Traducción de la letra de la canción Pretty - Rea Garvey

Pretty (original)

Hoo-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
In and out like a violin
Connectin' lives on your ball of string
One day your smile is not another day’s grin
Whole lotta rouge just to color it in
She sees the flaws in her reflection
Diggin' her claws into perfection
Borderline insanity
Borderline insanity
Pretty don’t laugh, no, and pretty don’t cry
Pretty want out 'cause she’s camera-shy
Pretty fall down when pretty get high
Pretty got caught up livin' a lie
She cries if the words from the hateful few
They know how to hurt without knowin' the truth
You’d think you’d close, they don’t car about you
Cashing in on the million views

Pretty (traducción)

Hoo-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Dentro y fuera como un violín
Conectando vidas en tu bola de hilo
Un día tu sonrisa no es la sonrisa de otro día
Un montón de colorete solo para colorearlo
Ella ve los defectos en su reflejo
Cavando sus garras a la perfección
Locura límite
Locura límite
Bonita no te rías, no, y bonita no llores
Bastante quiere salir porque es tímida ante la cámara
Bastante caer cuando bastante drogarse
Bonita quedó atrapada viviendo una mentira
Ella llora si las palabras de los odiosos pocos
Saben cómo lastimar sin saber la verdad
Pensarías que cerrarías, no se preocupan por ti
Sacar provecho del millón de visitas