Traducción de la letra de la canción hanabi - Rip Slyme

hanabi (original)

居なくなって止まった時計
気になっても黙ってたせい?
君を待ってしまってたせい?
独りよがりのワンマンのプレイ
錆びた後悔の老廃物が全ての支配を
頭抱え、涙しょっぱいよ
たださぁ、気がかりな台詞
あの夜の誓いをもう一度拾いに行こう
懐かしいこの海の雰囲気
赤い観覧車 汗顔し荒い息
白いソファーに深くもたれ
シャンパンで乾杯した、思い出すあの雰囲気
あのブリッジの向こうに上がったはずの
火の花吸い込んで、ついこんなさ
憶えてる? カカト取れたサンダル
生意気言ってゴメンヨ、ただ…(涙)
Like a Fire Light 大輪(大輪のFire)
Like a Fire Like a Fire Flower
(Fire FlowerFire Flower) (x2)
Going On Going On Like This
Yo Time Is Gone 西へと毎日
Moving On Moving On Like This
そうたまに心を誘う過去に渡ろう1982
そこはきれいなシーンと全部 Fine
時のシャワーに打たれても 色あせない
Forever She is いないけど Chillin
Feel High 高く昇る そこに花火の大輪も
パッと光って 夜空に帰り
ハッとすると Shining
心に沸くよヒストリー
ただただほうばり放題の毎日
そこにそう問題はない Feel Like a Fire Light
最近、よく思い出しています Your Smiling
Like a Fire Light 大輪(大輪のFire)
Like a Fire Like a Fire Flower
(Fire Flower Fire Flower) (x2)
Who Got the Props? 舞い上がったトス
天高くはかなく夜空咲く大輪
The Most Beautifulest Thing in This World
(Just Like That)
思い起こすタイミング
少年R 情熱とテンションは
はるばる海渡って来た BeatsとLyric
真正面衝突でちびる
1もなく2もなく はまる日々
Keep It Real 自分自身に聞く
あの熱帯夜に咲いた花みたいにまた
(Who Got the Props?)
はるか頭上を越す
高らかに上がって咲く 灼熱のProps
Like a Fire Light 大輪(大輪のFire)
Like a Fire Like a Fire Flower
(Fire Flower Fire Flower) (x4)

hanabi (traducción)

Un reloj que se detuvo después de desaparecer
¿Es porque me quedé en silencio incluso si estaba preocupado?
¿Es porque has estado esperando por ti?
Juego de egoísmo de un solo hombre
El desecho de arrepentimiento oxidado domina todo
Sostén tu cabeza, las lágrimas son saladas
Pero ahora, líneas ansiosas
Vamos a retomar el voto de esa noche otra vez
Esta atmósfera nostálgica del mar
Noria roja cara sudorosa y aliento áspero
Apóyate profundamente en el sofá blanco
Ese ambiente que me recuerda a un brindis con champagne
Debería haber subido por ese puente.
Inhala las flores de fuego, es así
¿Te acuerdas de Sandalias con tacones?
Di descarado, lo siento, solo ... (lágrimas)
Como una flor grande de luz de fuego (fuego de flor grande)
Como un fuego como una flor de fuego
(Flor de FuegoFlor de Fuego) (x2)
Continuando Continuando Así
Yo Time Is Gone Todos los días hacia el oeste
Seguir adelante Seguir así
Crucemos el pasado que a veces invita a nuestro corazón 1982
Hay hermosas escenas y todo está bien.
No se desvanecerá incluso si es golpeado por la lluvia del tiempo.
Ella no es para siempre, pero Chillin
Feel High Asciende alto También hay una gran flor de fuegos artificiales
Brilla intensamente y vuelve al cielo nocturno.
Brillante
me emociona la historia
Solo todo lo que puedas comer todos los días
No hay problema allí Feel Like a Fire Light
Recuerdo mucho últimamente, Tu Sonrisa
Como una flor grande de luz de fuego (fuego de flor grande)
Como un fuego como una flor de fuego
(Flor de Fuego Flor de Fuego) (x2)
¿Quién tiene los accesorios?
Una gran flor que florece en el cielo nocturno sin estar muy alta en el cielo.
Lo más hermoso de este mundo
(Así)
Tiempo para recordar
Boy R Pasión y tensión
Beats y Lyric han cruzado el océano hasta el final
Chibi en una colisión frontal
Días que caben sin 1 o 2
Mantenlo real Pregúntate a ti mismo
Como las flores que florecieron en esa noche tropical otra vez
(¿Quién tiene los accesorios?)
Muy por encima
Puntales ardientes que se elevan alto y florecen
Como una flor grande de luz de fuego (fuego de flor grande)
Como un fuego como una flor de fuego
(Flor de Fuego Flor de Fuego) (x4)