| Это хардко-о-о-р! | ¡Es difícil! |
| Это хардкор, который не лечится
| Es duro que no se puede curar
|
| Брачо, давай будем делать по-человечески
| Bracho, hagámoslo humanamente
|
| Это хардкор, прибавь громкость
| Esto es duro sube el volumen
|
| Идя по краю не упади в пропасть
| Caminando por el borde no caigas al abismo
|
| От этой песни не будет ломки
| Esta canción no se romperá
|
| Тогда делай громко свои колонки
| Entonces sube tus parlantes
|
| Сейчас зелёный чай, раньше зелёнка
| Ahora té verde, antes té verde
|
| Сейчас Ritter Sport, раньше только Алёнка
| Ahora Ritter Sport, antes solo Alyonka
|
| Сейчас Alpen Gold, раньше Алёнка
| Ahora Alpen Gold, antes Alyonka
|
| Пробка, бутылка, на глазах красная плёнка
| Corcho, botella, película roja en los ojos.
|
| Водка палёнка, сладкая газировка
| Vodka Palyonka, refresco dulce
|
| Передозы не видно за тонировкой (ваще)
| La sobredosis no es visible detrás del tinte (finalmente)
|
| До соседнего дома идти очень долго (пиздец)
| Es una caminata muy larga hasta la siguiente casa (jodida)
|
| Забил на зал, на спорт на тренировки (на всё нахуй)
| Anoté para el gimnasio, para deportes para entrenar (que se joda todo)
|
| Понятен многим, посыл глубокий (глубокий)
| Comprensible para muchos, el mensaje es profundo (profundo)
|
| Насыпал опиум режим был строгий (строгий)
| El régimen de opio vertido era estricto (estricto)
|
| Ломало кости в бетонном блоке (жестоко)
| Rompió huesos en un bloque de hormigón (violento)
|
| Градом бросало в пот, устали ноги
| Granizo arrojado al sudor, piernas cansadas
|
| Забыл истоки, искал инстинкты
| Olvidé los orígenes, buscando instintos
|
| А ты не падал что ли? | No te caíste, ¿verdad? |
| Да не пизди ты
| no jodas
|
| Втирал за жизнь в палате психам
| Frotado de por vida en la sala psiquiátrica
|
| Читал их мысли, там в головах слова-паразиты
| Leo sus pensamientos, hay palabras parásitas en sus cabezas
|
| Я знаю, мэн, хип-хоп ничем не лечится
| Lo sé, hombre, el hip-hop no se puede curar
|
| Живёт в подземном движе, не в коммерческом
| Vive en el subsuelo, no comercial.
|
| При стрельбе отдача как у «Стечкина»
| Al disparar, el retroceso es como el del "Stechkin".
|
| И нет признания кроме чистосердечного
| Y no hay reconocimiento excepto sincero
|
| Я знаю, мэн, хип-хоп ничем не лечится
| Lo sé, hombre, el hip-hop no se puede curar
|
| Живёт в подземном движе, не в коммерческом
| Vive en el subsuelo, no comercial.
|
| При стрельбе отдача как у «Стечкина»
| Al disparar, el retroceso es como el del "Stechkin".
|
| И нет признания кроме чистосердечного
| Y no hay reconocimiento excepto sincero
|
| Вокруг как будто бы дурка, брат, но нам не свяжут рукава
| Alrededor como si fuera un tonto, hermano, pero no nos ataremos las mangas
|
| План побега продумал. | Escape planeado. |
| Ну ты чё, не знаешь русского?
| Bueno, ¿no sabes ruso?
|
| Я свой пацан и наварю для вас вкусного
| soy mi chico y te cocinare algo rico
|
| Если конечно в наушниках не подвывает Бузова
| A menos, por supuesto, que Buzova aúlle en los auriculares.
|
| Уже старички, но молодым дадим просраться
| Ya los viejos, pero dejemos que los jóvenes caguen
|
| Салаги потеряются как черепахи в панцире
| Los novatos se perderán como tortugas en sus caparazones
|
| В присутствии опасности, если мы квасили
| En presencia del peligro, si fermentáramos
|
| Кентиша подсобит под бас и бит, наш грязный стиль
| Kentish ayudará con el bajo y el ritmo, nuestro estilo sucio
|
| Миллионы дорог и тропинок неверных были стоптаны
| Millones de caminos y caminos de infieles fueron pisoteados
|
| По дурняку босота теперь с убитыми кроссовками
| Para un tonto descalzo ahora con zapatillas muertas
|
| Что есть хардкор, поведаю мальцам легко
| Lo que es hardcore, se lo diré a los chicos fácilmente.
|
| Салам, Ростов. | Salam, Rostov. |
| Нам ссать на легавых псов
| Meamos en los perros policías
|
| Вунш-пунша грамм 100, паровоз, пара вёсел
| Wunch-punch gram 100, locomotora, par de remos
|
| Понесётся туса-джуса. | Tusa-dzhusa se apresurará. |
| Эй, красотки, нас не бойтесь
| Hola bellezas, no nos tengan miedo
|
| Имеем совесть и это не вся особенность
| Tenemos conciencia y esta no es toda la característica.
|
| А вы за модой гонитесь, блядь не позорьтесь
| Y estás persiguiendo la moda, no te deshonres
|
| Знаешь кто я есть и как меня звать, нигер
| Sabes quién soy y cuál es mi nombre, nigga
|
| Любишь кореш Вайб, либо куришь ты White Widow
| ¿Te encanta el vibe mate o fumas viuda blanca?
|
| Наши песни леденят как Саб-Зиро
| Nuestras canciones relajan como Sub-Zero
|
| Бас ебашит так, что с места твой саб сдвинул
| Bass late para que tu sub se mueva de su lugar
|
| Улиц ветераны - это Морфин, Брази, Дуби
| Los veteranos de la calle son Morphine, Brasi, Duby
|
| Нами саунд как всегда самый немодный браться будет
| Nos suena, como siempre, se llevará lo más pasado de moda
|
| Читаем не для славы, звук убитый для потехи
| No leemos por gloria, el sonido se mata por diversión
|
| Я свой стиль придумал сам, ваш кредитный в ипотеке
| Se me ocurrió mi propio estilo, tu crédito en la hipoteca
|
| Не платили ни копейки, нам дали бит так
| No pagué un centavo, nos dieron un golpe así
|
| Морфин с Дуби M.O.P., ну а Брази Big Pun
| Morfina con Doobie MOP, bien Brazy Big Pun
|
| Я кидаю в сплиф грамм, но не курева, а смысла
| tiro gramos en split, pero no humo, pero sentido
|
| Курил 16 лет, уже от курева нет смысла
| Fumado durante 16 años, no tiene sentido fumar ya
|
| У многих пацанов башка от курева прокисла
| Muchos niños tienen la cabeza agria por fumar
|
| А сколько пацанов сидят от Тулы до Ногинска
| ¿Y cuántos niños están sentados desde Tula hasta Noginsk?
|
| Лавэшек нет на Winston, лишь Dubao да Milano
| No hay lavashek en Winston, solo Dubao y Milano.
|
| А сколько рэперов мой хуй губами наминали, слышь
| Y cuantos raperos nombraban mi verga con los labios, escucha
|
| Я знаю, мэн, хип-хоп ничем не лечится
| Lo sé, hombre, el hip-hop no se puede curar
|
| Живёт в подземном движе, не в коммерческом
| Vive en el subsuelo, no comercial.
|
| При стрельбе отдача как у «Стечкина»
| Al disparar, el retroceso es como el del "Stechkin".
|
| И нет признания кроме чистосердечного
| Y no hay reconocimiento excepto sincero
|
| Я знаю, мэн, хип-хоп ничем не лечится
| Lo sé, hombre, el hip-hop no se puede curar
|
| Живёт в подземном движе, не в коммерческом
| Vive en el subsuelo, no comercial.
|
| При стрельбе отдача как у «Стечкина»
| Al disparar, el retroceso es como el del "Stechkin".
|
| И нет признания кроме чистосердечного | Y no hay reconocimiento excepto sincero |