Traducción de la letra de la canción Tormented Consciousness - Rings of Saturn, Yo Onityan

Tormented Consciousness (original)

Images forever lingering, only to be recognized by pure absence
Hyperbolic requirements
This is a place where the dead gather to dwell
A hive of tormented consciousness, their own personal hell
Their own personal hell
Mortality, a fundamental human condition
Curiously plucking out the bits of the nervous system
Acting as puppet strings
The fingerprints of god have touched those who are not so vibrant
Tethered to the integration of human will
Contort the flesh, and bend it quickly to instill the foundation of which a
legacy is built
A biological entity, programmed to kill
Images forever lingering, only to be recognized by pure absence
Hyperbolic requirements
This is a place where the dead gather to dwell
A hive of tormented consciousness, their own personal hell
Their own personal hell
Mortality, a fundamental human condition
Curiously plucking out the bits of the nervous system
Acting as puppet strings
The fingerprints of god have touched those who are not so vibrant
Tethered to the integration of human will
Contort the flesh, and bend it quickly to instill the foundation of which a
legacy is built
A biological entity, programmed to kill

(traducción)

Imágenes que perduran para siempre, solo para ser reconocidas por pura ausencia
Requisitos hiperbólicos
Este es un lugar donde los muertos se reúnen para morar
Una colmena de conciencia atormentada, su propio infierno personal
Su propio infierno personal
La mortalidad, una condición humana fundamental
Extrayendo con curiosidad los pedacitos del sistema nervioso
Actuando como cuerdas de títeres
Las huellas dactilares de dios han tocado a aquellos que no son tan vibrantes
Atado a la integración de la voluntad humana
Contorsiona la carne y dóblala rápidamente para infundir la base de la cual un
se construye el legado
Una entidad biológica, programada para matar
Imágenes que perduran para siempre, solo para ser reconocidas por pura ausencia
Requisitos hiperbólicos
Este es un lugar donde los muertos se reúnen para morar
Una colmena de conciencia atormentada, su propio infierno personal
Su propio infierno personal
La mortalidad, una condición humana fundamental
Extrayendo con curiosidad los pedacitos del sistema nervioso
Actuando como cuerdas de títeres
Las huellas dactilares de dios han tocado a aquellos que no son tan vibrantes
Atado a la integración de la voluntad humana
Contorsiona la carne y dóblala rápidamente para infundir la base de la cual un
se construye el legado
Una entidad biológica, programada para matar