Traducción de la letra de la canción My Cadillac - Rinôçérôse, Jessie Chaton

My Cadillac (original)

Take a look at me now
I’m driving through Hollywood
I take the long way 'round
Because I want everybody to know who I am
Alright now here I come!
Nobody can stop me
The sun is shining on me
I’m a rockshow, get a move on, I’m a diamond on four wheels
And I feel brand new, and I’m on my way
In my Cadillac, my Cadillac, my Cadillac
Take a bend on two wheels
Just to make that car dance
I need to top the bill
Because I can tell you now I am the number one
Alright now here I come!
Nobody can stop me
The sun is shining on me
I’m a rockshow, get a move on, I’m a diamond on four wheels
And I feel brand new, and I’m on my way
In my Cadillac, my Cadillac, my Cadillac
I’m gonna drive all night
Under the L.A. moonlight
Nobody can stop me
The sun is shining on me
I’m a rockshow, get a move on, I’m a diamond on four wheels
And I feel brand new, and I’m on my way
In my Cadillac, my Cadillac, my Cadillac

(traducción)

Mírame ahora
Estoy conduciendo por Hollywood
Tomo el camino largo
Porque quiero que todos sepan quién soy
¡Muy bien, aquí voy!
Nadie puede pararme
El sol está brillando sobre mí
Soy un espectáculo de rock, muévete, soy un diamante sobre cuatro ruedas
Y me siento nuevo, y estoy en camino
En mi Cadillac, mi Cadillac, mi Cadillac
Tomar una curva sobre dos ruedas
Solo para hacer que ese carro baile
Necesito superar la factura
Porque puedo decirte que ahora soy el número uno
¡Muy bien, aquí voy!
Nadie puede pararme
El sol está brillando sobre mí
Soy un espectáculo de rock, muévete, soy un diamante sobre cuatro ruedas
Y me siento nuevo, y estoy en camino
En mi Cadillac, mi Cadillac, mi Cadillac
voy a conducir toda la noche
Bajo la luz de la luna de Los Ángeles
Nadie puede pararme
El sol está brillando sobre mí
Soy un espectáculo de rock, muévete, soy un diamante sobre cuatro ruedas
Y me siento nuevo, y estoy en camino
En mi Cadillac, mi Cadillac, mi Cadillac