Traducción de la letra de la canción Mary Jane - Jam & Spoon, Mark Gardener

Mary Jane (original)

Mary Jane and your jaded generation
You’re stuck and you’re not the only one
To come undone
You’re life has always been in anger
You’re life has always been a total bore
And nothing more
You ride on a big wave
A forever day
And all of your big dreams
The’re slipping away
I know it’s like this
You’re caught in the past
With all of your smoke dreams
You won’t make it last
Mary Jane and your jaded generation
You’re stuck and you’re not the only one
To come undone
You’re life has always been in anger
You’re life has always been a total bore
And nothing more
Your heart is a hunter
For your restless soul
And like all lonely hunters
You dream away the cold
I know it’s like this
Your coldness inside
It comes from your smoke dreams
Reality bites
Mary Jane and your jaded generation
You’re stuck and you’re not the only one
To come undone
You’re life has always been in anger
You’re life has always been a total bore
And nothing more
You’re life has always been in anger
You’re life has always been a total bore
And nothing more
And nothing…

(traducción)

Mary Jane y tu generación hastiada
Estás atascado y no eres el único
para deshacer
Tu vida siempre ha estado enfadada
Tu vida siempre ha sido un aburrimiento total
Y nada más
Montas en una gran ola
Un día para siempre
Y todos tus grandes sueños
se están escapando
Sé que es así
Estás atrapado en el pasado
Con todos tus sueños de humo
No harás que dure
Mary Jane y tu generación hastiada
Estás atascado y no eres el único
para deshacer
Tu vida siempre ha estado enfadada
Tu vida siempre ha sido un aburrimiento total
Y nada más
Tu corazón es un cazador
Por tu alma inquieta
Y como todos los cazadores solitarios
Sueñas con el frío
Sé que es así
tu frialdad por dentro
Viene de tus sueños de humo
La realidad duele
Mary Jane y tu generación hastiada
Estás atascado y no eres el único
para deshacer
Tu vida siempre ha estado enfadada
Tu vida siempre ha sido un aburrimiento total
Y nada más
Tu vida siempre ha estado enfadada
Tu vida siempre ha sido un aburrimiento total
Y nada más
Y nada…