| ファーイーストトキオはいつでもハイ手に
| Lejano Oriente Tokio siempre es alto
|
| はるかランダム ジオラマ抱いて
| Haruka Diorama Aleatorio Abrazando
|
| Everyday 一歩でも前へ
| Todos los días, incluso un paso adelante
|
| 広くマイレージを広げる High Way
| High Way para ampliar el kilometraje
|
| ハイペース過ぎる回転でも
| Incluso si la rotación es demasiado rápida
|
| いつまでだって抜けれないぜ
| no puedo salir para siempre
|
| あえて そう いきまいて
| Atrévete a ir
|
| たまに体を休めりゃ最善で
| Lo mejor es descansar el cuerpo de vez en cuando
|
| 錦糸町出 Freaky ダブルのJapanese
| kinshicho de freaky doble japonés
|
| もう一方は Finish 混じり
| El otro se mezcla con Finish
|
| んで かなり勘違い でも段違い
| Así que es un gran malentendido, pero está mal.
|
| さあ、みんなお立会い
| Vamos, todos están presentes.
|
| 押し寄せる巨大な人波うねる
| Enormes olas humanas se hinchan
|
| 排気ガスと Rush をすり抜ける
| Resbalón a través del escape y Rush
|
| ひび割れたアスファルト
| asfalto agrietado
|
| 蹴っ飛ばして Grind
| Patéalo y muele
|
| 新都心 深く Dive
| Sumérgete en el nuevo centro de la ciudad
|
| Crush、Kill、Destroyed、Stress で
| Con Aplastar, Matar, Destruir, Estrés
|
| パンク寸前の街で Funk サイン!
| Funk firmar en la ciudad al borde del punk!
|
| エンドからエンドまで Complete
| Completa de punta a punta
|
| どこまでも続く道はコンクリート
| El camino sin fin es concreto
|
| 足元に広がる Underworld
| Inframundo extendiéndose a tus pies
|
| 知ってますか、その美しさを
| ¿Conoces su belleza?
|
| 今、この街より愛を込めて
| Ahora con amor de esta ciudad
|
| 極東大都会の洗礼を受けて
| Ser bautizado en el área metropolitana del Lejano Oriente
|
| 洗練され たまってくマイレージバンク
| Banco de millas sofisticado
|
| 裏原でめくりあがるまつ毛
| Pestañas que se levantan en la espalda
|
| 青山でビシッと決める
| Toma una decisión rápida en Aoyama
|
| パンツスーツスタイル
| Estilo de traje de pantalón
|
| 時計、財布 ワンポイントブランド投入
| Presentamos relojes y carteras de marca de un punto
|
| ブランド持つ私自身が高級!?
| Yo mismo tengo una marca y soy un lujo!?
|
| 日ごと増す勘違い
| Malentendidos que aumentan día a día
|
| 空虚な町で 何かひた隠してますね
| Estás escondiendo algo en una ciudad vacía
|
| ギクリとする瞬間をさけ
| Evita el momento en que te sientas enfermo
|
| ワンパターン 誰と行くのも決まった店
| Un patrón Una tienda donde puedes ir con cualquiera
|
| パスタ、カフェ、シューズ、雑貨
| Pasta, cafés, zapatos, productos varios
|
| もちろん熱いスポーツはサッカー
| Por supuesto, los deportes candentes son el fútbol.
|
| 24時間眠らない街で夢見る
| Sueña en una ciudad que nunca duerme durante 24 horas
|
| 辻堂生まれ オレも自分を見る
| Nacido en Tsujido yo también me veo
|
| ことだまのさきわう国からのエール
| Ale del país de Kotodama
|
| 世界に誇るなりやまない都市
| Una ciudad de clase mundial
|
| Z to the double E to the K
| Z a la doble E a la K
|
| レペゼン的に頻繁なケース
| Casos frecuentes como repezen
|
| まず名のり上げねらうブレイクエース
| En primer lugar, Break Ace con el objetivo de hacerse un nombre.
|
| 都心の深夜 渋谷で再生
| Juega en Shibuya a medianoche en el centro de la ciudad.
|
| Swing Swing Swing
| Columpio Columpio Columpio
|
| Chop Chop Chop
| picar picar picar
|
| I Wanna Dance to You
| quiero bailar contigo
|
| La Cha Cha Cha
| La Cha Cha Cha
|
| さあ ロマンスとダンスで
| Vamos en romance y baile
|
| 下町から町
| Del centro a la ciudad
|
| 立ち位置決めて価値観をチェンジ
| De pie y posicionamiento para cambiar valores
|
| エンジンかけても変わらない
| No cambia incluso si se enciende el motor.
|
| 地元バイブと出会いたくさんの愛を
| Conoce un ambiente local y ten mucho amor.
|
| 今 メグロポリタンで発信
| Enviar con Meguropolitan ahora
|
| 最新のマイワード ならアイム アウト
| Salgo con lo último de Mi Palabra
|
| 古き良き時を(クラシック)
| Buenos viejos tiempos (clásico)
|
| メガロポリス メトロ(クラシック)
| Metro Megalópolis (Clásico)
|
| 遥かなる故郷(クラシック)
| Ciudad natal lejana (clásico)
|
| 大都会のダイナミズム(クラシック)
| Dinamismo de la gran ciudad (clásico)
|
| RYO-Z, IL, PES, SU, FUMIYA (クラシック) | RYO-Z, IL, PES, SU, FUMIYA (clásico) |