Traducción de la letra de la canción Weekend Of Sin - Rinôçérôse, Mark Gardener

Weekend Of Sin (original)

I can’t win
(I can’t be sure)
There’s something within
(What's right anymore)
Like a nervous man at the wheel
It’s time to begin
(I can’t be sure)
A weekend of sin
(What's right anymore)
Then, we’ll wipe all the tables clean
So uncool
(I can’t be sure)
To play by the rules
(What's right anymore)
Well, I’ll try to do the best i can
I can’t be sure
(I can’t be sure)
What’s right anymore
(What's right anymore)
Ain’t it good until it brings us down
(I can’t be sure)
(What's right anymore)
You better make it alone
(I can’t be sure)
A man ain’t happy
Unless he truly dies
(What's right anymore)

(traducción)

no puedo ganar
(No puedo estar seguro)
Hay algo dentro
(Lo que es correcto más)
Como un hombre nervioso al volante
Es tiempo de empezar
(No puedo estar seguro)
Un fin de semana de pecado
(Lo que es correcto más)
Luego, limpiaremos todas las mesas
tan poco cool
(No puedo estar seguro)
Para jugar según las reglas
(Lo que es correcto más)
Bueno, intentaré hacer lo mejor que pueda
no puedo estar seguro
(No puedo estar seguro)
¿Qué es lo correcto?
(Lo que es correcto más)
¿No es bueno hasta que nos derriba?
(No puedo estar seguro)
(Lo que es correcto más)
Será mejor que lo hagas solo
(No puedo estar seguro)
Un hombre no es feliz
A menos que realmente muera
(Lo que es correcto más)