Traducción de la letra de la canción Lions In Cages - Rea Garvey

Lions In Cages (original)

I got a big heart, I got a big mouth
I dug a big hole and now I'm tryna get out
Without hurting you, without hurting you
I squeeze on hand as you picked up the pace
You were hard on the gas and I was hard on the break
I'm no good for you yeah but we don't speak the truth
'Cause if we don't try nothing ever changes
If we don't try no one ever saves us
If we don't try we're the weakest of the bravest
The numbers on the pages, we're lions in our cages
If we don't try the clocks stand still
If we don't try it's a bitter pill
If we don't try we're the weakest of the bravest
It's the number on the pages, we're lions in our cages
Run for your life
If you're low, low, low yeah you know you gotta go
To the high, high, high on the beautiful light
You wish you have died
You'll be the weakest of the bravest
The numbers on the pages
All locked up, just the lions in their cages
I've got my rally out and race you to the town's end
I have my eye on you but lost you in the last bend
I know you're faster, I heard your laughter
You're only happy when it's happy ever after
I saw them chasing, saw them hunting you down
You stand like a victim, like a ghost in the crowd
Your love living dangerous, being famous
Take a look at the crowd, it's that love on their face
If we don't try nothing ever changes
If we don't try no one ever saves us
If we don't try we're the weakest of the bravest
The numbers on the pages, we're lions in our cages
If we don't try the clocks stand still
If we don't try it's a bitter pill
If we don't try we're the weakest of the bravest
It's the number on the pages, we're lions in our cages
Run for your life
If you're low, low, low yeah you know you gotta go
To the high, high, high and the beautiful light
You wish you had died
You'll be the weakest of the bravest
The numbers on the pages
All locked up, just the lions in their cages
No life grows in the garden
Where a young soul is starving
Where the rain is hold and the wind blows
And hell is home tonight
But then you're swimming in the [?]
And your skin gets used to the cold
If you heart can learn to let go
Yeah you're never gonna find love, hey
Run for your life
If you're low, low, low yeah you know you gotta go
To the high, high, high and the beautiful light
You wish you had died
You'll be the weakest of the bravest
The numbers on the pages
All locked up, just the lions in their cages
Run for your life
If you're low, low, low yeah you know you gotta go
To the high, high, high and the beautiful light
You wish you had died
You'll be the weakest of the bravest
The numbers on the pages
All locked up, just the lions in their cages

Lions In Cages (traducción)

Tengo un gran corazón, tengo una gran boca
Cavé un gran hoyo y ahora estoy tratando de salir
Sin lastimarte, sin lastimarte
Aprieto la mano mientras aceleras el ritmo
Fuiste duro con el gas y yo fui duro con el descanso
No soy bueno para ti, sí, pero no decimos la verdad
Porque si no lo intentamos, nada cambiará
Si no lo intentamos nadie nos salva nunca
Si no lo intentamos, somos los más débiles de los más valientes.
Los números en las páginas, somos leones en nuestras jaulas
Si no lo intentamos, los relojes se detienen
Si no lo intentamos es un trago amargo
Si no lo intentamos, somos los más débiles de los más valientes.
Es el número en las páginas, somos leones en nuestras jaulas
Corre por tu vida
Si estás bajo, bajo, bajo, sí, sabes que tienes que irte
A lo alto, alto, alto en la hermosa luz
Desearías haber muerto
Serás el más débil de los más valientes
Los números en las páginas.
Todos encerrados, solo los leones en sus jaulas
Tengo mi rally y correré contigo hasta el final de la ciudad.
Te tengo el ojo puesto pero te perdí en la última curva
Sé que eres más rápido, escuché tu risa
Solo eres feliz cuando es feliz para siempre
Los vi persiguiéndote, los vi persiguiéndote
Te paras como una víctima, como un fantasma en la multitud
tu amor viviendo peligroso siendo famoso
Echa un vistazo a la multitud, es ese amor en su rostro
Si no lo intentamos nada cambia nunca
Si no lo intentamos nadie nos salva nunca
Si no lo intentamos, somos los más débiles de los más valientes.
Los números en las páginas, somos leones en nuestras jaulas
Si no lo intentamos, los relojes se detienen
Si no lo intentamos es un trago amargo
Si no lo intentamos, somos los más débiles de los más valientes.
Es el número en las páginas, somos leones en nuestras jaulas
Corre por tu vida
Si estás bajo, bajo, bajo, sí, sabes que tienes que irte
A lo alto, alto, alto y la hermosa luz
Desearías haber muerto
Serás el más débil de los más valientes
Los números en las páginas.
Todos encerrados, solo los leones en sus jaulas
No crece vida en el jardín.
Donde un alma joven se muere de hambre
Donde la lluvia se sostiene y el viento sopla
Y el infierno está en casa esta noche
Pero entonces estás nadando en el [?]
Y tu piel se acostumbra al frio
Si tu corazón puede aprender a dejar ir
Sí, nunca vas a encontrar el amor, hey
Corre por tu vida
Si estás bajo, bajo, bajo, sí, sabes que tienes que irte
A lo alto, alto, alto y la hermosa luz
Desearías haber muerto
Serás el más débil de los más valientes
Los números en las páginas.
Todos encerrados, solo los leones en sus jaulas
Corre por tu vida
Si estás bajo, bajo, bajo, sí, sabes que tienes que irte
A lo alto, alto, alto y la hermosa luz
Desearías haber muerto
Serás el más débil de los más valientes
Los números en las páginas.
Todos encerrados, solo los leones en sus jaulas