Traducción de la letra de la canción Why? - Jam & Spoon, Rea Garvey

Why? (original)

Watching thru these streets
Watching ball on knees
Where will we land tonight?
I can’t wear down my knees
Beggin you please stay by my side
And I’m holding of just for today
I’m holding on to the words I say
Hoping that you’ll understand
Hoping that you’ll hold my hand
And I feel like god tonight
Holding you so tight
And I know that you’re on a line
Just one question
«Why do we argue»?
And «Why, why do we fight night after night»?
«Why do we argue»?
And «Why, why do we fight night after night»?
The swishing on the trees
Containing you and me
Won’t last forever now
And im' throwing caution to the wind
I’m loving you for your sins
We will be together now
And i’m holding on so tight
I’m never letting go tonight
I’m never letting go of you
I’m living in a lie that’s true
And I feel like god tonight
Standing here holding you tight
Just got one question
You got to ask yourself
«Why, why do you argue»?
And «Why, why do we fight night after night»?
«Why do we argue»?
And «Why, why do we fight night after night»?

(traducción)

Mirando a través de estas calles
Mirando la pelota de rodillas
¿Dónde aterrizaremos esta noche?
No puedo desgastar mis rodillas
Te suplico que te quedes a mi lado
Y estoy esperando solo por hoy
Me aferro a las palabras que digo
Esperando que lo entiendas
Esperando que tomes mi mano
Y me siento como dios esta noche
Sosteniéndote tan fuerte
Y sé que estás en una línea
Solo una pregunta
«¿Por qué discutimos»?
¿Y «Por qué, por qué peleamos noche tras noche»?
«¿Por qué discutimos»?
¿Y «Por qué, por qué peleamos noche tras noche»?
El susurro en los árboles
Conteniéndote a ti y a mí
No durará para siempre ahora
Y estoy tirando precaución al viento
Te amo por tus pecados
Estaremos juntos ahora
Y me estoy aferrando tan fuerte
Nunca voy a dejar ir esta noche
Nunca te soltaré
Estoy viviendo en una mentira que es verdad
Y me siento como dios esta noche
De pie aquí abrazándote fuerte
solo tengo una pregunta
Tienes que preguntarte a ti mismo
«¿Por qué, por qué discutes»?
¿Y «Por qué, por qué peleamos noche tras noche»?
«¿Por qué discutimos»?
¿Y «Por qué, por qué peleamos noche tras noche»?