han unido
Ordenó la muerte de los humanos desde su mismo inicio.
El destino de la humanidad producido por sus propios ideales
Las pústulas comienzan a formarse lentamente y salen de su maldita piel.
Pop de su maldita piel