Traducción de la letra de la canción Walking Away - The BossHoss, Rea Garvey

Walking Away (original)

I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away, oh, to find a better day
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away, oh, to find a better day
I'm walking away
Sometimes some people get me wrong
When it's something I've said or done
Sometimes you feel there is no fun
That's why you turn and run
But now I truly realize
Some people don't wanna compromise
Well, I saw them with my own eyes, spreading those lies
And well, I don't wanna live a lie
Too many sleepless nights
Not mentioning the fights
I'm sorry to say, lady
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away, oh, to find a better day
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away, oh, to find a better day
I'm walking away
Well, I'm so tired, baby
Things you say, you're driving me away
Whispers in the powder room, baby
Don't listen to the games they play
Girl, I thought you'd realize
I'm not like them other guys
'Cause I saw them with my own eyes
You should've been more wise, babe
And well, I don't wanna live a lie
Too many sleepless nights
Not mentioning the fights
I'm sorry to say, lady
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away, oh, to find a better day
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away, oh, to find a better day
I'm walking away
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away, oh, to find a better day (Oh, I'm gonna find a better day)

(traducción)

Me alejo de los problemas de mi vida
Me alejo, oh, para encontrar un día mejor
Me alejo de los problemas de mi vida
Me alejo, oh, para encontrar un día mejor
me estoy alejando
A veces algunas personas me malinterpretan
Cuando es algo que he dicho o hecho
A veces sientes que no hay diversión
Por eso te das la vuelta y corres
Pero ahora me doy cuenta de verdad
Algunas personas no quieren comprometerse
Bueno, los vi con mis propios ojos, difundiendo esas mentiras.
Y bueno, no quiero vivir una mentira
Demasiadas noches sin dormir
Sin mencionar las peleas.
lamento decirlo, señora
Me alejo de los problemas de mi vida
Me alejo, oh, para encontrar un día mejor
Me alejo de los problemas de mi vida
Me alejo, oh, para encontrar un día mejor
me estoy alejando
Bueno, estoy tan cansada, nena
Las cosas que dices, me estás alejando
Susurros en el tocador, nena
No escuches los juegos que juegan
Chica, pensé que te darías cuenta
No soy como los otros chicos
Porque los vi con mis propios ojos
Deberías haber sido más sabia, nena
Y bueno, no quiero vivir una mentira
Demasiadas noches sin dormir
Sin mencionar las peleas.
lamento decirlo, señora
Me alejo de los problemas de mi vida
Me alejo, oh, para encontrar un día mejor
Me alejo de los problemas de mi vida
Me alejo, oh, para encontrar un día mejor
me estoy alejando
Me alejo de los problemas de mi vida
Me alejo, oh, para encontrar un día mejor (Oh, voy a encontrar un día mejor)