Traducción de la letra de la canción Never Giving Up - Rea Garvey

Never Giving Up (original)

I’m never giving up
I’m not the strongest but I’m still a fighter
No I never have enough, yeah I like to aim high
Drinkin' from an empty cup
Drank from the river as a source of fiber
I was living in a rut
When all I survived
Hey, I’ve been so low there’s no more looking down
Hey, but I’m strong enough to love your laughter
Hey, the only answers that I’ve ever found
Hey, never giving up, never ever ever giving up
Never giving up
Never ever ever giving up
I’m never giving up
Never ever ever giving up
I’m a soldier of the light
I’ll be there for your darkest hour
I’ll be ready for the fight
I’m on the front line
Is she never 'cause she might
Never leave your side, never leave you behind
We are lovers of a life
'Cause we’re one of a kind
Hey, I’ve been so low there’s no more looking down
Hey, but I’m strong enough to love your laughter
Hey, the only answers that I’ve ever found
Hey, never giving up, never ever ever giving up
Never giving up, never ever ever giving up
I’m never giving up, never ever ever giving up
Losing girl you know you’re right
Yeah she loves you when you wanna fight
(Never giving up, never ever ever giving up)
If you pray for it all
Know the lows come before the highs
Fuck it, I’m never giving up
Hey, I’ve been so low there’s no more looking down
Hey, but I’m strong enough to love your laughter
Hey, the only answers that I’ve ever found
Hey, never giving up, never ever ever giving up
Never giving up, never ever ever giving up
I’m never giving up, never ever ever giving up

Never Giving Up (traducción)

nunca me rendiré
No soy el más fuerte, pero sigo siendo un luchador.
No, nunca tengo suficiente, sí, me gusta apuntar alto
Bebiendo de una taza vacía
Bebía del río como fuente de fibra
Yo estaba viviendo en una rutina
Cuando todo lo que sobreviví
Oye, he estado tan bajo que ya no hay que mirar hacia abajo
Oye, pero soy lo suficientemente fuerte como para amar tu risa
Oye, las únicas respuestas que he encontrado
Oye, nunca te rindas, nunca jamás te rindas
Nunca rendirse
Nunca jamás rendirse
nunca me rendiré
Nunca jamás rendirse
Soy un soldado de la luz
Estaré allí para tu hora más oscura
Estaré listo para la pelea
estoy en primera linea
¿Ella nunca es porque podría
Nunca te vayas de tu lado, nunca te dejes atrás
Somos amantes de una vida
Porque somos únicos
Oye, he estado tan bajo que ya no hay que mirar hacia abajo
Oye, pero soy lo suficientemente fuerte como para amar tu risa
Oye, las únicas respuestas que he encontrado
Oye, nunca te rindas, nunca jamás te rindas
Nunca rendirse, nunca jamás darse por vencido
Nunca me rendiré, nunca jamás me rendiré
Chica perdedora, sabes que tienes razón
Sí, ella te ama cuando quieres pelear
(Nunca te rindas, nunca jamás te rindas)
Si rezas por todo
Sepa que los bajos vienen antes que los altos
A la mierda, nunca me rendiré
Oye, he estado tan bajo que ya no hay que mirar hacia abajo
Oye, pero soy lo suficientemente fuerte como para amar tu risa
Oye, las únicas respuestas que he encontrado
Oye, nunca te rindas, nunca jamás te rindas
Nunca rendirse, nunca jamás darse por vencido
Nunca me rendiré, nunca jamás me rendiré